<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3009" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://digitallis.isg.siue.edu/items/show/3009?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-05T02:16:59+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="7621">
      <src>https://digitallis.isg.siue.edu/files/original/ebdd342df128b6d11a87a37cfb825ca8.pdf</src>
      <authentication>070f4f3c8a3259e0890523f38bde3a7b</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="13931">
                  <text>DRUMVOICES : THE MISSION OF AFRO-AMERICAN POETRY*
A Readers Theatre/Ritual Drama

By
Eugene B.

*

Script Adaptation of DRUMVOICES : THE MISSION OF AFRO-AMERICAN POETRY
(a critical history} , by Eugene B. Redmond: Doubleday, 1976.
Script copyright @ 1977 by Eugene B Redmond

�Note to Directors &amp; Players
DRUMVOICES , as a theatricalqc:RJ,Tt , follows .~ 1 -tW- tradition of
ritual theater or the 11 ri tualizing"of an event. I deally, for Readers
Theater, th.fJ) · ta-ge.r ;;r,el\lrebo.u~ hav~:' i.'&lt;ii'-Q_ {:l'P~ . "Ti&lt;&gt; ·"'.s~r~J~ ,. r-r 4:i:~ ·-s ~and ,· and ~a.
ce iar. . Since ritual theater is conceptually and practically adaptable to as few or as many players as are desired, directors/stagers
should proceed accordingly. Ritual drama is also qualitative in terms
of depth and meaning- -that is it can be as deep o.r as light as one
wants it . Hence , in preparing DRUMVOICES for the stage, directors
should take pains to determine the levels of intensity or message - delivery
· '·a, tff~J" ii.'
• These levels can be achieved and/or modified .from
performance to performance by shifting (heightening or lessening) tone
and thrust . Ideally, for DRUMVOICES , one drummer and one horn -player
should make up the cast , along with at least one male and one female
dancer. At t~e same time , owing to the nexibility and adaptability
of ritual theater , director may use as many dancers or musicians
as are desired. The speaking cast sho.µ ld(preferably) consist of a
three-member core-chorus . The core-chorus provides unison, harmony
and call-and-response while at the same t ime suppl ying the main
indivi,dual voices . S.et apart from t .he core-chorus is the narrator,
who is atmospherically removed, some-what dispassionate but omnipresent i a vast-voice :bn ge. Another voice , some distance to the
other side of the core-chorus is khown ·as a ralief-voiee . This
character/player can- be made the focus of attention or go unnoticed
while he/she slips into the audience , disappears to change clothes,
or prepares for some sudden and -surprise shift in the action of the
drrune. .

:t'.

�l

art I: Music &amp; I
The stage is bear except for music stands, a podium and the musicians'
instruments . A lo~t dancer appears, walks upstage and lmeels in preparation for the oped~~ance-poem. The first sounds are heard off stage at
which time the drummer and horn player come on stage and situate themselves at their instruments . The dancer begins to dance when the musicians
are assembled.
Voice~{of~-stage)
Music and !-- Listen f--Yai L:.Y ai !
Listen to the sound of rrry homl
Music and I --Listenl--Yaif Yail
Listen to the sound of rrry homl
Musi c ~and !--Listen 1-- Yai I Yai !
Voice(ofr-atage as dance begins)
Listen to the sound of my horn •••
This note you have longed to hear!
Voieef2

Listentito ·" the s souiido of- ·w s,s:ong, : I s TJ.Y,
FIO"r :,:the music you have hummed by ear.
Voice#)

I sound the time to rise for, the fields .
I moan the rhythm as the congregation lmeels .
Voice:/14
For I

am

the note of air,

the catcher of your despair.
Voice

.5

I cry long nights for you my people .
I rise early with my clayed cotton coat .
I tote water to sun-baked lips.
Voice#l
And I sing awm, pain
from your chain-whipped hips .
(oven· )

�2

Voice#2
But now, my people, I've grown a new song
Listen, all ye Americans! Listen with your ear:
Voice#3(walking upstate to position)
Now the congregation rises-Voice#4(walking upstage to position)
Now the new corn sprouts-Voice#5(walking upstage to position)
Now the air breathes fresh-Voice#l(walking upstage to position)
Now the trodden land sings-Voice#2(walking upstage to position)
Now my horn of clay airs a long signal motif.
Voiee/13
Listen to the sound of my horn,

my

people .

This rhythm of years long past .
Voice#4
Listen to the sound of my horn, I say;
Chorus(raising arms)
Music and I :. . ·- have come at last J (Dunn s)
( As voices expaade, dancer ~BJid :dmmm~:ropic1~ u-p ,1tempo ; then dancer exits ~
After a slight pause , narrator begins the on~stage ritual program. )

Narrator
I am the poem!

We

are the poem!
Narrator

And the poem is me !
Chorus
And the poem is u s I And the poem is us I And the poem is us I

(over)

�3
Narrator
I am the poem and I caae before pen ,1or pencil or paper or printing press t
e~ ! I cupped and cuddled the wisdom of the winds in drum-bosoms of ecstasy.

Drunmer
Performs a wide range of rhythms , movements , tones , multiple-rhythms
African, West Indian,

fro-Latin , Afro - American.
Narrator

Listenl Listen closely and you can hear me , you can hear me writing in
drum-language ; you can hear me conversing with tomorrow, today and the
heretofore .
Chorus
DRUMFEEI' ON THE SO IL, ON THE SANDROADS OF THE MIND!
FLESH-PISTONS PRANCING, THE EARTH'S ENGINE!
IT IS A COMING FORTH, THE NIGHT WITHrN US COMING FORTH'!
THE NIGHT WITHIN US COMING FORTH f
FEEI' BEATING, BEATING, BEATING SEEDS INTO THE SO IL!

Narrator

I return and return and return to my magnificent and reliable archives .
'Chorus
That J,ove we can depend onJ That Love we can depend on!
Voice ( singing; as danc er:,s _s _tJ?l~
ONOBOROBO I

Chorus
ONOBOROBO !

Voice
ONOBOROBo !

Chorus
ONOBOROBO f

(over)

si;

·rch. J. th.a

ta·ge )•0nt [•.op

�4
Voice
ONOBOROBO I
Chorus
ONOBOROBO!
Narrator

In my dependable cultural vault is the Idea-gram: that natural clinetagraphy
landscaped by thudding thoughts of my totem family, the living-dead, the
breathing, the unborn. I

am

the poetic flesh-temple .with many forms, earth-

daughter and agile inundator o- history. I

am

the poem in motion.

Dancer
Executes rudimentary movements and other elements of traditional African
and nee-African dance: isolation, use of pelvis and torso, leaps, twirls,
pulls, the Yanvalou(or a ~indreckmovement), vigorous stretches, lifts and
thrusts. (D~t;A:M. accompaniment)
Narrator
I am the Black and Unkno-wn Bard. American put me on a · conveyer belt
moving in two different directions at the same time

My African Jubilance

turned to anger and a song of sabotage. My Indomi..table Echo and Id.ion
flavored my Indomitable Press to be Human. As a poem, I became part of
what I did, saw and dreamed on these shores: Field Hollers, Vendors r
Shouls, Chants, Work Songs, Spirituals, Blues, Gospels, Jazz, Rhythm-nBlues, Soul Music. ( See attache.d chart of the preceding item~ , which ~ et!1-

lustrated with short examples by voices after the list has been given.)
Voice
Did ye~ feed my cow?
Voice

Voice ·
Wi:11 yer tell me how?
(over)

�yodle •••• hey brother
yodle •••• hey brother

Vendors• Shouts
watermellons, oh •••
sausages, oh ••• ·
tomatoes, oh •••
I got •em fresh ••• ,
Chants
Om-la-la
Om-la-la
Work Songs
Say I'm working hard on the chaingang
Spirituals
Ezekiel saw the wheel
a-turning(chorus)
Way up in the middle of the air
Blues
Blood, lawd, blood
all on the wall
Gospels
O' happ. day
. O happy day
When Jesus washed
When ~esus washed
Washed all my sins away
Jazz
Riffs from Ike
Rhythm-and-Blues
Will you still love me tomorrow?
Soul Music
I ,m a soul man
I •m a soul man

�5
Voice
Oh w' at did yer give 'er?
Voice
Cawn an hay!

Voice

Oh w1 at did yer give

1

er?

Voice
Cawn an hay!
Voice(looking up)
Evahwhub. I , -whuh I loo]j: dis mawnin,
Looks lak rain, looks like rain.
Chorus
Looks lak rain, looks lak rain!
Voice
I gotta rainbow, tied all rounl mah shoulder,
Ain gonna r ain, ain gonna rain.

Chorus
Dis is de hammer,
Kilt John Henry 1
oice(emphatically}
Twon•t kill me , baby,
Twon 1 t kill me .

Take dis hammer,
Carry it to de captain-Voiee
Tell him I'm gone , baby,
Tell him I 1 m gone .
( ova--, )

�6

Chorus
I got a rainbow
Tied

1 roun

my shoulder,

Ain 1 t gonna rain, baby,
Ain't gonna rain.
· oice(work-song sung)
Dis ole hammer--huht(chorus)

1

Ring lak silver--huht (chorus)
Shine lak gold--huh

chorus)
Chorus

Ain 1 t gonna rainJ
Ain~t gonna rainl
Voice(female)
I 1m a big fat mamma, got the meat shaking on mah bones,
I'm a big fat mamma, got the meat shaking on map. bones,
And everry time I shakes

some skinny girl loses huh home.

Voice

Run, nigger run; de patter-roller catch you;
Chorus
un, nigger, run, it I s almost day.
Voice
Run, nigger, run; de patter-roller catch you;
Chorus
Run, nigger, run, and tey to get get away.

Voi-c e
Dis nigger run, he run his best,--

Stuck his head in a hornet's nest,-Voice
Jumped de fence and run fru the paster;
(over)

�7
Chorus
White man run, but nigger run faster .
Voice
Dat nigger run, dat nigger flew,-Chorus.
Dat nigger tore his shirt in two.
N~rrator
Yes, as poem, as cotton~pfucker, as banjo-player, as fiddler, as preacher,
a

minstrel-maker and mirror, as slave-rebellion leader, I emered a

ne'I/ part of the old

My 4friean song ushered forth in strange new

Biblical Language.
Voice(singing)
Go Down, Moses,
Way Down in Egyptland;
Choru ( talking+pointing) ,
Tell old haroah
To let my people go .

Deep River ••••

Deep Deep Deep River ••••
Voice
Deep Bi ver, my home is over Jordan;
Deep River, Lord; I want to cross over into camp ground
Voice (excitedly)
And, yes , I DREAMED I was riding in that chariot.
Chorus(or Voice)
Swing low, sweet chariot,
Coming fort o carry me hon:e1
(over)

�8

Swing low, sweet chariot,
Coming for to carry me home.
Voice
Green trees a-bending,
Po' sinn.er stands a-trembling
The trumpet sounds within-a-my soul;
Chorus
I ain't got long to stay here .
Voice (male)
Joshua fit de battle of Jericho,-Chorus

Voice
Joshua fit de battle of Jericho,-Chorus
And de walls came tumbling down .
Voice
Dat morning •• ••
Chorus
And decwalls came tumbling
Voice
My God is a rock in a weary lan 1 - Chorus
Weary lan 1 , weary lan' -Voice
My God is a rock in a weary lan 1 - Chorus
Shelter in de time of storm.
Narrator
I was Black and curious; I confronted harshness head-on; my struggle meant
{over)

�I had to learn to write like wh~tes, even though,Ironically, their
laws

9

aid I could be punished or jailed for possessing such knowledge

and skill .
Voice
You named me . Lucy Terry!
Voice
Gustavas Vassa J
Voice
Britton &amp; Jupiter Hammon!
Voice
Coon &amp; Buck I
Voice
Phyllis Wheatley! And I mastered Greek, Latin and English in my teens .
Lonely Black girl whom the muses befriended, thousands and thousands
of miles away from rrry West African home . I continued to emerge as the
poem.
Voice
Should you, my Lord, while you peruse rrry song,
Wonder from whence my love of Freedom sprung,
Whence flow these wishes fort he common good,
By feeling hearts alone best understood,

I, young in life , by seeming cruel fate ,
}'las snatched from Afric' s fancy• d happy seat ,
:t an~ 6.xcruci- ting must mole t .,
hat c·,Ja la ,cur~~ ~y ~~r&amp;nt~ t r~ ~t?
What sor:irows labour in my parents ' -breasts?
Steel 1 d was that soul and by no misery mov•d
That from a father seiz 1 d his babe belov 1 d:
Such , such my case . And can I then but pray
Others :may never feel tyranic sway?

(whea1lay)

Narrator
You named me George Moses Horton. I did not like the injustice
(over)

of the

�10

double standard. And so I turned into a poem. Even though some continued
calling me "The Slave . "
Chorus
11 Th

Slave"?
Voice

Because the brood-sow's left si de pigs were black,
-

Whose sable tincture was by nature struck,
Were you by justice bound to pull them back
And leav e the sandy-colored pigs to suck? (Horton)
Chorus(ominously)
Runagatel Bunagate! Runagate! Runagate! Runagate!
Narrator
My mother cured ills and my father worked mots . In the bi-cultural
constriction the poem became juju-man, the face hidden by the ambiguous
minstrel smile .
Voice
We have fashioned laughter
out of tears and pain;
Chorus
B~t the moment after- Voice
Pain and tears again. (Cb. rles Bertram .Johnson)
Voice
Forgive these erring people, Lordi
Yoip-~s
Who lynch at home and love abroad. (cloJ,o D~)
Narrator
Still I wrote--this time just like I talked, though some made :run of it .
But, as maker of song, I could only produce heart-rhythms .
(over)

�Voice

11

De Ounjah man, de Ounjah man,

o chillen,run, de Gunjah man!
Chorus
O chillen,run, the Cunjah man!
Voice
Him mouf ez beez as fryin' pan;
Voice
Him yurs am small, him eyes am raid,-Voice
Him hab no toof een him ol' haid, -Voice
Him hab him roots, him vru.k him tricks,-Voice
Him roll him eye, him mek you sick-Chorus
De Cunjah man, de Cunjah man,
O chillen

run, de Cunjah mant(J.E.Campbell)
Narrator

I knew my rights, my rou@l times and my remedies.

Voice(assurning tones ref1Boting physical illne ses)
Blue-mass, laudnum, liver pills,
"Sixty-six, fo

I

fever an 1 chills,''

Ready Relief, an 1 A.B.c.,
An 1 half a bottle of X.Y.Z.(J.W. Holloway)

Narrator
You nmned me Frances Ellen Watkins Harper, James Edwin Campbell, James
Weldon Johnson, Paul Lawrence Dunbar--Son of ex-slaves, elevator boy risen
to brilliant bard of the race.

s the poem I strode forth in several kinds

of English.
( OVell' )

�12

Voice
I know why the caged bird sings, Ah me ,
lfuen bis wing is bruised and his . bosom sor~.,.Wnen he beats his bars and he would be free;
It is not a carol 0f joy or glee,
But a prayer that he send

from his heart 1 s de p core ,

But a plea, that upward to Heaven he flings-1 know why thecaged bird sings l (Dunb~r}

Narrator
Above all , song exudes from me . Indeed, I am song.

atch and examine me .

My birthright is my anthem. My song is my sword. And I l l ift that sword high I
Voice ( singing)
Lift evfr y voice and sing,
Till earth and heaven ring,
Ring with the harmonies of liberty .
Chorus (talking, pointing upwards)
Till our rejoicings rise
High as the listening skies!(J. W Johnson}
Narrator
As song-poem I forged pure flames of rhythms without books

James Weldon

Johnson called me the Black and Unknown ~ard. And, let me tell you some thing ••• hmmm.mmmm •••• I always loved to hear Malindy sing.
Voice
G 1 way

an 1 quit dat noise , Miss Lucy--

Put dat music book away;
What 1 s de use to keep on tryin 1 ?
f you practise twell you're gray,

You cain 1 t sta 1 t no notes a-flyin'
Lak de ones dat rants and rings
From de kitchen to de big woods
(over}

�13
Chorus
When Malindy sings.
Voice
You ain 1 t got de nachel o 1 gans

Fu• to make de soun 1 come right,
You ~in't got de tu'ns an' twistin•s
fur to make it sweet an• light.

