<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3025" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://digitallis.isg.siue.edu/items/show/3025?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-28T21:39:24+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="7637">
      <src>https://digitallis.isg.siue.edu/files/original/528c7bc7b85889ce572996b01acb4a81.pdf</src>
      <authentication>1584fa37696e95d8a584bf09f7449528</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="13947">
                  <text>were forGed--especially the work of Jupiter Hammon, Phillis
Hheatley and Geor ge Hoses Horton.

IV
Polk Seculars:
Don wid massa•s hollerin 1 ;
Don wid massa•s hollerin 1 ;
Don wid massa 1 s hollerin 1
Roll Jordan roll.
We observed that there is a thin line between the Black
religious and secular worlds.

This is true for many reasons--

some of them stemming from the African tradition of interrelating all aspects of life.

As John M1 Biti (African Reli gions

and Pbilosophies), Gabriel Bannerman-Richter and others point
out, the African takes his relicion (his beliefs) with him where
ever he goes.

Hany investigators (Jahn, l1'Biti and others) ·

also remind us that most African languages have no word for
religion or art.

The tuo are inseparable.

Again the ways

o:r African peoples (see Nphahlele • s 1-J11irlwind) are expressed
in

11

integrated II terms.

True, in Black America there is some

tension between secular and religious communities--but so
often ( and most Blacks understand this well though they don 1 t
always a.dmit it) they o.re the same:
on different occasions.

wearing different hats

Study, again, the case of a Rev. Jesse

Jackson or a Rev. Ike or a Rev. Adam Clayton PowellJ
We have also observed that many motifs and components of
Black expression are interchangeable.

That is 1 songs and

•
43

�speeches desig ned for church or other religious activity are

lr-/ ~&gt;

often re-cut (modified) for a secular-jsocial affair.
are numerous exa~~ les of this practice.
IU c;ht s e ra.,

110

There

During the Civil

i ronld s inr;

I Hoke up tl1is mornin 1 ui th my mind stayed on freedom

though Ho wore fully a:ware that church folk were used to sineine;
it t h i:::i Hay:
I woke up this mormin 1 with my mind stayed on Jesus
liany of Curti s IIayfield 1 s (o.nd the I mpressions

songs rely

1 )

strongly on the material of songs sung in Black chur•ches.

Even

M.o.yfield 1 s more r e cent tunes (see "If There's A Hell Below")
carry the Black churcb flavor--with their warnings., admonishments., threats of societal destruction, and pleas for love
(see also Narvin Gay's pieces like "Save The Children").

Some

works by the Temptations ( "Run Auay Child Running Wild 11 ) reflect
the historical th erne of
songs.

11

searcbing 11 found in Black religious

This so.me group I s "Poppa Has A Rolling Stone" describes

poppa "steo.ling in the name of the Lord."

B.B. King's

11

Woke

Up This Mernin" is a blues treatment -of the idea expressed
above in the Spiritual:

"I Woke Up 1rhis Mornin.

11

When heard

the old Supremes singing "Stop in the :Name of Love" we were
tempted to replace "love" with "God."

Often the songs contain

exchangeable and inter-changeable words such as
"Mother 11 ;

'Bapy II and

1

"Captain II und

11

11

God 11 ;

11

Lord 11 and

"Sweet thing II and "Sweet .Jesus 11 ;

M.o.kor 11 ; and "God II and "Man 11 •

Tbe reasons for

such usages, as wo have stated, are deeply enmeshed in the

44

�mythos of Blacks.

Richard Wright's "Bright and Horning Star 11

(in t he Bible, a me taphor for Jesus) becomes the son of old
Aunt Sue in the s h ort story by that name.

Th e hero of John

A. Williams' novel, Th e Na n Hho Cried I Am, says "tbank y ou
man" to God after a sex act.
"Sli pp ing into Darkness 11

(

Hhen we hear a tune like War 1 s

"when I heard my mother say ") we

must understand t~ h istorical significance and function of
social (therapeutic) art--just as we must understand the
function of t he mo ther-like voice that admonishes Isaac Hayes
to "s he t yo mouf II in

11

Shaft.

11

mien conservative Black Christians

complained of Duke Ellington's use of reli Gious the mes in jazz,
he replied "I 1 1r1 just a ecumenical cat 11 -- meanin13 he avoided fine
distinctions in where or to whom he played.

The church has

been the training ground (academy, if you will; see Frazler's
The Ne r·ro Church in Amer ica) for most of the big (vocal) names
in Black popular music as well as for important orators, race
leaders and co mmunity businessmen.
A~ai nst the foregoing discussion we can view the Folk
Seculars in their right perspecti ve as a vital part of the
rich st orehouse of' Black folklore.
(my own gra ndmothe r:

Throuch songs, aphorisms

"You don 1 t bel ieve fat meat•s c;reasy!

11

and "If you ain't g on 1 do nothin g Get off the pot!"), fables
(see Aen op), jokes (see minstrelsy and the Black comedy tra~

dition), h lues and other enduring for ms /B lacks capture severe
hardships and tribulations, folk wisdo m,

joys and tra ~e dies,
~
nd t l1 e lo nc;i n[;S and li opes of Blacks duri nc; s lavery;1 afterwards .

•

�The Seculars, more so than the Spirituals, give important
clues to the inner-workings of the common Black mind.

And

a closer look at the total folk tradition will reveal t he
structure and principles of folk psycholo~y.

It is, after

all, back and forward to these folk materials that researchers
will have to g o if they are serious about delineating the
feelin gs , emotions and thou gh t putterns of Blacks.

The Seculars

are surer indic es to the workings of t h e folk mind be cause t h ey
are not as limited as the Spirituals.

Though most Blacks in

the United States are aware of and have heard t h e Spirituals,
an even lar ger number b ave bad sustained exposure (directly or
indirectly) to t he s ecular vocalizations and g estures of Black
culture .

Contemp orary Black popular music and culture con-

tinue to be informed by the street and home utterances.

An

exciting reciprocity allows entertainers to borrow freely from
what t hey hear while t he folks "run and tell that" once itfs
recorded.

Some examp les of songs, titles and oth er epithe ts

borrowed d irectly from the people are:
New Ba~ ,

11

"Licking Stick" (see

"Truant 11 ) ,

11

11

boney stick" in McKay's story

Gi ve It Up or Turn It Loose,

"It's Hell 11 ; Marvin Gaye's

11

James Brown's "Drand

11

"The Payback 11 and

What•s Going On" and "Let 's Get

it On"; Curtis Hayfield's "Superfly 11 ; the Jackson Five's
"Get It Tog ether or Leave It Alone"; Flip Hilson 1 s "What You
See is 1'n1at You Get 11 (and the Dramatics' tune by the same name);
Aretha Franklin's "Respect" and "Run and Tell Tl1at
Kni gh t' s

11

IIr . BiG Stuff"--to nar,1e just a f ew .

46

11

;

and Jean

�As with the Sp irituals, whites (primarily abolitionists)
were among the first to collect Seculars of wb atever type.
William Wells Broun, t he first published Black novelist and
playHri gh t, collected "anti-slavery 11 songs.

Thomas Hentworth

Higginson, writer and abolitionist who led a Black re g i ment
in the Civil War, coll e cted song s he h eard among his me n
around campfires