Tell you one thing now, Miss Lucy,
I'm tellin' you fu' true,

An. 1

'When hit comes to ra l right singin',
'~ _Chor.us
1T

"

ain't no easy thing to do.
Voice

Easy

1

nough fu 1 folks to hollah,

Lookin' at de lines an' dots,
When dey ain't no one kin sence it,

An' de chune comes in,in spots;
But fu 1 real melojous music,
Dat jes strikes yo I hea 1.t and clings,
Jes you stan 1 an 1 listen wif me
~ · 1~ r •

Chorus

When Malindy sings .
Voice
Ain't you nev,ah hyeahd Malindy?
Blessed soul, tek up de crossl
Look hyeah, ain 1 t you jokin', honey?
Well, you don't know what you los•.
Y' ought to hyeah dat gal a-wai' blin,,
(over)

�Ro bins, la' ks, an' all dem things,
Heish dey moufs an' hides dey faces
Chorus
When Malindy sings.
Voice#l
Fidlin' man jes' stops his fiddlin',
Lay his fiddle on de she 1 f;
Voice 2
Mockin 1 -bird quit tryin' to 'Whistle,
1

0ause he jes so shamed hisse

r.

Voice#3
Folks a-playint on de banjo
Draps dey fingahs on de strings-Bless yo' soul--fu 1 gits to

move •em,

Chorus
When Malindy sings.
Voice
She jes' spreads hu mouf and hollahs,
Voice( singing)
"Come to Jesus,"
Voice
••• twell you hyeah
Sinnahs' tremblin 1 steps and voices,
Timid-lak a-drawin 1 neah;
Den she tu•ns to
Voice(singing)
11

Rock of Ages,

11

Voice
Simply to de cross she clings,
(over)

�15
Ant you fin yo' teahs a-drappin'
.Oh(i&gt;I?US

When Malindy sings.
Voice
Who dat says de humble praises
lif de Master nevah counts?
Heish yo' mouf, I hyea.h dat music,

Ez it rises up an' mounts-Ploatin1 by de hills an' valleys,
a:y above dis burryin 1 sod,

Ez hit makes its way in glo ry
; .

" Chorua

To de very gates of God~
Voice
Oh, hit re sweetah dan de music
Of an edicated band;
An' hit 1 s deara.h dan de battle's

Song o 1 triumph in de lan•.
Voice 1
It seems holier dan evenin'

\when de solemn chu'ch bell rings,
Voice

2(slowly,searchingly)

Ez I sit an' ca 1,m ly listen

Chorus
While

alindy sings.
Voice

Tows

stop dat ba 1 kin, hyeah me!

Mandy, , mek dat chile keep still;
(over)

�16
Don't you hyeah de echoes callin 1
F 1 om de valley to de hill?
Let me listen, I can hyeah it,
Th·' oo de br-esh of angels I wings ,
Boft and sweet,
Voice 3 ( singing)
• • •

11

swing
.
1 ow, Sweet Chariot , "
Voice(dreamily and ecstatically)

Ez Malindy sings . (Dunbar)
Narrator
Poem that I was and am, I traveled from "oasis to oasis . "
Voice
Man's Saharic up and down . (M . B. Tolson)
Narrator
Riverbbats , river towns chaingangs • •
Voice(singing as chorus makes work-sounds in background)
Well don ' t you know
That's the sound of the men, working on the chain-n-n-n gan-ee-ang;
Well don 1 t you know
That's the sound of the men , working on the chain gang . (Cooke)
Narrator
Bar-room toughs , hard-hearted Hanna , Stagolee ••• they all knew me .
Voice
Hard haarted Harm.a- Voice
From Savannah, GEE A.
Voice
She was so cold, yal,1-Chorus
Wasn't shel

(over)

�17
Voice
She 1 d pour water on a drowning manJ
Chorua(slowly and deliberately)
Water, on a drown-ii-nnng man.
Voice(attracting the attention of others)
It was early one mornin 1 ,
When I heard my bulldog bark;
Stagolee and Billy. Lyons
Was squablin 1 in the dark .
Voice
Frankie and Kohnny were lovers ,

Lordy , how they could love,
Voice
Swore to each other ,
True as the stars up above ,

He was her man but he done her wrong.
Voice(female)
Shine , shine , shine , ••• save po ' me .
Narrator
I was in the constant see-saw of life , wading through hell in search of
heaven. Bu t I kept my working philosophy with me .

Voice l
De stopper get de longest rest in de empty jug.
Voice 2
De price of your hat ain 1 t de measure of your brain .
VoiceJ3
De graveyard is de cheapes' boardin 1 -house .
Buyin

1

Voice-f14
on credit is robbin 1 next year's crop .
(Over)

�18
Voice

5

Life is short and
Voice, 1
De cow-bell can 1 t keep a secret .
Voiee#2
Little flakes make de deppest snow.
Voice 3
De crawfish in a hurry look like he tryin' to git dar y
Voicel/4
Be drinks so much whiskey that he staggers in his sleep.
Voice

5

In God we trust , all others cash.
Narrator
Yes I was lyric-wise . You heard me everywhere . You even heard me
coming from the ·swollen lips of the bugle, French horn, trumpet , clarinet and saxophone.
Horn
A series of short riffs and movements exemplary and ±llustrative of various
forms of Afro-American music played between the advent of the spirituals
and the ragtime-blues period.
Narrator
In Paris they called the "Cakewalk'' the '1poetry of motion.

tt

In the

crevices of ships I was transported to global points to make me splendid
sound and dance my splendid poetry of motion.
Dancer

Executes a series of movements and steps representing such dances as
the Cakewalk, Charleston, the ,Two~~tep, Jitterbp g and t he Bop . Elerr:ents
of West Indian dances should flavor movements .
(over)

�19
Narrator
As the poem I blue horns, shot guns in your Virst World War, danced
dances and came home to face the Ku Klux Klan, Southern Sheriffs and
Jim Crow. I got Angry . And I got defiant . But , I was relatively cool.
Voice( serious)
Into the furnace let me go alone;
Stay you without in terror of the heat .
I will go naked in-:e-:fior -.thus 'tis sweet-- .
Into the weird depths of the hottest zone.
Voice(serious but resolute and emerging)
Desire destroys , consumes my mortal fears ,
Transforming me into a shape of flame .
I will come out, back to your world of tears ,
A strongger soul within a finer frame . (McKay')
Narrator
From the dark tower I watched as I 1 pr.~para~, ~.Matcb.ed ·as I prepared,
watched as I pre pared, knowing that f.We :were not made eternally to weep .
Voice(reflective, meditative)
The night whose sable breast relie~es the stark
White stars is no less lovely being dark,
And there are buds that cannot bloom at all
In light, but crumple , piteous , and fall;
So in the dark we hide ,t he heart ~. that bleeds ,
And wait , and tend our agonizing seeds . (Cullen)
Narrator
After race riots in several American cities , I lifted my voice in a
searing shaft o~ discontent .
Chorus
0 kinsmen! we must meet the common foeJ
(over)

11

�20
Voice

Like men we•l1 face the murderous , cowa~dly pack ,
Pressed to the wall, dying, ••
Chorus(slowly and softly)
Dying ••• dying ••• dying
Voice
••• but fighting back!

(M.~~,)

Narrator
All the while my past kept pulling on me . It was if we were married
to each other, glued, locked, welded together. It was as if those
who departed never really, really died. An African sense kept tugging
tugging at my truncated »oot-s . The bridge of my dwarf-like past . rested
on at least two shores.
Voice
Pour o pour that parting soul in song,
O pour it in the sawdust glow of night,
Into the velvet pine-smoke air to-night, •••
Chorus(slow and echo-like)
And let the valley carry it along .
And let the valley carry it along . (tG'onte~)
Narrator(confused and desperate}
Sometimes I was only half-there , fighting those who wanted to snatch away
my humanity by day; and fighting hunger and confusion at home by night .
As the poem, I emerged convoluted and wholly new, only to ·)retreat to
a some-other-time refrain. Egypt, Ghana, Madagascar, the Pyramids--

Voodoo Ceremonies--what did they all mean ito me? The beauty- pain of it all?
Chorus

Come with a blast of trumpets , Jesus I
(over)

�21

Voice(o.:xymoronic)
And the beauty of Susanna Jones in red
Burns in my heart a love-fire sharp like pain.
Chorus
weet silver trumpets ,

Jesust ()\~3~8SJ

V'oice
Well , son, I'll tell you:
Life for me ain't been -no crystal stair. (Hughes)
Narrator
But the blur of that veil was always tempora~t ly relieved by song, by
dance , by reading mr thinking about foreign places and looking forward
to the day when Americans would grow up .

e were here--in America--

but not of it . Simply worrying, without a plan to change things , didn't
help much. We grew stronger, and more beautiful, in tha words of Langston
Hughes , as we re-embraced our own rituals .
Ch orus(singing and jiving)
Shake your brown , feet, honey ,
Shake your brown feet , chile ,
Shake your brown feet, honey,
Shake

em swift and wil 1 - Voice

Get way back, honey,
Do that low-down step.

Walk on over, darling,
Nowt

Come out

With your left . (Hughes)
Voice (breaking the fun-frolic' and wanng serious)
Yet do I marvel at this curious thing:
To make a poet black, and bid him
(over}

singt ~ vlle~

�22

Narrator
Yet must I marvel that I 1 m here at all . Because during the watering
years , after the GREAT DEPRESSION, my .. existence was seriliously threatened
by lynching and at atmosphere of intimidation.

I went to war, as poem

and soJ:.dier and cook and shining knight of DEMOCRACY! The SWASTIKA, i:che
ISING SUN, The HAMMER &amp; SICKLE, I was told, were my

L enemies .

wen Dodson and I grew accustomed to the

Meanwhile you had named me

realities of neighborly enemies , Those who caused UNNATURAL DEATHS .
Voice(preaching a funeral sermon)
Wake up , boy, and tell me how you died :
What sense was alert last,
What immediate intuition about m
You clutched like a bullet when your nails
Dug red in your yellow palm
And that map the fortunetellers read
Chorus
( this line for money, this for love}
' Voice
Uhi.ldish ag~in- ~d.2meared.

• •

Chorus
Wake up , boy • • •
Voice

• •• I go to death tomorrow,
Tell me what road you took, •••
Cho rps
What hour in the day is luckiest?
Voice
Did your Adams apple explode?
Who sewed stitches in your angry heart?(O.
(over)

�23
Chorus
0 wake •••
Narrator
Yes, yes , • • • I was sometimes a tattered and beaten poem in the

nineteen Thirties, Forties and Fifties . But I was a poem anyway:
Gracious, Noble , ·Fundamental , Fiery , Firm, Relating to ;r
on ~
of

Wtllkb-

Common Ground. Someone cal led me Margare ~

eople 11

I became a Tapestry

y Many Selves .
Voice/11

For my people everywhe:t9'8 singing their slave songs repeatedly;
Voice#2
• • • their dirges and their ditties and ~heitb~-.S
and jubilees ,
Voice 3

• • • praying their prayers nightly to an unknown god,
Voice#l
• • • bending their knees humbly to an un/seen power;
Voice#2

• • • washing/ironing cooking scrubbing sewing mending
plowing/digging planting pruning patching dragging along never
gaining never reapi ng nev er . lmowing and neve~ understand/tng;
Voice#)
For my playmates in the clay and dust and sand of Alabama
backyards playing • • •
Voice#l

Voice#2
preaching and•••

(over)

hoeing/

�24
Voice 3
doctor and •• •
Voice#l
jail and •••
Voice 2
soldier and • . •
Voice 3
school and • •••
Voicefl
mama and/cooking and playhouse and concert and store and/hair
and Miss Choomby and company;
Voice#2
For the cramped bewildered yearS' we went to school to learn
to know the reasons why and the answers to and the people
who and the places where and the days when , in memory
of the bitter hours when we discovered we were black
and poor and small and different and nobody cared and
nobody wondered and nobody understood;
Voice 3
For the boys and girls who grew in spite of these things to be
. 1__. . . man and woman, to laugh and dance and sing and play and

drink their wine and religion and success, to marry their
playmates and bear children and then die of consumption
and anemia and lynching;
Voice 1
For my people thronging 47th Street in Chicago and Lenox
Avenue in New York and Rampart street in New Orleans , •••
Voice 2
~or my people blundering and groping and floundering in the
(over)

�25
dark of chnrche

and schools and clubs and societies , as -

sociations and councils and committees and conventions ,
distressed and disturbed and deceived and devoured by
money-hungry glory-craving leeches, preyed on by facile
force of state and fad and novelty , by false prophet and
holy believer;
Voice#)
Let a new earth rise . Let another world be born. Let a bloody
peace be written in the sky,
Voice#J,.

• • • Let a second generation full/ of courage issue forth;
Voice 2

•

• let a people loving freedom come/ to growth . Let a beauty full/
of healing and a strength of f inal clenching be t he pulsing in/
our spirits and&lt;OU.r blood.
Voice 3

•

• Let the martial songs be written , let the dirges . dis/ appear •
Chorus (strongly)

• • • Let a race of men now rise and take contro l. M• .Walker)
Narrator
rank Marshall Davis , Melvin Beaunorous Jolson,

terling Brown,

Robert Hayden, Paul Vesey, Bob Kaufman, Georgia Douglas t Johnson,
Russell Atkins , Leadbelly, Ligb.tnin 1 Hopkins--these are names by
which my voice is known . Some even call me by the name of (whispering)
HISTORY .
Chorus(rising from whispers)
Histocy! History! History! RunagateJ RunagateJ Runagatel
Voice
Runs falls rises stumbles on from darkness into darkness
and the darkness thicketed with shapes of terror
(over)

�26
and the hunters pursuing and the hounds pursuing
and the night cold and the night long and the river
tocross and the jack-muh-lanterns be ckoning beckoning
and the blackness ahead and 'Wb.en shall I reach that somewj):ere
morning and keep on going and never turn back and keep on
going •••
Chorus(frightened)
Runa gatel Eun.agate! Runagatet
Voice
Some go weeping and some re j oicing
~ome in coffins and some
some in silks and some in shac kles

Oh that train, ghost-story t r ain
through swamp and savanna move r ing movering
over trestles of dew, through caves of the wish,
Midnight Special on a sabre track movering moveFing ,
first stop Mercy and the last Hallelujah.
Voice
Come ride- a my train .
Chorus
Mean mean mean to be free . (R. Hayden)
Narrator
I

'ecame a brilliant word-torch shining back against my past and flaming

proudly into the future . All the while I wormed into and won hearts and
minds . And in 1950, America gave me the coveted Pulitzer Prise . My name
was Annie A1len but I was rnsny people . I was so finely sculpted that no
inflection was imprecise. I said what I had to say in a language that
dazzled and bl inded the world. I stood as a jewel; I talked about a
jewel named "Satin-Legs Smith . 11
(over)

�27

Voice(as othe~s look on admiringly)
He wakes, unwinds, elaborately. a cat
Tawny, reluctant, royal. He is fat
And fine this morning. Definite. Reimbursed.
He waits a momemt, he designs his reign,
That no performance mp.y be plain or vain
Then rises in a clear delirium.
Voice
Let 1.~us proceed. Let us inspect, together
i th his meticulous and serious love,
The unnards of this closet. Which is vault
'Whose glory is not diamonds, not pearls,
Not silver plate with just enough dull shine.
But wonder suits in yellow and in wine,
Sarcastic green and zebra-striped cobalt.
i th shoulder padding that is wide
And c cky and determined as his pride;
Ballooning panms that taper off to ends
Scheduled to choke precisely.
Voice
Here are hats
Like bright umbrellas; and hysterical ties
Like narrow banners for some gathering war.(G.
Narrator
Yes, I was immaculately Black. Magnificently Black. And I knew the power
of the Rapl
Chorus
Ament

(over)

�28
Narr.a tor
I became the power of the Rap!
Chorus
Amen!
Voice
Bartender, make it straight and make
Voice(p6inting)
one for the you in me•••
Voice(pointing)
• • and the me -:in you. (11. Tolson)
Narrator
After lengthy conversations with my musio, I became the Be-Bopper;
somebody called me the Zoot-Suiter; I put on. dark glasses and conked
my hair. A double-chinned ~alesman handed me some bleaching cream and
a cadillac as I sped North' to join my brothers and siste~s in the
.romised Lan

Richard Wright and James Baldwin cried for me. John

Oliver Killens Heard The Thunder and Ralph Ellison called me Invisible,
adding that once rrry leaders ~.e goded the riddle of my style and my
rap they could help me save me. Black, I left a Whi e country to fight
Yellow men in Korea. Ella, Miles, Monk, Billie, Prez, Chano Pozo,
Ornette, Coltrane--they went to war with me.
Chorus
Good Morning heartachet(sung)
How do you do.(said)
Horn
Medley of tunes and musical mannerisms reminiscent of the period.
Narrator
I got hip to world events, science and space exploration. I knew wh~
I knew, still I couldn I t go where

r wanted

to go, or dO what I wanted

to do. Arneric~· got nervous whenever I appeared in public. But I knew
(over}

�29
certain events and developments were dooming all of us t .o an • "Ultimate
Reality .

11

Voice
You know, Joe, it's a f\u.:;my thing, Joe,
You worry most of your life about me,
Always afraid I 1 11 get a job with you,
Always scared I might get served with you,
Always afraid I'd wanna love1your
0r that she might love me
Voice
Don ,t want me to eat with you,
Voice
S ared I might live next to
Voice
But with the Atom Bomb, Joe,
It looks like I might die with you .
Voice
That don:t:p I seem right , does it, Joe? (Ray Durem}
Narrator
But inspite of all the adversity, the historical strengths kept returning
to me, shoring me up , helping me to feep getting up , to keep going. We had
our persona] victories in the meantime . We learned everything that it too~
to make it in America, even when no one would let us have equipment or
space to work in. We just reached back inside ourselves and crune up
with what was needed. Then__;one day, the poem became a baseball in the
hands of the legendary Leroy Satchel Paige .
Voice
Sometimes I feel like I will never stop
Just go

forever
(over)

�30
Till one fine mornin•
I'm gonna reach up and grab me a handf'ulla

tars

Swing out my long lean leg
And whip three hot strikes burnin• down the heavens
And look over at God and say
How about thatl(S.

1lav)
Narrator

Style has always been my signature . So it was not a surprise that
I returned to myself in motion. Behold! The

tr.oil!

Chorus
Sings a t,ortion of Gene Chandler ts

11

Duke of Earl" or some other period piege .

Narrator
The Kansas City Slopt The Madison!
· Chorus
Sings Jportion of the Five Satins•
song from period.

n±n

the Still of the Night" or another

Narrator
The Twist!

Bri,ef exerpt from Chubby Checker's "Twist" .

Narrator
The Funky Chicken! The Karate Boogaloot They saw me poeting with my hips
and my feet .
Chorus
PoetingJ Poetingf
Narrator
And took it all back to American Bandstand and other countries .
Voice(singing)
There ' s a thrill upon the hil11
Chorus ( singing2
Let's Go! Let's Go! Let•s Go!
(over)

�Narrator
I eaina home from Korea to meet the Klan in a new sheet. And in Montgome;ey
they would not let my mother sit down on a bus. As a poem, my name became
Lance Jeffers, Raumond:· Pa:tterson, G.C. Oden,Mari Evans, LeRoi Jones and
Imamu Amiri Baraka, Audre Lorde.
Chorus(questioningly)
Montgomery? Montgomery? Montgomery?.

• I remembeF Montgomery.

Voice
And Birmingb.am--the

fo~.-~ little,

little girls.

Voice
Four little girls
Who went to Sunday School that day
And never came back home at l all-Voice
But left instead
Th~ir blood upon the wall
With spattered flesh
And bloodied Sunday dresses
Scorched by dynamite that
hina made aeons ago
llirtl not know' .what 6hina made

Before China was ever Red at all
Would redden with their blood
This Birmingham-on-Sunday wall.
Four tiny girls
Who left their blood upon that wall,
InJ littlet g:ra..ves l today await
(over)

�32
Voice
The dynamite that might ignite
The ancient fuse ' of Dragon Kings
Whose tomorrow sings a hymn,
The missionaries never taught
In Christian Sunday School
To Implement the Golden Rule .
Voice
Four little girls
Might be awakened someday soon
By songs upon the breeze

Voice
As yet unfelt among
Magnolia

.o:U..

trees. C~v&amp;,es)
Voice

And Selma!
Voice
And Phiiadelphia, Mississippi!
Voiee(vaguely , hesitatingly)

I recollect Emmett Till
Voice
1lnd Watts J

Narrator
My Name was Conrad Kent Rivers at that time . I became a poem called
"Watts , " hoping that in such disguise I could find my way out of this
daily nightmare .
Voice
Must I shoot the
white man dead
to free the nigger
(ever)

�33
in his head?
Voice(pausing, musing)
Must I shoot the
white man dead
to free the nigger
in his head?

(t •'--' \\Jl~9
Voice

And Newarkl
Voice
And Harlem!
Voice
And Oakland!
Voice
And Dallas!
Voice
And East St . Louis I
Voice
And Chicago f
Voice
M' rtin iuther Kingt
Voice
Malcolm!
Voice
Stokley!
Voice
H.

.ap Brown!

Voice
James Bro'WI'l I
(over)

�34

Narrator

Drumbeats enflamed ·tb.ev sky. Liberation became lilyupassionate preoccupation.
A warm self- love engulfed me . My woman and I looked at each oth~ through.
new-old eyes . We had our ow.n standard of beauty. I stretched and ya-wned
and walked around in my own neighborhood. My ~o l or felt good and healthy
to me . It looked good to me in the mirror of my Brothers' eyes . Someone
called me Black and I didn't hit him. At a rally, I turned into a voice
on the podium shouting.
Chorus
WE ARE AN AFRICAN PEOPLE!

Drummer &amp; Dancer
Salute the ~oming of the new consciousness with appropriate nee - African
rhythms and movements
Voice
For all things ~lack and beautiful,
The brown faces you loved so well and long ,
'
the endless roads leading
back to Harlem.

Chorus
Kulu Se Mama l
Kulu· Se Mama!
Kulu Se Mama!
Kulu Se Mama

Voi ce 1
Where the string
At

1...&gt;

Some umbilical jazz,
Voice#2
Or perhaps ,
In memory,
A

long lost bloody cross ,

Buried in some steel calvary.
(over)

�35
Voice#3
In what time
For whom do we bleed,
Lost notes, from some jazzman 1 s
Broken needle .
VoiceH=4
Musical tears from lost
Eyes ,
Broken drumsticks , whyT
Voice ;I..
Pitter patter, boom dropping
Bombs in the middle
Of my emotions
Voice#2
My father ' s s ound
Voiee#3
My mother's sound •••
Chorus
Is ~love ,
Is life .

(6,to.\)fi

~·
Narrator

I had watched America. I knew America

I could deal with the difference

and the sameness , that strange decorated pain that characterizes our
existence . I keep coming back to the point of the sythesis and the
symbiosis . I am history and future , or, put differently, I am future•
history . Sometimes , because of my ma.ny: level fOf vision, I grasp the
helm of the struggles of the many colored hands . I might even be in
a river that laces the stomach of America.

�36
Voice(with dance accompaniment}
River of Time:
Vibrant vein ,
Bent , crooked,
Older than the Red Men
Who named you;
Ancient as the winds
That break on your
Serene and shini ng face;

One time western boundary of America
From WhQS~h~t'Your broad shoui ders now reach
To touch sisters
On the flanks .
hl&gt;~us
River of Truth:
Voice
• • • Mornings
You leap , yawn 2000 miles ,
And shed a giant joyous tear
Over sprouting, straggling
Hives of humanity;
Nights you weep
As the moon , tiptoeing
Across your silent silky
Face , hears you praying
Over the broken backs
Of black slaves who rode,
rouched and huddled,
At your heart in the bel lies
Of steamships .

(6 cer)

�37
Chorus
River of Memory.
Voice
Laboratory for Civil War
Boat builders
Who left huge . eyes of steel
Staring from your sullen depths;
Reluctant partner to crimes
Of Ku

lux Klanarnen;

River mov:-ed to waves
Of ecstasy
By the venerable trumpet
Of Louis

rmst~ong .

River of Bones:
River of bones and flesh-Bones and flesh and blood;
Voice
The nation ' s largest
Intestine
And longest conveyer belt;
Chorus
River MISSISSIPPI :
River of little rivers;
River of rises ,
Voice
Sometimes subdued
By a roof of ice , descending finally
On your

outhward course

over)

�38
To . spit
Into t:tie Gulf
And join the wrath
Of larger bodies.(Rea.mond)
Narrator
I mused over rivers and long-gone voices underneath rivers

Soo, however,

I turned to philosophy. In the spit and dart of my new self, there were
utterances I had to make, blood-thoughts I had to share. I lmew this
was another sequel to the dream. l had not believed those fairy tales.
I needed

to

take a hand and stand and speak the ~ruth to the people
Choru_s

Speak the truth to the people! .
Voice
It is not necessary to green the
Only to identify the enemy
It is not necessary to blow the mind
Only to free the mind.
C}iorus
It is thetotal black!
Voi_ce

It is the total black, being spoken
From theear1lh. 1 s inside.
There are· many kinds of open.
How a diamond comes into t knot of flame
How a sound comes into a word, colored
By who pays what for speaking.
Chorus
Love is mother kind of openr(overJ

�39
Voice
As a diamond comes i to a knot of flame
I

am black because I come from the earth's inside

Take my word for jewel in your open light .
Narrator
I am the ecstasy of NOW! 'fhe fullest realization of my Ancestors 1

wishes . I return , even in the alarm; even in the shadow-body I am
often forced to wear . - But enough , enough--I beg

you, my dear aqsociate s ,

look How on our~s and history's finest treasure .
Voice(and dancer)

I am a black woman
the music of my song
some sweet arpeggio of tears
i_s writ ten in a minor key
and I
can be heard humming in the night
Can be heard
hunnning
Chorus
Hums first line of

11 No body

nows the Trouble I See"

Voice(continuing poem)
in the night

I saw my mate leap screaming to the sea
and I/with these hands/cupped the lifebreath
from my issue in tre canebrake

I lost Nat's swinging body in a rain of tears
and I heard my song scream all the way from Anzio
for Peace he nevt:r knew. • • • I
learned Da Nang and Pork Chop Hill
in anguish

(over}

�Now my nostrils know the gas
and these trigger tire/d fingers
seek the softness in my warrior's beard
I

am a black woman
tall as a cypress
strong
beyond all definition still
defying place
and time
and circumstance

assailed
impervious
indestructible
Look
on me and be
renewed.(,., E\J~~

Look
on me and be
renewed.

Look
on us and be
renewed .
i'inis

��DRUMVOICES: THE MISSION OF AFRO-AMEIUCAN POETRY*
A Readers Theatre/Ritual Drama

By
Eugene B. Redmond

*

Script Adaptation of DRUMVOICES: THE MISSION OF AFRO - AMERICAN POETRY
(a critical history), by Eugene B. Redmond: Doubleday, 1976.

Script copyright @ 1977 by Eugene B. Redmond
-

./

.

.

�Note to Directors

&amp;

Players

DRUMVOICES, as a theatricalQcll·v'ff~;, follows ~
1 ~ tradition of
ritual theater or the "ri tuali zing"of an event . Ideally, for · Readers
Theater, t~ ~.s:tase.~.a·re . should hav-e ~.;f&gt;Q~~ cf.O~'tt:i.ro·~~~e,t .s ._pf,\,m-q,1 $,q 1':~
' ~ds ··and ·a
dsnce i· 'r'84o ~ince ritual theater is conceptually and practically adaptable to as few or as many players as are desired, directors/stagers
should proceed accordingly. Ritual drama is also qualitative in terms
of depth and meaning--that is it can be as deep or as light as one
wants it. Hence , in preparing DRUMVOICES for the stage, directors
should take pains to determine the levels of intensity or message-delivery
tha-'b' tb&amp;"'y 1 -~ "t'• These levels can be achieved and/or modified .from
performance to performance by shifting (heightening or lessening) tone
and thrust. Ideally, for DRUMVOICES, one drummer and one hom - player
should make up the cast, along with at least one male and one female
dancer. At the same ~time, owing to the flexibility and adaptability
of ritual theater, directors may use as many dancers or musicians
as are desired. The speaking cast should(preferably) consist of a
three-member core-chorus. The core-chorus provides unison, harmony
and call-and-response whi le at the same time suppiying the main
individual voices. Set apart from the core-chorus is the narrator,
who is atmospherically removed, somewhat dispassionate but omnipresent ·s a vast-voice image. Another voice, some distance to the
other side of the core-cho rus is khown as a ralief-voice . This
character/player can be made the focus of attention or go unnoticed
while he/she slips into the audience , disappears to change clothes,
or prepares for some sudden and surprise shift in the action o f the
drama.

•

�1

Part I: Music &amp; I
The stage is bear except for music stands, a podium and the musicians'
instruments . A log~ dancer appears, walks upstage and kneels in preparation for the ope:d~~ance-poem. 'rhe first sounds are heard off stage at
which time the drumm.er and horn player come on stage an d situ ate themselves at their instruments . The dan c er begins to dance wh en the mus i ci ans
are assembled.
Voices(off-stage )
Music and I--Listenl--Yail Yail
Listen to the sound of my homl
Music and I--Listenl--Yail Yail
Listen to the sound of my homl
Music and I--Listenl--Yail Yail
Voice(off-stage as dance begins)
Listen to the sound of my horn•• •
This note you have longed to hear!
Voice/12
Listen to the sound of my song, I say,
For _·the music you have hunn:ned by ear.
Voice #3

I sound the time to rise for ' the fields .
I moan the rhythm as the congregation lmeels .

Voice#4.
For I am the note of air,
the catcher of your despair.
Voice//5

I cry long nights for you my people.

I rise early with my clay e d cotton coat .
I tote water to sun-baked lips ,
Voice ,¥1
And I

sing

awa'f pain

from your chain-whi pp e d hips.
(oveu )

�2

Voice # 2
But now, my people, I've grown a new song.
Listen, all ye Americans I Li sten with your ear:
Voice#3 (walking upstate to position)
Now the congre gation rises-Voice#4 (walking upsta ge to positi on )

Now the new corn sprouts-Voice#5 (wal king upsta ge to position)
Now the air breathes f r esh -Voice#l(walking upsta ge to position )
Now t h e trodden land sings-Voi c e#2 (walking upstage to po sition )
Now my horn of clay airs a long signa l motif .
Voi ce/!3
Listen to the sound of my h orn, my people .
This rhythm of years long past .
Voice#4
Listen to the sound of my horn , I say;
Chorus(raising arms)
Mus ic and I • •• have come a t last J( Durms )
(As voices expaode , dancer arid drUll11Jl!~r. Gpick un ,tempo; then dancer exits~

After a slight pause, narrator begins the on~stage r i t ual p ro gram . )
Narrat or

I

am

the poem!

We are the poem l
Narrator
And the poem is me t

And t h e po em i s u s! And t h e poem is u s! And the poem is us f
(over)

�3
Narrator
I

run

~3 1

the poem and I cruae before pen ·or pencil or paper or printing presst

I cupped and cuddled the wisdom of the winds in drum-bosoms of ecstasy.
Drummer

Performs a wide range of rhythms, movements , tones, multi ple-rhythms :
African, West Indian, Afro- Latin, Afro - Ame r ican.
Narrat or
Listen! Listen closely and you can hear me, you can hear me writing in
drum-langu age; you can h ear me conv~rsing with tomorrow, today and the
heretofore.
Chorus
DRUMFEEI' ON THE SO IL, ON THE SANDROADS OF THE MIND I
FLESH- PISTONS PRANCING, 'r HE EARTH I S ENGINE I
IT IS A COMING FORTH, THE NI GHT WITHI N US COMING FORTH!
THE NIGHT WITH I N US COMING FOR'r H 1
FEEr BEATI NG, BEATING, BEATING SEEDS INTO THE SOIL!

Narra tor
I return and return an d return to my magnifi cent and reliable archives.

Chorus
That l.ove we can depend on J That Love we can depend on!
Voice ( singing; as ·danc er·s st!}:lR!"seareh.'.'the stage ),r:nt .: ONOBORO BO !

Ch orus
ONOBORO BO !

Voice
ONOBOROBo I

Chorus
ONOBOROBO I

(over)

�4
Voice
ONOBOROBO !

Chorus
ONOBOROBO t

Narra tor

In my dependable cultural vault is the Idea-gram: that natural cinetagraphy
landscaped by thudding thoughts of my totem family , the living-dead, the
breathing, the unborn. I am the poet ic flesh-temple with many forms, earthdaughter and agile inundator oP history . I am the poem in motion.
Dancer
Bxecutes rudimentary movements and other eleme nts of traditional African
and nee -A frican dance: isolation, use of pelvis and tor s o, leaps, twirls,
pulls , the Yanvalou(or a kindred movement} , vigorous stretches, lift s and
thrusts. {Dr'-lm. accompaniment)
Narrator
I am the Black and Unknown Bard. American put me on a conveyer belt
moving in two different directions at the same time . My African Jubi lance
turned to anger and a song of sabotage. My IndomiLable Echo and Idion
flavored my Indomitabl e Press to be Human . As a poem, I became part of
what I did , saw and dreamed on these shores: Field Hollers, Vendors '
Shouts, Chants, Wo rk Song s , Spiritua ls , Blues , Gospels, Jazz, Rhythm-nBlues, Soul Music.( See attached cha rt of the preceding items : which ~e~!1-

lustrated with short examples by voices after the list has been given .)
Voice
Did ye~ feed my cow?
Voice
Yes Manf
Voice
Will yer te·ll me how?
(ov er)

�-

4-A
Field Hollers
yodle •••• hey brother
yodle •••• hey brother

Vendors' Shouts
watermellons, oh •••
sausages, oh •••
tomatoes, oh •••
I got 'em fresh ••• , ohl
Chants
Om-la-la
Om-la-la
Work Songs

Say 1 1 m working hard on the chaingang
Spirituals
Ezekiel saw the wheel
a-turning ( chorus ) ·
Way up in the middle of the air
Blues
Blood, lawd, blood
all on the wall
Gospels
0 ) happp: day
_ 0 happy day

When Jesus washed
When Resus washed
Washed all my sins away
Jazz
Riffs from Ike
:Rhythm-and-Blues
Will you still love me tomorrow?
Soul Music
I tm a soul man
I 1m a soul man

...

-

�5
Voice
Oh w1 at did yer give

1

er?

Voice
Cawn a.n hay!
Voice

Oh w•at did yer give

1

er?

Voice
Cawn an hay!
Voice(looking up)
Evahwhuh I, whuh I loolj: dis mawnin,
Looks lak rain, looks like rain.
Chorus
Looks lak rain, looks lak rain!
Voice

I gotta. rainbow, tied all roun\ ma.h shoulder,
Ain gonna rain, ain gonna rain .

Chorus
Dis is de hammer,
Kilt John Henry!
Voice(emphatically)
Twon 1 t kill me, baby,
'l1won 1 t kill me.

Take dis hammer,
Carry it to de captain-Voice

Tell him I'm gone, baby,
Tell him I 1 m gone .
( OVEr )

�6
Chorus
I got a rainbow
Tied

1

roun my shoulder,

Ain ' t gonna rain, baby,
Ain 't gonna rain.
Voice(work-song,sung)
Dis ole hammer--huh!(chorus)
Ring lak silver--huh!(chorus )
Shine lak gold--huhl(chorus)
Chorus
Ain't gonna rain J
Ain't gonna rain!
Voice(female)
I 1 m a big fat mamma , got the meat shaking on mah bones,
I ' m a bi g fat mamma , got the meat shaking on map. bones ,
And eve:rr.ry time I shakes, some skinny girl loses huh home .
Voice
Run, nigger run ; de patter-roller catch you;

Chorus

Run , nigger, run, it's almost day .
Voice
Run , nigger , run; de patter-roller catch you ;
Chorus
Run, nigger , run, and try to get get away.
Voice
Dis nigger run, he run his .best ,- •-·

I

Chorus

Stuck his h ead in a hornet's nest,- Voice
Jumped de fence and run fru the paste r;

(over )

�7
Ch orus
White man run, but ni gger run f a ster.
Voice
Dat nigger run, dat ni gge r flew,-Chorus
Dat nigger tore his shirt in two.
Narrator
Yes , as poem, as cotton-pfucker, as banjo-player, as fiddle r, as preacher,

as ili:dnstrel-maker and mirror, as slave-rebellion leader, I emered a
ne'fl part of the old. My African song ushered forth in strange new

Biblical Language .
Voice(singing)
Go Down, Moses,
Way Down in Egyptland;
Cho rus(talking~pointing)
Te l l old Pharoah
To let my people go.
Voice(s!inging)
Deep River ••• •
Ch orus (talking)
Deep Deep Deep River

.. 0.
Voice

Deep River , my home is ove r Jordan;
Deep River, Lord; I want to cross over into camp ground .
Voice (exci t edly)
And , yes, I DREAMED I was riding in that chariot .
Cho rus(or Voice)
Swi ng low, sweet ch ariot,
Comin g for to carry me

horr.e1

( over)

�8

Swing low, sweet chariot,
Coming for to earry me home .
Voice
Green trees a-bending,
Po ' sinner stands a-trembling
The trumpet sounds within -a-my soul ;
Chorus
I ain I t got long to stay he re .
Voice (male)
Joshua fit de battle of Jericho,--

Jeri cho, Jericho-hG-ho-hol
Voice
Joshua fit de battle of Jericho ,-Cho rus
And de walls came tumbling down .
Voice
Dat morning ••••
Chorus
And de: walls came tumbling down
Voice
My God is a rock in a weary lan 1 - Ch orus
Weary lan 1 , weary lan 1 - Voice
My God is a rock in a weary lan 1 - -

Shelt er in de time of storm.
Narrator
I

was

Black and curious; I confronted harshness head-on; my struggle meant
(over)

�9

I had to learn to write like whites, even though ,Ironically, their
laws Said I could be punished or jailed for possessing such knowledge
and skill.
Voice
You named me : Lucy Terry I
Voice
Gustavas Vassal
Voice
Britton &amp; Jupiter Hanmonl
Voice
Coon &amp; Buck I
Voice
Phyllis Wheatley ! And I mastered Greek, Latin and English in rrry teens .
Lonely Black girl whom the muses befriended, thousands and thousands
of miles away from rrry West African home. I contimued to emerge as the
poem.
Voice
Should you,my Lord, while you peruse my song,
Wonde r from whence my love of Freedom sprung,
Whence flow these wish es fort h e common good,
By feeling hearts alone best understood,

I, young in life, by seemin g cruel fate,
snatched from Afrjc 1 s fancy 1 d happy seat;
wti-~t
pa.ng·s- ~xcruci~ting must mo+est,
~Jt.tD.t -.;··r~.. ~L J.~' , ✓-~1.:.:(" : _::. ·, - - ~-·~~( :.-;t,r.; ·
,:.,t~·~·
What sor~ows labour in my parents' breasts?
Steel 1 d was that soul and by no misery mov 1 d
~~s

l

.~•-,&lt;

That from a father seiz 1 d his babe belov 1 d:
Such, such my case. And can I then but pray
Others may never feel tyrani c sway?

(vJhfQtley)

Narrator
You named me George Moses Ho rton. I did not like the injustice
(over)

of the

�10

double standard. And so I turned into a poem. Even though some continued
calling me "The Slave."
Chorus
"Tha Slave"?

Voice
Because the brood-sow' s left side pigs were black,
Whose sable tincture was by nature struck,
Were you by justice bound to pull them back
And leave the sandy-colored pigs to suck? (Horton)
Chorus(ominously)
Runagate! Runagatel Runa ga tel Runagate l Runagatel
Narrator
My mother cured ills and my father worked root-s. In the bi-cultural
constriction the poem became j~ju-man , the face hidden by the ambiguous
minstrel smile.
Voice
We have fashioned laughter
Out of tears and pain;

Bqt the moment after- Voice
Pain and tears again.(Charles Bertram Johnson)
Voice
Forgive these erring people, Lord!

Voip_e
Who l ynch at home and love abroad.(~

D~)

Narrator
Still I wrote--this time just like I talked, though some made fun of it .
But,as maker of song, I could only produce heart-rhythms.
(over)

�Voice

11

De Ounjah man, de Ounjah man ,
O chillen,run, de Gunjah man!
Chorus
0

chillen , run, the Cunjah man!
Voice

Him mouf ez beez as fryin 1 pan;
Voice
Him yurs am small, him eyes

run

raid, --

Voice

--

Him hab no toof een him ol 1 ha.id,
Voice

Him hab him roots , him wuk him tr.i. cks, -Voice
Him r oll him eye, him mek you sick-Chorus
De Cunjah man , de Cunjah man,
O chillen

run, de Cunjah manl(J . E.Campbell)
Na rrator

I knew my rights, my rougp times and my remedies .
Voice (assuming tones reflB.oting physical ill n e a ses)
Blue-mass , laudnum, liver pills ,
"Sixty-six, fo

I

fev er an ' chills ,

11

Ready Relief , an' A. B. c . ,
An 1 half a. bottle of X. Y. Z. (J . W. Holloway)

Narrato r
You named me Frances El l en Watkins Harp er, James Edwin Campbell , James
Weldon Johnson, Paul Lawrence Dunbar--Son of ex-slaves , elevator boy -· r i sen
to brilliantbard of the race . As the poem I strode forth in sever al kinds
of English.
( OVeJ? )

�12
Voice
I know why the caged bird sings , Ah me,
When his wing is bruised and his bosom soreyWh_en he be a ts his bars and he would be fr ee ;

It is not a carol of joy or glee ,
But a prayer that he sends from his heart 's deep core,
But a plea, that upward to Heaven he flings -I know why thecaged bir d sings l(Dunbar)
Narrator
Above all , song exudes from me . Indeed, I am song . Watch and examine me .
My birthright is my anthem. My song is my sword. And I ~li ft that sword high!
Voice( singing)
Lift evff'y voice and s ing ,
Till earth and heaven ring,
Ring with the harmonies of liberty.
Chorus (talking, pointing upwards)
Till our r ejo icings rise
High as t he listening skies! (J . W. Johnson )
Narrato r
As song-poem I _forged pure flames of rhythms without books . James Weldon
Johnson called me the Black and Unknown gard. And, let me tell you something • •• :hmmrnmmmm • ••• I always loved to hear Ma lindy sing.
Voice
G1 way an 1 quit dat noise, Miss Lucy-Put dat music book away;
What ' s de use to keep on tryin 1 f
Ef you practise twell you're gray,
You cain 1 t sta 1 t no notes a-flyin 1
Lak de ones dat rants and rings
From de kitchen to de big woo ds
(ovor )

�13
Chorus
When Malindy sings .
Voice
You ain 1 t got de nachel o 1 gans
Fu 1 to make de soun 1 come right ,

You ain 1 t got de tu 1 ns an 1 twistin 1 s

fut to make it sweet an ' light .
Tell you one thing now, Miss Lucy ,
An' I'm tellin ' you fu 1 true ,

When hit comes to raal ri ght singin 1 ,
Chorus
IT ain 1 t no easy thing to do .
Voice
Easy

1

nough fu' folks to hollah,

Lo okint at de lines an' dots ,
When dey ain 1 t no one kin senc e it ,

An ' de chune comes in, in spo t s ;
But fu 1 real melo j ous music ,
Dat jes strikes yo 1 hea't and clings ,
Jes you stan 1 an ' listen wif me
.Chorus
When Malindy sings .
Voice
Ain 1 t you nevah hyeahd Halindy?
Bl essed soul , tek up de cross I
Look hyeah , ain 1 t you jo kin 1 , honey?
Well, you don I t know what you lo s

1•

Y1 ou ght to hyeah dat gal a-wa ,1 blin 1 ,
(over)

�Robins, la 1 ks, an' all dem things,
Heish dey moufs an' hides dey faces
Chorus
When Malindy sings.
Voice#l
Fidlin' man jes 1 stops his fiddlin 1 ,
Lay his fiddle on de she 1 f;
Voice#2
:Mockin 1 -bird quit tryin' to -whistle,
1

0ause he jes so shamed hisse1_f.
Voice#3

Folks a-playin 1 on de banjo
Draps dey fingahs on de strings-Bless yo' soul--fu 1 gits to move

1

em,

Chorus
When :Malindy sings.
Voice
She jes 1 spreads hu mouf and hollahs,
Voice( singing)
"Come to Jesus,

11

Voice
••• twell you hyeah
Sinnahs 1 tremblin 1 steps and voices,
Timid-lak a-drawin 1 neah;
Den she tu 1 ns to
Voice (singing)
"Rock of Ages,

11

Voice
Simply to de cross she clings ,
(over)

�15
An' you fin yo' teahs a-drappin 1
.Chorus
When Malindy sings.
Voice
Who dat says de humble praises
Wif de Master neva.h counts?
Heish yo 1 mouf, I hyeah dat music,
Ez it rises up an 1 mounts-Floatin 1 by de hills an' valleys,

Way above dis burryin 1 sod,
Ez hit makes its way in glory
Chorus
To de very gates of God,
Voice
Oh, hit ts sweetah dan de music
Of an edicated band;
An 1 hit's dearah dan de battle 's

Song o 1 triumph in de lan•.
Voi ce#l
It seems holier dan evenin 1
When de solemn chu 1 ch bell rings ,
Voice #2 (slowly,searchingly)
Ez I sit an I ca 1·m ly listen
Chorus
While Malindy sings .
Voice
Tows a.h;,, stop dat ba 1 kin, hyea.h me 1

Man~y, 1 :mek dat chile keep still;
(over}

�16
Don ' t you hyeah de echoes callin 1
F 1 om de valley to de hill?
Let me listen, I can hyeah it ,
Th 1 oo de brash of angels' wings,
Sof,_. and sweet,
Voice#3 (singing )
••

o

11

swing
.
1 ow , Sweet Chariot,

11

Voice(dreamily and ecstatically)
Ez Mal indy sings . (Dunbar)
Narrato r
Poem that I was and am , I travel ed from "oasis to oasis . 11
Voice
Man's Saharic up and down . ( M. B o Tolson)
Narrato r
Riverboats, river towns chaingangs • • •
Voice(singing as chorus make s work - sounds in background)
Well don ' t you know
That's the sound of the men, working on the chain -n-n-n gan-ee - ang;
We ll don 1 t you know
That's the sound of the men , working on the chain gang . (Cooke)
Narrator
Bar-room toughs, hard-hearted Hanna, Stagolee • • • they all knew me .
Voice
Hard~hearted Hanna-Voice
From Savannah, GEE A.
Voice
She was so cold, yall - Chorus
Wasn ' t she I

(over )

�17
Voice
She ' d pour water on a dr owning man !
Cho rus(slowly and deliberately )
Water , on a drown-ii-nnng man.
Voice(attracting the attenti on of oth ers)
It was early one morni n 1 ,
When I h e a r d my bull dog bark ;
Stagolee and Billy Lyons
Was s quabli n 1 in the da r k .
Voi c e
Frankie and liohnny were l overs ,

Lordy , how they could love ,
Voi c e
Swo re to each oth er ,
True as t h e stars up abo ve ,
Cho rus
He was h er man but h e done her wrong .
Voice ( f cmale )
Sh ine, shine , shin e , ••• save po ' me .
Na rrator
I was in the constant s e e - saw of life , wading thr ough h e ll in sea rch of
h e aven. But I kept my working philosophy with me .

Voice# l
De stoppe r get de l ongest res t i n de emp ty jug .
Vo i ce#2
De price o f you r h at ain't de measure of your brain.
Voic et/3
De grav eya rd is de ch e apes 1 bo a rdin 1 -house .
Vo i ceff4
Buyin 1 on cre di t is ro bbin ' next ye a r's c rop .
Over}

�18
Voice#5
Life is short and full of blisters.
Voice #l
De cow-bell can 't k eep a secret.
Voice#2
Little flakes make de de~pest snow.
Voice#3
De crawfish in a hurry look like he tryin 1 to git dar yesterday .
Voicef/4
Be drinks so much whis key tha t he staggers in his sleep.

Voice-#5
In God we trust, all others cash.
Nar rator
Yes I was lyric-wise. You heard me everywhere . You even heard me
coming from the swoll en lip s of the bugle , French horn, trumpet , clarinet and saxophone .
lio rn

A series of short riffs and movements exempiary and illustrative of various
forms of Afro-Ameri can mus ic played between the advent of the spirituals
and the ra gtime-blues period.
Narro.tor
In Paris they calle d the "Cakewalk 11 the 11poetry of motion o"

In the

crevices of ships I was trans ported to global points to make me splendid
sound and dance my splendid poetry of motion .
Dancer
Executes a series of movements and s teps r ep r esenting such dances as
the Cakewalk , Charl es ton, the Two '- Step , Ji tterbµg and the Bop. i:!;lerehts
of West Indian danc e s sl1ould fl avor mo vements.
(over)

�19
Narrator
As the poem I blue horns, shot guns in your First World War, danced
dances and came home to face the Ku Klux lClan , Southern Sheriffs and
Jim Crow. I got An gry. And I got defiant. But, I was relatively· cool .
Voice(serious)
Into the furnace let me go alone;
Stay you without in terror of the heat.
I will go naked in-~for thus 'tis sweet- Into the weird d epths of the hottest zone.
Voice(serious but resolute and emergin g)
Desire destroys, consumes my mortal fears,
Transforming me into a shape of flame .
I will come out, back to your world of tears ,

A strongger soul within a finer frame . (McKay)
Narra tor
From the dark tower I watched as I pr.~pare9, Matched as I prepared,
watched as I pre pared, knowing that !!We were not made eternally to weep .
Voice(reflective, meditative)
The night whos e s able b rea st r eli e v e s t h e stark
White stars is n o l e ss l ov e l y being dark,
And there are buds t hat c annot bloom at all
In light , but crumpl e, pit eou s, and f a ll;
So in the da r k we h ide the h e art t ha t bleeds ,
And wait, and t end our a gonizing seeds . (Cul1en)
Na r rator
After race riots in s ev e r a l American cities, I lifted my voice in a
searing shaft of discon t ent .
Chorus
0 kinsmen! we must meet the common foel

(over)

11

�20

Voice
Like men we 1 11 face the murderous , cowardly pack,
Pressed to the wall , dying , •••
Ch orus ( slowly and softly)
Dying ••• dying ••• dying
Voice
••• but fight ing b a ck !

(M"'f-,-)

Na r rator
All the while my p a s t kept pu llin g on me . It was if we were married
to each other, glue d, loc ke d , welded to gether. It was a s if those
who dep art ed n ev e r r eally , really died . An African sense kept tugg ing
tu gging a t my trunc a t e d roots . The bridge of my dwarf-lilte past rested
on at le a st two shores .
Voice
Pour o pour tha t parting soul in song ,
O

pour it in the s awdust glow of night ,

Into the velvet pins-smoke air to-night , •••
Chorus (s low and echo -li ke )
And l et the vall ey ca r r y it along .
And l et the valley carry it along . (t6orner)
Narrator ( confused and desperate )
Sometimes I wa s only half-the r e, fighting those who wanted to snatch away
my humanity by day;and fi;jlting hunger and confusion at home by night.
As the p oem, I emer ge d convo luted and who lly new, only to ,re treat to
a some-other-time r e f r ain . ~gypt , Ghana, Mada gasca r, th e Py_ramids--

Voodoo Ceremonies--what d id th ey all me an -to me? The beauty-pain of it all?
Chorus
Come

with a blast of trumpets, Jesus!
(over)

�21

Voice(oxymoronic)
And the beauty of Susanna Jones in red
Burns in my heart a love-fire sharp like pain.
Chorus
Sweet silver trumpets ,

Jesusl(}\~s~e..s)

Voice
Well , son , I ' ll tell you:
Life for me ain ' t been no crystal stair . (Hughes)
Narrator
But the blur of that veil was always temporar-f.ly relie v ed by sorig , by
dance , by reading or thinking about forei gn places and looki ng forward
to the day when Americans would grow up . We were here - -in America- but not of it . Simply worrying, without a plan 1x&gt; change things , didn ' t
help much. We grew stronger, and more beautiful , in the words of Langston
Hughes , as we re-embraced our own rituals .
Ch orus ( singing and jiving)
Shake your brown,feet, honey ,

Shake your brown feet , chile,
Shake your brown feet , honey,
Shake

I

em swift and wil' -Voice

Get way back , honey ,
Do that low- down step.

Walk on ove r, darling,
Now ! Come out
With your left . (Hughes)
Voice (breakin g the fun-frolic and wa.ci..ng seriou s )
Yet do I marvel at this curious thing :
To make a poet black,ond bid him
(ov e r)

singl (ev({erD

�22

Narrator
Yet must I marvel that I'm here at all . Because during the watering
years, after the GREAT DEPRESSION, my existence was ser·i ously threatened
by lynching and at atmosphere of intimidation.

I went to war, as poem

and soldier and cook and shining knight of DEi'10C RACY I The SWASTIKA , the
RISING SUN, The HAMMER &amp; SICKLE, I was to l d , were my REAL enemies.
Meanwhile you had named me Owen Dodson and I grew accustomed to the
realities of nei ghborly enemies: •rho se who caused UNNATURAL DEATHS.
Voice(preaching a funeral sermon )
Wake up, boy , and tell me how you died :
What sense was alert last ,
What immediate intuition about m
You clutched like a bullet when your nails
Dug red in your yellow palm
And that map the fortunetellers read
Chorus
(this line for money , this for love)
Voice
Child.5.:sh ag~in and.smeared . • • •
Chorus
Wake up , boy . • ••
Voice
• • • I go to death tomorrow,
Tell me what road you took , • • •
Chory.s
What hour in the day is luckiest?
I

Voice
Did your Adams a pple explode?
Who sewed stitches in your angry
(over)

heart?(O•Dad..S0'1J

�23
Chorus
0 wake •••
Narrator
Yes , yes, • • • I was sometimes a tatt e red and beaten poem in the

nineteen Thirties , Forties and Fifties . But I was a poem anyway:
Gracious, Noble, Fundamental, Fiery , Firm, Re lating to

~

People"

Wttl~~

on ~uh Common Ground. Someone called me Ma r ga re1' I became a Tapestry
of My Many Selves.
Voice #l
For my people~everywhere singing their slave songs repeatedly;
Voic e#2

• • • their dirges and their ditties and theittbliueJ'
and jubilees,
.
V oice
il"3

• • • praying their p r ayers nightly to an unknown god,
Voice#l
• • • bending their lmee s humbly to an un/seen power;
Voice#2

• • • washing/ironin g cooking scrubbing s ewing mending
plowing/digging planting pruning patching dragging along never
gaining never reaping neveF knowing and nev er understand/;i.'ng ;
Voice #J
For my playmates in the clay and du s t and sand of Alabama
backyards playing • • •
Voice #l
'bapti zi-ng : and •••

Voice#2
preaching and•••

(over)

hoeing/

�24
Voiceff3
doctor and •••
Voicef/1
jail and•••
Voice;/2
soldier and•••
Voicel/3
school and •• • •
Voi ce,fl
mama and/cookin g and playhouse and concer t and store and/hair
and Miss Choomby and company ;
Voic e/12
For the cramped bewildered year s we went to s ch ool to learn
to know the reasons why and the answers to and the people
who and the pla ces wh ere and the days when , in memory
of the bitter hours ,men we discovered we were black
and poor an d small and different and nobody cared and
nobody wondered and nobody understood ;
Voice 1f3
For the boys and girls who e;rew in spit e of th.e se t hings to be
•

' .i

man and woman, to laugh and dance and sing and play and
drink their wine and relig~on and success, to marry their
playmat es and bear children and then die o f consumption
and anemia and lynching ;
Voice//1

For my people thronging 47th Street in Chicago and Lenox
Ave nu e in Ne w Yo r k and Rampart street i n New Orleans , •••
VoiceH-2

For my people blundoring and Groping nnd floundering in the
(over)

�25
dark of churches and s choo ls and clubs and societies , as sociations and councils and committees and conventions,
distressed and disturbed and deceived and devoured by
money-hungry glory-craving leeches, preyed on by facile
force of state and fad and novelty , by false prophet and
holy believer;
Voice#)
Let a new earth rise. Let another world be born. Let a bloody
peace be written in the sky,
Voice#).
• • • Let a second generation full/ of courage issue forth ;
Voice#2
• • • let a people loving freedom come/ to growth . Let a beauty full/

of healing and a strength of final clenching be the pulsing in/
our spirits and(our b lood.
Voice#)
• • • Let the martial songs be written, let the dirge s dis/ appear .
Chorus ( st rongly)
• • • Let a race of men now rise and take control . (M. Walker)
Narrator
Frank Marshall Davis, Me lvin Beaunorous ~olson , Sterling Brown ,
Robert Hayden, Paul Vesey, Bob Kaufman, Georgia Douglas ~ Johnson,
Russell Atkins, Leadbel ly, Lic;l1tnin 1 Hopkins--these are names by
which my voice is known . Some even call me by the name of (whisp ering)
HISTORY .

Chorus(rising from whispers)
Histo!'1J History! History ! RunagateI Runagate l Runagate l
Voice
Runs falls rises stumbles on from darkness into darkness
and the darkness thicketed with shap e s of terror
(over)

�26
and the hunters pu rsuing and the hounds pursuing
and the ni ght cold and the nigh t long a nd the river
tocross and the j ack - muh-l an t e rns beckoning beckoning
an d the bl a ckn e s s ahe a d and when sha ll I reach th a t somewhere
morning and ke ep on go i n g a nd ne v er turn back and keep on
going•••
Chorus ( frigh tened)
Runagatel Runagatel Runagate l
Vo ic e
Some go weeping and s ome r ej oicing
some in coffins an d s ome i n ca rriages
some in s ilks and some i n sha ckl e s •••

Oh that train, ghost-story train
through swamp and s avanna mov e r ing movering
over trestl e s of dew, thro ugh c aves of the wish,
Midnight Special on a sabre t r a ck mov e rin g movering,
first stop Mercy and the l as t Ha ll e luj ah .
Voice
Come ride-a my t r a in.
Chorus
Me an mean me an to be fr c e .( R. Hayden)
Na r rator
I became a b r illiant word- tor ch shining back against my past and flaming
proudly into the f u ture . All th e whil e I wormed into and won hearts and
minds. And in 1950 , Ame ri c a gav e me the coveted Pulitzer Prise . My name
was Annie A1len but I was man y peopl e . I was so finely sculpted that no
inflection was imprecise . I sai d what I had to say in a language that
dazz.led and blinded the world. I s tood as a jewel; I talk~d. about a
jewel named "Satin-Leg s Smith."
(ov er)

�27
Voice (as othe.rs look on admiringly)
He wakes, unwinds, elaborately: a cat
Tawny, reluctant, royalo He is fat
And fine this morning. Definite . Reimbursed.
He waits a momemt, he designs his reigµ,
That no performance m~y be plain or vain~
Then rises in a clear delirium.
Voice
Let .·us proceed. Let us inspect, together
With his meticulous and serious love,
The unnards of this closet. Which is vault
Whose glory is not diamonds, not pearls,
Not silver plate with just enough dull shine.
But wonder suits in yellow and in wine ,
Sarcastic green and zebra-striped cobalt .
With shoulder padding tha t is wide
And cocky and determined as his pride;

Ballooning panits that taper off to ends
Scheduled to choke pre cisely .
Voice
Here are hats
Like bright umbrellas ; and hysterical ties
Like narrow banners for some gathering war . (G.
Narrator
Yes, I was immaculately Black. Magnific ently Black . And I knew the powe r
of the Rap I
Chorus
Amen!
(over)

�28
Narrator
I became the power of the Ra.pl
Chorus
Arnenl
Voice
Bartender, make it st rai ght and make it two- Voice(pointing)
Otie for the you in me•••

Voice(pointing)
••• and the me : ·in you. ( H . Tolson)
Narrator
After lengthy conver sations with my music , I became the Be - Bopper;
somebody called me the Zoot-Suite~; I put on dark glasses and conked
my hair. A double-chinned salesman handed me some bleaching cream and
a cadillac as I sped Horth to

join my brothers and sisters in the

Promised Lan d. Richard Wri ght ru1d James Baldwin cried for me . John
Oliver Killens Heard The Thunde r and Balph Ellison called me Invisible ,
adding that once my leaders decoded the riddle of my style and my
rap they could help me save me . Bla ck, I left a White country to fight
Yellow men in Korea. El la, Miles, Monk, Billie, Prez , Chano Pozo ,
Ornette, Coltrane--they went to war with me.
Chorus
Good Morning heartache l(sung)
How do you do . (said)
Horn
Medley of tunes and musical mannerisms reminiscent of the period.

Narrator
I got hip to world events , science and space exploration . I knew wh~
I knew, still I

c ouldn 1 t go where I wanted to go, or d() what I wanted

to do . Americ~ got nervous wheneve r I ap peared in pub lic . But I knew
(over)

�29
certain events and deve lo pments were do oming all of us to an "Ultimate
Reality . "
Voice
You know, Joe, it 1 s a fup.ny thin g, Joe,
You worry most of your life about me ,
Always afraid I'll get a job with you,
Always scared I mi ght get served with you,
Always afraid I'd wanna love your sister
Or that she might lov e me.

Voice
Don~t want me to e a t with you,

Voic e
Seared I mi gh t live n ext t o you--

Voi ce
But with the Atom Bomb, J oe,
It looks li k e I mi ght di e with you .
Voice
That don 1 t:seem ri ght , does it, Joe?( Ray Durem)
Na rrator
But inspite of all the a dversity , the hi sto rical s tren gths kept returning
to me , shoring me up , helping me to ~eep getting u p , to keep going. We had
our persona] victories in the meantime . We learned everything that it too~
to make it in America , even when no one would let us have equipment or
space to work in . We jus t reached back inside ourselves and crune up
with what was needed. Then one day , the poem becrune a baseball in the
hands of the legendary Leroy Satchel Paige .
Voic e
Sometimes I feel li ke I will never stop
Just go on forever
( over)

�30
Till one fine mornin 1
I'm gonna reach up and grab me a handfulla stars
Swing out my long lean leg
And whip three hot strikes burnin 1 down the heavens
And look over at God and say
How about thatt(S. Allep)
Narrator
Style has always been my signature. So it was not a surprise that
I returned to myself in motion . Behold! The 8troll!
Chorus
Sings a porti on of Gene Chandler I s "Duke of Ea rl II or some other period pie~e.
Harrator
The Kan sas City Slop! 1he Madison!
Chorus
Sings J ·portion of the Five Satins 1
song fr om period.

11

±n the Still of the Nigh t" or another

Narra tor
The Twist!

Bri•ef exerp t from Chubby Checker's

11

•rwist 11 •

Narrator
The Funky Chicken! The Karate Bo ogalool They saw me poeting with my hips
and my feet.
Chorus
Poeting l Poetingl
Narrator
And took it all back to Ameri can Bandstand and other countries .
Voice(singing)
There's a thrill upon the hill!
Chorus(singi ng)
Let 1 s Gol Let's Go! Let 1 s Go!
(over)

�Narrator
I oatne home from Korea to me et the Klan in a new sheet. And in Montgomepy
they would not let my mother sit down on a bus. As a poem, my name became
Lance Jeffers, Raymond Patterson, G. C. Oden,Mari Evans, LeRoi Jones and
Imamu Amiri Baraka, Audre Lorde.
Cho rus( que stionin~ly)
Montgomery? Montgomery? Montgomery? • • • I remember Montgomery .
Voice
And Bi rmingham--the fo\l \f' little, little girls .
Voice
Four little girls
Who went to Sunday School t h at day
And never came back home at all-Voic e
But left instead
Their blood upon the wall
With spattered flesh
And bloodied Sunday dre s ses
Scorched by dynamit e tha t
Ghina made aeons a go
Dfufi

not know' 'What Chi n a ma de

Before China was eve r Re d at a l l
Would redden with the i r blood
This Birmingham-on-Sun day wall.
Four tiny girls
Who left their blood upon th a t wall ,
In1; li ttle ;, gra.ves l today await
(over)

�32
Voice
The dynamite that might ignite
The ancient fuse of Dragon Kings
Whose tomorrow sin~s a h~nn
The missionaries never tau ght
In Christian Sunday Scho o l
'r o Implement the Gol den Hu le.
Voice
Four little girls
Might be awakened someday soon
By songs upon the breeze
Voice
As yet unfelt among
Magnolia trees.

(t.\v&amp;&gt;EJ')
Voice

And Selma I
Voice
And Philadelphia, Mississippi!
Voi ce(vaguely, hesitatingly)
I recollect Emmett Till!
Voice
Jind Watts!

Narrator
My Name was Conrad Rent Rivers at that time . I became a poem called
"Watts,

11

hoping that in such disguise I could find my way out of this

daily nightmare .
Voice
Must I shoot the
white man dea d
to free the nigger
(Over)

�33
in his head?
Voice(pausing, musing)
Must I shoot the
white man dead
to free the nigger
in his head?

(t 1~\"t\-Jtf'~
Voice

And Newark I
Voice
And Harlem!
Voice
And Oakland t
Voice
And Dallas t .
Voice
And East St. Louis!
Voic e
And Chicago I
Voice
Martin ~uther King!
Voi ce
Malcolm!
Voice
Stokley!
Voice

H. itap Brown !
Voice
James Brown I

(over)

�Narrator

34

Drumbeats enflamed the " sky . Libe ration became ltl.y.Jpassiona.te preocoupation.
A warm self-love engulfed me . My woman and I looke d at ea.ch othor through
new- old eyes . We had our own standard of beauty. I stretched and yawned
and walked around in my own neighborhood. My ~olor felt good and heal thy
to me . It looked good to me in the mirror of my Brothers' eyes . Someone
called me Black a.nd I didn't hit him. At a rally, I t u rned into a voice
on the podium shouting.
Chorus
WE ARE AN AFRICAN PEOPLE l

Drummer &amp; Dancer
Salute the coming of the new consciousness with appropriate nee - African
rhythms and moveme nts.
Voice
For a.11 things Plack and be autiful ,
The brown faces you loved so well and long ,
the endless roads leading back to Harlem.
Chorus
Kulu Se Mamal
Kulu Se Marna!
Kulu Se Marna!
Kulu Se Mama
Vbice #l
Where the string
At

i

,

Some umbilical jazz,
Voice if2
Or perhaps,

I n memory,
A long lost bloody cross,
Buried in some steel calvary.

�35
VoiceJJ
In what time
For whom do we bleed,
Lost notes , from some jazzman 1 s
Broken needle .
Voice,¥4
Musical tears fro m lost
Eyes ,
Broken drumsticks , whyT
Voicet/-1
Pitter patter, boom dropping
Bombs in the middle
Of my emotions
Voicerf2
My father ' s s oun d
Voice/13
My mother's sound • • •
Cho rus
I s love ,
Is life .

(O,to.\)rlt\0-Vl}
Narrator

I had watched America . I knew Ameri c a . I could deal with the diff e r ence
• and the samene ss, that stran ge de cora t ed pain that character i zes our
existence . I keep coming b ac k to the point of the sythes i s and the
symbiosis . I am history an d fut ure, or , put differently, I am fu ture•
history . Sometimes, because of my many levels · of vision, I grasp the
helm of the stru8g]e s of the many colored hands . I might even be i n
"

a river that lac es the stoma ch of Ameri ca .

�36
Voice(with dance accompan i ment)
River of Time :
Vibrant vein,
Bent , crooked,
Older tha.n the Red Men
Who named you;
Ancient as the winds
That break on your
Serene and shining face;

One time western boundary of America
From whDJ,tr.eehlet',
Your broad shoulders now r each
To touch sisters
On the flanks.
-Ch orus
River of Truth :
Voice

• • • Mo rnings
You lea.p, yawn 2000 mil e s,
And shed a gi ant joyou s tear
Over sprouting , straggling
Hives of humanity;
Nigh ts you we ep
As the moon , tiptoeing
Across your silent silky
Face, hears you prayin g
Over the broken backs
Of black slaves who rode ,
Grouched and hudd led,
At your he a rt in the belli e s
Of ~teamship s .

(6cer)

�37
Chorus
River of Memory:
Voice
Laboratory f or Civil War
Boat builders
Who left huge eyes of steel
Staring from your su l len depths;
Reluctant partner to crimes
Of Ku Klux Klansmen;
River moved to waves
Of ecstasy
By the venerable trumpet
Of Louis Armstron g .

River of Bones:
River of bones and flesh-Bones and flesh and blood;
Voice
The nation ' s l a r ge st
Intestine
And longest conveyer belt;
Chorus
River MISSISSIPPI:

River of little rivers;
River of rises,
Voice
Sometimes subdued
By a roof of ice , descendine finally
On your Southward course

�38
To . spit
Into the Gulf
And join the wrath
0 f large r bodie s . ( He dmond )
Nar r a tor
I mused ov er riv ers and long- gone voic es underneat h rivers. Soon, however,
I turned t o philosophy . In t he sp it and da rt of my new self, there were
utterances I ha d to make , blo o d- thoughts I had t o share. I lmew this
was another s equel t o the dream. I h a d not believed those fairy tales .
I needed :to take a hand and stand and speak the truth to the people .
Ch orus
Speak the truth t o the pe opl e!
Voice
It is not nec e ssary to g r e en t h e heart
Only to identify the en emy
It is not nec e ssary t o blow t he mind
Only to free t h e mind.
C}iorus
It is thetotal black!
Voi ce
It is the total b l ack , bein g spok en
From theearth 1 s inside.
There are many kinds of open.
How a diamond comes into t knot of flame
How a sound comes into a word, colored
By who pays what for s peaking.
Choru s
Love is another kind of op enw(over)

�39
Voice
As

e. diamond comes ipto a kno t of flame

I a.m black because I come from the earth 1 s inside
Take my word for jewel in your open light.
Na rrator
I am the ecstasy of NOW! 'fhe fullest realization of my Ancestors'
wishes. I return, even in the alarm; even in the shadow-body I am
often forced to wear . But enough , enough--I beg

you, my dear aijsociates,

look How on our.1 s and hi story I s finest treasure.
Voi ce(and dancer)
I am a black woman
the music of my song
some sweet a rpe ggio of tears
is written in a mino r key
and I
can be heard hummin g in the ni cJ:it
Can be heard
hummin g
Chorus
Hums first line of "lll o bocly .r,no ws the Trouble I See 11
Voice(cont inuing poem)
in the night
I saw my mate leap screaming to the sea
and I/with these hands/cuppe d the lifebreath
from my is sue in tre c ane brake
I lost Nat ' s swinging body in a rain of tears
and I heard my song scream all t he way from Anzio
for Peace he n ever&gt; kn ew. • • • I
learned Da Nang and Pork Cho p Hill
in anguish

(over)

�40
Now my nostrils lmow the gas
and these tri gger tire/d fin gers
seek the softness in my warrior ' s beard
I

am a black woman
tall as a cypress
strong
beyond all definition still
defying place
and time
and circumstance
assailed
impervious
indestructibl e
L0ok

on me and be
renewed .(M, E)JOJ'lS)

Ch orus
Look
on me and be
renewed.

Look

on us and be
renewed.
lHnis

��DRUMVOICES : THE MISSION OF AFRO-AMERICAN POETRY*
A Readers Theatre/Ritual Drama

By
Eugene B. Redmond

*

Script Adaptation of DRUMVOICES : THE MISSION OF AFRO - AMERICAN POETRY
(a critical history}, by Eugene B. Redmond: Doubleday, 1976.
Script co pyright@ 1977 by Eugene B. Redmond
.. ;,.'

y

�Note to Directors &amp; Players
DRUMVOICES, as a theatricalQcllJa-1, follows ~
1 ~tradition of
ritual theater or the "ri tuali zing"of an event. Ide ally, for Readers
Theater, th.~-~-s:tage_·· ia.'rea should bav,e ~;i'G&gt;'Ql!l i:.fo~-::tl!fo·--:s~ts -.~ r~·.=.-mll$i:~ T-1:!~imds ·and ·a
dance i~r0-4QSince ritual theater is conceptually and practically adaptable to as few or as many players as are desirea, directors/stagers
should proceed accordingly . Ritual drama is also qualitative in terms
of depth and meaning--that is it can be as deep or a s light as one
wants it. Hence, in preparing DRUMVOICES for the stage, directors
should t ake pains to determine the levels of intensity or message-delivery
iha-t' t1:'fey i
These levels can be achieved and/or modified .from
performance to performance by shifting (heightening or lessening) tone
and thrust. Ideally, for DRUMVOICES , one drummer and one horn -player
should make up the cast, along wi th at least one male and one female
dancer. At t~e same,time, owing to the flexibility and adaptability
of ritual theater, direc t ors may use as many dancers or musicians
as are desired. The speaking cast should( preferably) consist of a
three-member core-chorus. The core-chorus pro vides unison, harmony
and call-and-response while at the same time suppiying the main
individual voices. Set apart from the core-chorus is the narrator,
who is atmospherically removed, some-what dispassionate but omnipresent aa a vast-voice image . Another voice , some distance to th e
other side of the core-ch orus is khown as a ralief-voice . This
character/player can be made the focus of at tention or go unnotic ed
while he/she slips into the audience , di sappears to change cloth es ,
or prepares for some sudden and surprise shift in the action of the
drama.

w~-t-.

�1

Part I: Music &amp; I
The stage is bear exce pt for music stands, a podium and the musicians'
instruments. A lou~ dancer appears , walks upstage and kneels in preparation for the opeJ~~ance-poem. 'r he first sounds are heard off stage at
which time the drummer and horn player come on stage and situate themselve s at their instruments . The dancer begins to dan ce when the musicians
are assembled.
Voices(off-stage )
Music and I--Listenl--Yail Yail
Listen to the sound of my hom l
Music and I--List enl--Yail Yait
Listen to the sound of my homl

Musi c and I--Listenl--Yail Yai l
Voice(off-stage as dan ce begi._ns)
Listen to the sound of my horn• ••
This note you have longed to hear!
Voicef2
Listen to the sound of my song, I say,
Fo'r :. ·the music you have hurm:ned by ear.
Voice#3
I sound the time to rise for the fields.
I moan the rhythm as the congregation kneels.
Voice#4
For I am the note of air ,
the catcher of your despair.
Voice#5
I c ry long nights for you my people .
I rise early wi th my clayed cotton coat .
I tote water to sun-baked lips ,
Voice #l
And I sing awa" pain
from your chain-whi ppe d hips .
( OVeII )

�2

Voice#2
But now , my people , I 1 ve grown a new song.
Listen, all ye Americans! Listen with your ear:
Voice#3(walking upstate to position )
Now the congregation rises-Voice#4(walking upsta ge to position )
Now the new corn sprouts-Voice#5 (walking upstage to positi on)
Now the air breathes fresh-Voice#l(walking upstage to po si tio n)
Now the trodden land sings-Voice #2 (walking upstage to positi on)
Now my horn of clay airs a long signal motif.
Voice/13
List en to the sound of my h orn , my people.
Thi s rhythm of years long past .
Voice#4
Listen t o the sound of my horn , I say;
Chorus ( raising arms)
Music and I ~•• have come at last J (Durm.s )
( As voices expaade , dancer and drumm:~rcpi ck un .;t empo; t hen dancer e xits~

After a slight pause , narrator begins the on~ s tage ritu al program.)
Narrator

I

am

the poem!

We a r e the po em !
Narrator

And the poem is me!

And the poem is us! And the poem is usl And the poem is us!
(over )

�3
Narrator
I am the poem and I ca.me before pen ~or pencil or paper or printing press•
0a l

I cupped and cuddled the wisdom of the winds in drum-bosoms of ecstasy.
Drummer

Performs a wide range of rhythms, movements , tones, multiple-rhythms:
African, West Indian, Af ro-Latin, Afro-American.
Narrator
Listen! Listen clo se ly and you can hear me, you can hear me writing in
drum-language; you c an h ear me conv~rsing 'With tomorrow, today and the
heretofore.
Chorus
DRUMFEEr ON THE SO IL , ON 'r HE SAND ROADS OF THE MIND I
FLESH-PISTONS PRANCIN G, 'r HE EAH'l'H I S ENGINE I
IT IS A COMING FORTH, THE NI UHT WITHIN US COMING FORTH !
THE NIGHT WITHIN US COMING F'OR'rH I
FEEr BEATING, BEATING, BEAT I NG SEEDS INTO THE SOIL l

Narrato r

I return and return an d return to my magnificent and reliable archives .
Chorus
That 1.ove we can depend on J That Love we can depend onl
Voice ( singing; as danceI!.'·s s _t_?ll!,.search .'.'the sta:ge }· 1:.t '0

ONOBOROBO I

Chorus
ONOBOROBO I

Voice
ONOBOROBo I

Chorus
ONOBOROBO !

( over )

�4
Voice
ONOBOROBO !

Chorus
ONOBORO BO !

Narrator
In my dependable cultural vault is the Idea-gram: that natural cinetagraphy

landscaped by thudding thou ghts of my totem family, the . living - dead, the
breathing, the unborn. I am the poeti c flesh-temple with many f orms, earthdaughter and agile inundator o, history . I am the poem in motion .
Dancer
Executes rudimenta r y movements and other elements of traditional African
and neo-Afric an dance: isolation, use of pelvis and torso, leaps, twirls ,
pulls , the Yanvalou( or a kindred movement) , vigorous stretches, lifts and
thrusts . {Dr.um accompaniment)
Na rra tor
I am the Black nnd Unknown Ba rd . American put me on a conveyer belt
moving in two different directi ons at the same time . My African Jubilance
turned to anger and a song of sabotage . My Indomi~able Echo and Id.ion
flavored my Indomitabl e Press to be Human . As a poem, I became part of
what I did, saw and dreamed on these shores: Field Ho llers , Vendors'
Shout s , Chants, Work Song s , Spirituals , Blues , Go spels, Jazz , Rhythm-n Blues , Soul Music . ( See attache d cha rt of the preceding item~ : which ~e~i1 -

lustrated with short examples by voices after the list has been given .)
Voice
Did y e~ feed my cow?
Voice

Voice
Will y er te·ll me how?
(ov er)

�4-A
Field Hollers
yodle •••• hey brother
yodle •• • • hey brother

Vendors' Shouts
watermellons, oh •••
sausages, oh •••
tomatoes, oh •••
I got 'em fresh ••• , ohl
Chants
Om-la-la
Om-la-la
Work Songs

Say I•m "WOrking hard on the chaingang
Spirituals
Eze~iel saw the wheel
a - turning( chorus) ·
Way up in the middle of the air
Blues
Blood, lawd, blood
all on the wall
Gospel s
0 1 happ'J day
. 0 happy day
When Jesus washed
When Resus washed
Washed all my sins away
Jazz
Ri fls from Ike

Rhythm- and-Blues
Will you still love me tomorrow?
Soul Music
I •m a soul man
I ' m a soul man

-

�5
Voice
Oh w1 at did yer give

1

er?

Voice
Cawn an hay!
Voice
Oh w1 at did yer give

1

er?

Voice
Cawn an hay!
Voice(looking up)
Evahwhuh I, whuh I loolj: dis mawnin,
Looks lak rain, looks like rain.
Chorus
Looks lak rain, looks lak rain!
Voice
I gotta rainbow, tied all rount mah shoulder,
Ain gonna rain, ain gonna rain.
Chorus
Dis is de hammer,
Kilt John Henry l
Voice(emphatically)
Twon't kill me, baqy,
Twon 1 t kill me.

Take dis hammer,
Carry it to de captain-Voice
Tell him I'm gone, baby,
Tell him I'm gone.

�6

Chorus
I got a rainbow
Tied

1

roun my shoulde r,

Ain't gonna rain, baby,
Ain 1 t gonna rain.
Voice(work-song,sung)
Dis ole hammer--huhl(chorus)
Ring lak silver--huh!(chorus)
Shine lak gold--huhl(chorus)

Ain 1 t gonna rain J
Ain~t gonna rain!
Voice(female )
I 1 m a big fat mamma , got the meat shakin g on mah bones ,
I'm a bi g f at mamma, got the meat shaking on

m.a..p. bones,

And evmry time I shakes, some skinny girl loses huh home .
Voice

Run, nigger run; de patter-roller catch you;

~un , nigger, run, it 1 s almost day .
Voice
Run, nigger, run; de patter-roller catch you;
Chorus
Run, nigger, run, an d try to get ge t away .
Voice
Dis nlgger run, he run h i s best ,--

Stuck his head in a hornet ' s nest, -Voice
Jumped de fence and run fru the p a ster;
(over)

�7
Chorus
White man run, but ni Q;ge r run f a ster.
Voic e
Dat nigger run, dat ni gge r flew,-Chorus
Dat nigger tore hi s shirt in two.
Narrator
Yes, as poem, as cotton-picker, as banjo-player, as fiddler, as preacher,

as ,m instrel-maker and mirror, as slave-rebellion leader, I emered a
new part of the old. My 4frican song ushered forth in strange new

Biblical Language .
Voice( singing )
Go Down , Moses ,
Way Down in Egyptland;
Chorud(t alking ~pointing)
Tell old Pharoah
To let my people go.
Voice ( s~mging)
Deep Ri. ver ••••
Chorus ( talking)
Deep Deep Deep River

•• 0.

Voice
Deep River, my home is ove r Jordan ;
Deep River, Lord; I want to cross over into camp ground .
Voice (excitedly)
And , yes , I DREAMED ! was riding in that chariot .
Chorus(or Voice)
Swing low, sweet chariot,
Coming for to carry me hoill:31
( over)

�8

Swing low, sweet chariot,
Coming for to earry me home .
Voice
Green trees a-bending,
Po' sinner stands a-trembling
The trumpet sounds within-a-my so ul;
Chorus
I ain't got long to stay here .
Voice (male)
Joshua fit de battle of Jericho,--

Jericho, ·J ericho-hG-ho-ho !
Voice
Joshua fit de battle of Jericho ,-Chorus
And de walls came tumbling down .
Voice
Dat morning ••••
Chorus
And de: walls came tumbling down
Voice
My God is a rock in

a

weary lan' -Chorus

Weary lan', weary lan 1 - Voice
My God is a rock in a weary lan'--

Shelter in de time of storm.
Narrator
I

was

Black and curious; I confronted harshness head-on ; my struggle meant
(over)

�9

I had to learn to write like whites, even thougp.,Ironically, their
laws said I could be puni she d or jailed for possessing such knowledge
and skill .
Voice
You named me:Lucy Terry I
Voice
Gustavas Vassal
Voice
Britton &amp; Jupiter Hamm.on !
Voice
Coon &amp; Buck I
Voice
Phyllis Wheatley! And I ma stered Greek , Latin and English in my teens .
Lonely Black girl whom th e muses befriended, thousands and thousands
of miles away from my We st African home. I contim.ued to emerge as the
poem.
Voice
Should you , my Lord, while you peruse my song,
Wonder from whence my love of Freedom sprung,
Whence flow these wish es fort he common good,
By feeling hearts alone best understood,

I, young in life, by seeming cruel fate,
~as snatched from Afric 1 s fancy 1 d happy seat;
wJia:.
t pang· ~x~ruci~ting must ·,-;;:-.
molest,
,
~Jt1D. t -~:-•r,.·: ~ J--, ,r, 1..:.:(i :.::. -, - ·
1
:•·,# ·; ·:, '~•
What sorrows labour in my pa rents' breasts?
Steel 1 d was that soul and by no misery mov 1 d
•N•(

That from a father seiz 1 d his babe belov 1 d:
Such , such my case . And can I then but pray
Others may never feel tyranic sway?

(wheQ1tey)

Narrator
You named me George Moses Horton . I did not like the injustice
(over)

of the

�10

double standard. And so I turned into a poem. Even though some continued
calling me "The Slave."
Chorus

"Tha Slave"?
Voice
Because the brood-sow 1 s left side pigs were black,
Whose sable tincture was by nature struck,
Were you by justice bound to pull them back
And leave the sandy-colored pigs to suck? (Horton)
Chorus (ominously )
Runagate! Bunagatel Runagatel Runagatel Runagate!
Narrator
My mother cured ills and my father worked roots . In the bi-cultural
oonstriction the poem became juju-man , the face hidden by the ambiguous
minstrel smile .
Voice
We have fashioned l aughter
Out of tears and pain;

Bqt the moment after-Voice
Pain and tears again.(Charles Bertram Johnson)
Voice
Forgive these erring people, Lordi

Voip_e ..
Who lynch at home and love abro a d . ( ~ D ~ )
Narrator
Still I wrote--this time just like I talked• though some made fun of it.
But,as maker of song , I could only produce heart-rhythms .
(over)

�Voice

11

De Ounjah man, de Ounjah man ,
0 chillen,run, de Cunjah man !

Chorus
0

chi ll en , run, the Cun jah man!
Voice

Him mouf ez beez as fryin' pan;
Voice
Him yurs am small, him eye s am raid,-Voice

--

Him hab no toof een him 01 1 haid,
Voi ce

Him hab him roots , him wuk him trick s, -Voice
Him roll him eye, him mek you s ick-Chorus
De Cunjah man, de Cunj ah man,

O chillen

run, de Cunjah man!(J . E. Carnpbell)
Na rrat or

I knew my rights, my rough times and my remedies.
Voice(assuming tones reflaoting physical illneases)
Blue-mass, laudnum, liver pills ,
"Sixty-six, fo

I

fev er an I chi lls,

11

Ready Relief, an 1 A. B. c .,
An' half a bottle o f X. Y. Z.(J. W. Ho J.loway )

Narrator
You named me Frances ~llen Watkins Har p er, James Edwin Campbell, James
Weldon Johnson, Paul Lawrence Dunbar--Son of ex-slaves, elevator boy , risen
to brilliantbard of the race . As the poem I strode forth in several kinds
of English.
(over· )

�12
Voice
I know 'Why the caged bird sings, Ah me,
When his wing is bruised and his bosom soraT Wh.en he beats his bars and he would be free;
It is not a carol of joy or glee,
But a prayer that he sends from his heart's deep core ,
But a plea, that upward to Heaven he flings --

I know why thecaged bir d s ings! (Dunb~r}
Na rra tor
Above all, song exudes from me . Indeed, I am song . Wat ch and examine me.
My birthright is my anthem. Hy song is my sword. And I : lift that sword high I
Voic e (singing)
Lift evfry voice and sing ,
Till earth and he aven ring,
Ring with the harmonies of liberty .
Chorus(talking, pointing upwards)
Till our rejoicings rise
High as the listening skies!(J . W. Johnson)
Narrato r
As song-poem I forged pure fl ames of rhythms without books. James Weldon
Johnson called me the Black and Unknown Bard. And, let me tell you something ••• h.mmmmmmm ••• • I always loved to hear Malindy sing.
Voice
G 1 way an 1 quit dat noise, Miss Lucy--

Put dat music book away;
What's de use to keep on tryin 1 Y

Jf you p ractise twell you're gray,
You cain•t sta•t no notes a-flyin'
Lak de ones dat rants an d rings
From de kitchen to de big woods
(over}

�13
Chorus
When Malindy sings.
Voice
You ain't got de nachel o 1 gans

Fu• to make de soun 1 come right,
You ~in 1 t got de tu 1 ns an ' twistin 1 s

fu • to make it sweet an• light .
Tell you one thing now , Mi s s Lucy,

An' I'm tellin' you fu 1 t rue,
When hit comes to raal right singin •,
Chorus
T ain't no easy thing~to do .

1

Voice
Easy

1

nough fu 1 folks to hollah ,

Lookin 1 at de lines an ' dots ,
'When dey ain ' t no one kin sence it ,

An' de ch une comes in , in spots ;
But fU 1 real melo jous music ,
Dat jes strikes yo 1 hea 1 t and clings,
Jes you stan' an ' lis ten wif me
.Chorus
When Malindy sings.
Voice
Ain 1 t you nevah hyeahd Ma lindy?
Bl esse d soul , tek up de cros s!
Look hyeah, ain ' t you jo kin ' , honey?
Well, you do n't know what you los• .
Y1 ought to hyeah da t gal a -wa .1 blin 1 ,
(ov er)

�14
Robins, la 1 ks, an 1 all dem things,
Heish dey moufs an

1

hides dey faces
Chorus

When Malindy sinEs•
Voice//1
Fidlin 1 man jes 1 stops his fiddlin 1 ,
Lay his fiddle on de she 1 f;
Voice#2
Mockin 1 -bird quit tryin 1 to whistle ,
1

6ause he jes so shamed hisse1.f.
Voice#3

Folks a-playin 1 on de banjo
Draps dey fingahs on de strings -Bless yo' soul--fu' gits to move

1

em,

Chorus ·
When Malindy sings .
Voice
She jes' spreads hu mouf and hollahs,
Voice( singing)
"Come to Jesus,

11

Voice
••• twell you hyeah
Sinnahs 1 tremblin 1 steps and voices,
Timid-lak a-drawin 1 neah;
Den she tu 1 ns to
Voice(singing)
"Rock of Ages,

11

Voice
Simply to de cross she clings,
(over)

�15
An 1 you fin yo 1 teahs a-drappin'

.Chorus
When Malindy sings.
Voice
Who dat says de humble praises
Wif de Maste r nevah counts?
Heish yo 1 mouf, I hyeah dat music ,

Ez it rises up an 1 mounts-1loatin1 by de hills an 1 valleys,
Way above dis burryin I sod,

Ez hit makes its way in glory
Chorus
To de very gates of God~
Voice
Oh, hit 'e sweetah dan de music
Of an edicated band;
An 1 hitfs dearah dan de battle's

Song

0 1

triumph in de lan 1 •
Voice#l

It seems holier dan evenin 1
When de solemn chu 1 ch bell rings,
Voice #2 ( slowly,s earchingly)
Ez I sit an 1 ca 1mly liston
Chorus
While Malindy sings .
Voice
Towsah,, stop dat ba 1 kin, hyeah me!

Man~y, 1 .m.ek dat chile keep still;
(over)

�16
Don't you hyeah de echoes callin 1
F 1 om de valley to de hill?
Let me listen, I can hyeah it ,
Th 1 oo de br~sh of angels ' wings ,

So f', and sweet,
Voice #3(singing )
••

o

11

swing
·
1 ow, Swee t Chariot ,"
Voic e (dreamily and ecstati cally)

Ez Malindy sin gs .( Dunbar )

Narrator
Poem t hat I was and am, I t r a veled from "oasis to o asis."
Voice
Man 's Saharic up and down. ( H . B . Tolson )
Narrator
Riverboats , river towns chaingangs •••
Voice(singing as cho r us makes work-sounds in background )
Well don't you know
That's the sound of the men, working on the chain-n-n-n gan-ee-ang;
Well don't you know
That 's the sound of the men, working on the chain gang . (Cooke)
Narr ator
Bar-room toughs, hard- hearted Hanna , Stagolee ••• they all knew me.
Voice
Hard•ha arted Hanna-Voice
From Savannah, GEE A.

Voice
She was so cold, yall -Chorus
Wasn 1 t she 1

(ov er )

�17
Voice
She ' d pour water on a drowning man!
Chorus(slowly and deliberately )
Wate r, on a drown- ii-nnng man.
Voice(at t racting the attention of others)
It wa s early one mornin•,
When I heard my bulldog bark ;
Stagolee and Billy. Lyons
Was s quab lin' in the dark .
Voice
Frankie and Hohnny were lov ers ,
Choru s
Lordy , how they could love ,
Voice
Swore to each other ,
True as the stars up abo ve ,

He wa s h er man but he done her wrong .
Voice(femal e)
Shine, shine, sh ine, ••• sav e po ' me .
Narrato r

I was in t h e constant see -s aw of l ife , wading t hro u gh h ell in search of
heaven. But I kept my working philo sophy wi th me.

Voi c e#l
De stopp er get de longest rest in de empty j ug .
Voice#2
De price of your hat ain ' t de measure of your b rain.
Voicei/3
De graveya rd i s de cheapes 1 boar din 1 -house .

Voiceff4
Buy in _ on credit is robbin 1 next year ' s crop.
(Over)
1

-

----

._

�18
Voice#5
Life is short and full of blisters.
Voice#l
De cow-bell c an 1 t k eep a secret.
Voice#2
Little flakes make de def:)pest snow.
Voice#3
De crawfish in a hurry look like he tryin 1 to git dar yesterday.
Voice,'/4
Be drinks so much whiskey that he stae;gers in his sleep.

Voice#-5
In God we trust, all others cash.
Narrator
Yes I was lyric-wise. You heard me everywhere . You even heard me
coming from the swoJ.len lips of the bugle, French horn, trumpet, clarinet and saxophone.
Horn

A series of short riffs and movemen ts exempJ.ary and illustrative of various
forms of Afro-American music p l ayed between the advent of the spirituals
and the ragtime-blues period.
Narrator
:i;n Paris they called the "Cakewalk 11 the 11poetry of motion o II

In the

crevices of ships I was transported to global points to make me splendid
sound and dance my splendid poetry of motion .
Dancer
Executes a serie s of movements and step s representing such dances as
the Cakewalk , Charleston, the Two'-Step, Ji tterbµg and the Bop . Blen:e:ht.s
of West Indian dances should flavor movements .
(over)

�19
Narrator
As the poem I blue horn s , sho t guns in your First World War, danced
dances and came h ome to face the Ku Klux Klan, Southern Sheriffs and
Jim Crow. I got Angry . And I got defiant. But , I was relatively· cool.
Voice (s erious)
Into the furnace let me 80 alone;
Stay you without in terro r of the heat.
I will go naked in-:-for thus 'tis sweet -Into the weird depths of the hottest zone.
Voice ( serious but resolute and emerging)
Desire destroys, consumes my mortal fears ,
Transforming me i nto a shape of flame .
I will come out, ba ck to you r world of tears,
A strongger soul within a f iner frame.( McKay)
Narra tor
From the dark tower I wat che d as I p:r.~pare&lt;)., .watched as I prepared,
watched as I pre pared, knowing that ·!!We were not made eternally to weep .
Voice(reflective, medita tive)
The night whose sable breast relieves the stark
White stars is no less lov e ly being dark,
And there are buds that c annot bloom at all
In li ght , but crumple , piteous , and fall;
So in the dark we hide the hea r t that bleeds ,
And wait, and tend our agonizing seeds .( Cullen)
Narrator
After race riots in several American citi e s , I lifted my voice in a
searing shaft of discontent.
Chorus
0 kinsmen! we must meet the common foel

(over)

11

�ao
Voice
Like men we'll face the murderous , cowardly pack ,
Pressed to the wall, dying , •••
Ch orus ( slowly and softly)
Dying ••• dying ••• dyin8
Voice
••• but fi ghting b a ck I

(M."'r(°'t)

Na r rato r
All the while my p a st kept pu lling on me . It was if we were married
to each other, glue d, l o cke d , welde d to gether. It was as if tho se
who dep arted n ev e r re ally , really died . An African sense kept tugging
tugging a t my trunc a t e d ro ot s . 'rl1e br i dge of my dwar f -lilte past rested
on at le a st t wo shore s .
Voi c e
Pour o pour th8 t pa r ti n g s oul in so n g,
O pour it in t he s awdust glow of ni gh t ,
Into th e velvet pine- smo ke air to-ni ght , •••
Chorus(slow and echo -li ke )
And l et the valley carr y it along .
And l et the valley ca rry it along . (t6'omer)
Na rrator(confus ed a nd desperate)
Sometimes I was only ha lf - t here , fightin g those who wanted to snatch away
my humanity by day;and f'i [sh tin g hun ger and confusion at home by night .
As the poem, I emer ge d convo luted and wholly new, only to ,, retrea.t to
a some-othe r-time refrain. ~gyp t , Ghana , Madagasc a r, the Pyramids- -

Voodoo Ceremonies--what did they all mean ,to me? The beauty- pain of it all?
Chorus
Come

with a blast of trumpets , Jesus !
(over)

�21

Voice(oxymoronic)
And the beauty of Susanna Jones in red
Burns in my heart a love -fire sharp like pain.
Chorus
Sweet silver trumpets, Jesust&lt;)\~s~as)
Vo ice
Well , son , 1 1 11 tell you:
Life for me ain 1 t been no crystal stair.(Hughes)
Narra tor
But the blur of that veil was always temporaFtly relieved by song, by
dance, by reading or thinking ab out foreign places and looking forward
to the day when Americans would grow up. We were here --in America-but not of it . Simply worrying, without a p lan to change things, didn 1 t
help much. We grew stronger , and more beautiful, in the words of Langston
Hughes , as we re-emb raced our own ritun.ls .
Chorus(singing and jiving)
Shake your br01m. , feet, honey ,
Shake your brown feet, chile ,
Shake your brown feet, honey,
Shake

,J

em swift and wil' -Voice

Get way back, honey ,
Do that low-down step 0
Wal,k on over,darling,

Now! Come out

With your left. (Hughes)
Voice(breakin g the fun -frolic and wanng serious)
Yet do I marvel at this curious thing :
To make a poet black,and bid him sing l~v(le~
(over)

�22

Narrator
Yet must I marvel tha t I' m here at al l. Be cause during the watering
years , after the GREAT DEPRESSION , my existence was seriously threatened
by lynching and at atmosphere of intimidation.

I went to war, as poem

and s oldi er and cook and shining knight of DEMOCRACY ! The SWASTIKA, 'rhe
RISING SUN , The HAMMER &amp; SICKLE, I was told, were my REAL enemies.
Meanwhile you had n amed me Owen Dodson and I grew accustomed to the
realities of nei ghborly enemie s, 'rhose who caused UNNATURAL DEATHS .
Voice(preaching a funeral sermon)
Wake up, boy , and tell me how yo u died :
What sense was alert last ,
What immediate intuiti on about m
You clut ched like a bullet when your nails
Dug red in your ye llow pa lm

And that map the for tunetell e r s read
Cho rus
(this line for mon ey , this for love)
Voi ce

Uh.ildish ag~in - a~d.imeared . • • •
Cho rus
Wake up , boy . •••
Vo ice

• • • I go t o death tomorrow,
Tel l me what ro a d you took , • • •

What hour in the day is luckiest?
Voice
Did your Adams apple explode?
Who sewed stitches in your angry
(over)

heart?(O.Dod,.so.-,J

�23
Ch orus
0 wake•• •
Narrator
Yes, yes, • • • I wa s sometime s a tatt e red and beaten poem in the

nineteen Thirties, Forties and Fifties. But I was a poem anyway:
Gracious, Noble, Fundamental, Fiery, Firm, Relating to ;~

People"

W~L~

on ~ur Comm,o n Ground. Some one cal led me Margare1t I became a Tapestry
of My Many Selves.
Voice#l
For my people , everywhere singing their slave songs repeatedly;
Voi ce#2

• • • their dir ges

and

the i r ditti es and theifll:•~~J'

and jubile es,

• • • praying the ir pray ers ni ghtly to an unknown god,
Voice#l
• •• bending their knees humbly to an un/seen power;
Voice#2

• • • washing/ironin g cooking scrubbing sewing mending I

i i &amp; hoeing/

plowing/digging planting pruning patching dragging along never
gaining never reaping never !mowing and never understand/fng;
Voice#J
For my playmates in the clay and du s t nnd sand of Alabama
backyards p laying • • •
Vo i ce #l
't&gt;aptizing :,and • ••
Voic e//2
preaching and•••

(over)

�24
Voiceff3
doctor and •••
Voicei/1
jail and • ••
Voice-/12
soldier and•••
VoicelfJ
school and • •• •
Voice,IJ.

mama and/cooking and playhouse and concert and store and/hair
and Miss Choomby and company;
Voice#2
For the cramped bewildere d y ears we went to school to learn
to lmow the r easons why and the answers to and t h e people
who and the places whe re and the days when, in memory
of the bitter hours ,m en we discovered we were black
and poor and small and different and nobody cared and
nobody wondered and no bo dy underst ood;
Voice1f3
For the boys and girls who grew in spite of these things to be
•

• .1

man and woman, to l o.u gh and dance and sing and play and
drink their wine and religion and success , to marry their
playmates and bear children and then die of consumption
and anemia and lynching;
Voi ce-//1

For my people thronging 47th Street in Chicago and Lenox
Avenue in New York and Rampart stre et in New Orleans , •••
Voice-H2
For my people blund oring und (j ro ping and floundering in the
(over)

�25
dark of churches and schools and clubs and societies , associations and councils and committees and conventions,
distressed and disturbed and deceived and devoured by
money-hungry glory-crav ing leeches, preyed on by facile
force of state and fad and novelty, by false prophet and
holy believer;
Voice#)
Let a new earth rise . Let another world be born. Let a bloody
peace be written in the sky ,
Voice#l.

• • • Let a second generation full/ of courage issue forth ;
Voice//2

• • • let a people loving freedom come/ to growth. Let a beauty full/
of healing and a strength of final clenching be the pulsing in/
our spirits and(OUrblood.
Voice /1-3
• •• Let the martial songs be written , let the dirges dis/appear .
Chorus (strongly)
• • • Let a race of men now rise and take control.( M. Walker)
Narrator
~rank Marshall Davis , Melvin Beaunorous ~olson , Sterling Brown ,
Robert Hayden, Paul Ve sey, Bob Kaufman, Georgia Douglas~ Johnson,
~ussell Atkins, Le a db elly, Livitnin 1 Hopkins--these are names by
which my voice is known . 0ome even call me by the name of (whispering)
HISTORY .
Chorus(rising from whispers)
History I History 1 History 1 Runagate 1 Runagate I Runagate l
Voice
Runs falls rises stumbles on from darkness into darkness
and the darkness thic keted with shapes of terror
(over)

�26
and the hunters pursuing and the hounds pursuing
and the night cold and the night long a nd the river
tocross and the j a ck - mul~-lanterns beckoning beckoning
and the blackness ahead and when shall I reach that somewhere
morning and keep on go in g and never turn back and keep on
going •••
Chorus(frightened)
Runagatel Runagatel Runagate l
Voice

Some go weeping and some rejoicing
some in coffins and some in carriages
some in silks and some in shackl es •••

Oh that train, ghost-story train
through swamp and savanna mov c ring movering
over trestles of dew, thro ugh c aves of the wish,
Midnight Special on a _sabre track movering movering,
first stop Mercy and the last Hallelujah .
Voice
Come ride - a my train.
Chorus
Mean mean mean to be free .( R. Hayden)
Narrator
I became a brilli~t word-torch shining back against my past and flaming
proudly into the future . All the while I wormed into and won hearts and
minds. And in 1950 , America gave me the coveted Pulitzer Prise . My name
was

Annie A1len but I was many people . I was so finely sculpted that no

inflection was imprecise. I said what I had to say in a language that
dazzled and blinded the wo rld. I stood as a jewel; I talk~a abou t a
jewel named "Satin-Le gs Smith . 11
(over)

�27
Voice(as others look on admiringly )
He wakes, unwinds, elaborately: a cat
Tawny , reluct ant, royalo He is fat
And fine thi s morning . De finite . Reimbursed.
He waits a momemt , he designs his reign ,
That no performance m~y be plain or vainp
Then rises in a clear delirium.
Voice
Le t :·us pro c eed. Let us inspect , together
Wi th his meti culous and serious love ,
The unnards of this closet . Which is vault
Whos e glory i s not diamonds, not pearls ,
Not silver plate with just enough dull shine .
But wonder suits i n y ellow and in wine,
Sarcastic green an d zebra-striped cobalt .
With shoulder padding t ha t is wide
And co cky and det e rmined as his pride ;
Ballooning pants that taper off to ends
Sch eduled to choke precisely .
Voice
Here are hats
Li k e bri ght umbr ellas; and hysterical ties
Like narrow banners for some gathering war .( G.
Narrator
Ye s, I was immaculately Black . Magnificently Black . And I knew the powe r
of the Rap I

Chorus
Amen!
(over)

�28
Narrato r
I became the power of the Rap I
Chorus
Ament
Voice
Bartender, ma ke it strai ght and make it two- Voice (po in t ing )
One for the y ou in me •••
Voice (point ing )
••• and the me : in you . (Iii . Tolso n)
Narrator
After lengthy conversat ions ~dth my music, I became the Be -Bopper;
somebody called me the Zoot-Suiter; I put on dark gl a sses and conked
my hair. A do uble-chinned salesman h anded me some bl ea ching cream and
a cadillac as I sped Horth to join my brothers and s isters in the
Promised Land. Richard Wright and James Baldwin cried for me . John
Oliver Killens Heard ·r he Thunde r and Ralph Ellison called me Invisible,
adding that once rrry leaders decoded the riddle of my style and my
rap they could help me save me . Black, I left a White country to fight
Yellow men in Korea. Ella, Miles , Monk, Billie, Prez, Chana Pozo,
Ornette, Coltrane-- they went to war with me.
Chorus
Good Morning heartachel (sung)
How do you do . (said)
Horn
Menley of tunes and musical mannerisms reminiscent of the period.
Narrator
I got hip to world events, science an d space explorat ion. I lmew wh~
I lmew, still I couldn 1 t go where I wanted to go , or

dQ

what I wanted

to do . Americ~ got nervous whenever I appea red in public . But I knew
('over )

�29
certain events and developments were dooming all of u s to an "Ultimate
Reality.

11

Voice
You know, Joe, it I s a fupny t h ine;, Joe ,
Yo u worry most of your life about me ,
Always afraid I ' ll ge t a job with you ,
Always scared I mi [Jlt ge t s e rv e d with you ,
Always afraid I ' d wlill na l ove your sister
Or t h at she might love me .

Voice
Don ·~t want me to e a t with you ,

Voice
Seared I might live next t o you --

Voice
But with the Atom Bomb , Joe,
It looks li k e I might die with you .
Voice
That don 1 t :seem ri c;ht , does it, Joe?(Ray Durem)
Na rrator
But inspite of all the adversity , the hi s torical strength s kept returning
to me , shoring me up , h elpi n g me to ~ee p get ting up, to keep going . We had
our personal victori es in the meantime. We learned everything that it too~
to make it in America, even when no one would let us have equipment or
space to work in. We just reached back insi de ours elves and came up
with what was n ee ded . Then one day, the po em became a baseball in the
hands of the legendary Leroy Sat chel Paige .
Voice

Sometimes I feel like I will never stop

Just go on forever
(over )

�30
Till one fine mornin'
I'm gonna reach up and grab me a handfulla stars
Swing out my long lean le g
And whip three hot stri kes burnin 1 down the heavens
And look over at God and say
How about thatt(S. Allep)
Na rra tor
Style has always been my si ,snature . So it was not a surp ri se that
I returned to myself in moti on . Behold! The St roll!
Cho rus
Sings a portion of Gene Chandl er I s "Duke of Earl" or some other period piece .
Ha1·rato r
The Kans as City Slop 1 l'he 1-Iadi s on I

Sing s ¥- portion of t he Fi v e Satins 1
song f r om pe rio d .

11

±n the Still o f the Night II or another

lla rra t or
The Twist!

Bt~ef exerpt from Chubby Checker's "Twist" .

Narrator
The Funky Chicken I The l~arate Bo ogaloo I They saw me poeting with my hips
and my feet .
Chorus
Poeting l Poetingl
Na rra tor
And took it all ·ba ck to Ame rican Bandstand and other countries .
Voice( singing)
There ' s a thrill upon the hill!
Ch orus (singing~
Let 1 s Go! Let ' s Go! Let's Go!
(over)

�Narra tor
I oame home from Ko re a to meet th e Klan in a new sheet. And in Montgome:ry
they would not let my moth e r sit down on a bus . As a poem, my name became
Lance J e ffers, Raymond Patterso n, G.C. Oden, Mari Evans, LeRoi Jones and
Imamu Amiri Baraka, Audre Lo rde .
Choru s ( ques tionin~ly)
Montgomery? Montgomery? Montgome ry? • • • I remember Montgomery .
Voic e
And Birrningham--the f.o\l\"

little, little girls .

Voice
Four little girls
Who went to Sunday School that day
And never came back h ome at all-Voice
But left instead
Their blood upon the wall
With spattered fl esh
And bloodied Sunday dr ess es
Scorched by dynami te t ha t
Ghina made aeons a go
Dfutl

not know' what

China made

Before China was eve r Re d at a l l
Would redden with the ir blood
This Birmingham-on-Sun day wall .
Four tiny girls
Who left their blood upon that wall,
In.Jlittle ·. graves l today await
(ov er)

�32
Voice
The dynamite that might i gnite
The ancient fuse of Dragon Kings
\\'hose tomorrow sings a hymn
The missionaries never tau ght
In Christian Sunday School
'E o Implement the Go lden Hu.le .

Voice
Four littl e girls
Might be awakened someday so on
By songs upon the bree ze
Voi c e
As yet unfelt among
Magnolia trees.

(t\v&amp;ies)
Voice

And Selma!
Voice
And Phiiadelphia, Mi ssissippi I
Vo ice(vaguely, hesitatingly)

I recollect Emmett Till!
Voice
Jlnd Watts!

Narrator
My Name was Conrad Kent Ri v e rs a t that time . I became a poem called
"Watts,

11

hoping that in su ch disgui se I could find my way out of this

daily nightmare .
Voice
Must I shoot the
white man dead
to free the nigger
(av er)

�33
in his head?
Voice( pausing, musing )
Must I shoot the
white man dead
to free the ni gge r
in his head?

Ct .~,l,-.;er9
Voice

And Newark I
Voi ce
And Harlem!
Voice
And Oakland!
Voice
And Dallas!
Voice
And Eas t St . Louis!
Voice
And Chicago I
Voice

Martin ~uther King!
Voice
Malcolm!
Voice
Stokley!
Voice
H. flap Brown !
Voice
James Brown I
(over )

�Na r r ato r

34

Drumbeats en fla.me d the--., sky . Li be ration became ltl.y.;pas si onate preoccupation.
A wa r m se lf-love engulfed me . My woman an d I look ed at each oth r t hrough
n ew-old eyes. We ha d our own standard of b eauty. I st r etched and yawned
and walke d aro und i n my own neighborhood. My ~olor felt good and healthy
t o me . It loo ked good to me in the mi rror o f my Brothers'eyes . Someone
called me Bl ack and I di dn I t h it him. At a r ally, I t urned into a voice
on th e podium shouting.
Chorus

WE ARE AN AFRICAN PEO PLE!
Drumme r &amp; Dancer
Sal ute the coming of t he new cons ciousn e ss wi th approp riate n eo-Afri c an
rhythms and mov eme nts .
Voice
For all t h ing s Pl a ck and beautifu l ,
The b ro wn f a c e s you lov ed so well and long ,
th e endl e s s ro ads leading back to Ha r l em .
Ch o rus
Kulu Se Mama l
Kulu Se Mama !
Kulu Se Mam.al
Kulu Se Mama
Vbice-#1
Where the string
At : )
Some umbilical j a z z ,
Voice #2
Or perhaps ,
In memory,
A long lo st bloo dy cross ,
Buried i n some steel c alvary .

�35
Voice/13
In what time
For 'Whom do we bleed ,
Lo st note s , from some j o. z zman ' s
Broken n eedle .
Voicet/4
Music al tears from lost
Eyes,
Broken drumsticks , whyT
Voicer-Jl
Pitter patter, boom dropping
Bombs i n the middle
Of my emotions
Voic e11·2
My fath e r ' s s oun d
Voi c e ,f3
My mo ther I s s ound •••
Chorus

rs : love,
Is life.

(B' to.\)rtt\0-v.)
Narr ator

I had watched America . I knew Amer ica . I could deal with the difference
and the sameness, that stran ge decora t ed pain that character izes our
existence . I keep comi ng bac k to the point of the sythe sis and the
symbio s is. I am history

illL d

futu re, or, put differently , I am future•

history. Sometimes , because of my many levels · of vision, I grasp the
helm of the strugg]es of the many colored hands . I might even be in
'

a river th at lac es the stomach of Ameri ca.

�36
Voice(with dance accompaniment)
River of Time:
Vibrant vein ,
Bent, c rooked ,
Older than the Red Men
Who named you;
Ancient as the win ds
That break on your
Serene and shining face;

One t i me western bo undary of America
From

who.sercehTh~

Your broad shouide rs n ow r each
To touch sisters
On the flanks .
Ch orus
River of Truth:
Voice
•• • Mornings
You leap, yawn 2000 miles ,
And shed a giant joyous tear
Over sprouting , straggl ing
Hives of humanity;
Nigh ts you weep
As the moon, tiptoeing
Across your silent s i l ky
Face, hears you prayin g
Over the broken backs
Of black s l aves who rode,
Grouched and hudd led,
At your he a rt in the belli e s
Of steamshJ p s ,

(Ocer)

�37
Chorus
River of Memory:
Voice
Laboratory for Civil Wu r
Boat builde rs
Who left huge eyes of s te el
Staring from your sullen dep t h s ;
Re luc tant partner to crime s
Of Ku Klux Klanamen ;
River moved to wav es
Of ecstasy
By the venerable t rump e t
Of Louis Armstron g .

River of Bones:
River of bones and fl esh -Bones and flesh an d blood ;
Voice
The nation's l argest
Intestine
And longest conveyer belt ;
Ch orus

River MISSISSI PPI :
River of little rivers ;
River of rises ,
Voi ce
Sometimes subdued
By a roof of ice, de sc endine finally
On your Southward course

�To . spit
Into th e Gulf
And join the wrath
Of larger bodies . ( Hedmond )
Nar r a tor
I mused ov er river s and long- gon e voic e s underne a th rivers . Soon, however,
I turned to philosophy . I n l~he sp it and da rt of my new self, th e re were
utterances I ha d to make , blood- thoughts I h a d to share. I lmew this
was another se quel to the dr eam . I had not believed those fairy tales .
I needed ;to tak e a hand a nd stand and s pe a k the truth to the peopl e .
Chorus
Speak the truth to the people!
Voice
I t i s not n e c essary to green the hea r t
Only t o i denti fy the en emy
I t i s not nec essary to blow the mi nd
Only t o f r e e the mind .
Crioru s
It is the total bl ac k !
Voice
It is the total black, bein g spoken
From theearth 1 s inside .
There are many kinds of open.
How a diamond comes into t knot of flame
How a sound comes int o a wo rd, colored
By who pays what for s peaking .
Chorus
Love is another kind of open r (over)

�39
Voi ce
As

a diamond comes ipto a knot of flame

I am black because I come from the earth's inside
Take my word for j ewel in your open li gh t .
Narrator
I am the e cstasy of NOW ! 'fhe fullest realization of my Ancesto rs

1

wishes . I return , even in the alarm; ev en in the shadow- body I am
often forced to wear . But enough , enough - -I beg

you , my d ear a~soc i ates ,

look How on our~s and history ' s finest treasure .
Voice(and dancer)

I am a black woman
the music of my s ong
some sweet a rp eggi o of t e a r s

is wri t t e n in a mino r k e y
and I
can b e heard hummin g in t h e ni crit
Can be heard
h ummin g
Ch orus
Hums first line of

11

.1:

obo dy .t,nows the Tro uble I See"
Voice(continuing poem)

in the n ight
I saw my mate leap scre aming t o the sea
and I / with these hands/cupped the lifeb rea th
f r om my is sue in tre c ane brak e

I lo st Nat ' s swin ging body in a rain of tears
and I heard my song scream all t he way from Anzio
f or Peac e he n eva-- kn ew • • • • I
l ea rn ed Da Nang and Pork Chop Hi ll
i n anguish
( o ver)

�Now my nostrils know the gas
and these tri gger tire/d fin gers
seek the softness in my warrior ' s beard
I

am a black woman
tall as a cypress
strong
beyond all definition s till
defying place
and time

and circumstance
assail ed
i mper vious
i ndestruc tib le
L0ok
on me and be
renewed.(M, Evo.n!&gt;)

Chorus
Look
on me and be
ren ewed.

Look
on us and be
renewed.
11inis

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="3">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="12430">
                <text>Eugene B. Redmond Digital Collection</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="13236">
              <text>EBRWritings_09_35</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="13237">
              <text>First draft of Drumvoices: The Mission of Afro-American Poetry, A Readers Theatre/Ritual Drama, typed with handwritten edits, 1977</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="13238">
              <text>Eugene B. Redmond Digital Collection</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="13239">
              <text>English</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="13240">
              <text>For digital rights and permissions, see &lt;a href="https://www.siue.edu/lovejoy-library/about/policies.shtml"&gt;https://www.siue.edu/lovejoy-library/about/policies.shtml&lt;/a&gt; or contact &lt;a href="mailto:library@siue.edu"&gt;library@siue.edu&lt;/a&gt; for direct inquiries.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="13241">
              <text>In copyright. &lt;a href="http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/"&gt;http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="13242">
              <text>Text</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="13243">
              <text>Redmond, Eugene B.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="13244">
              <text>1977</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
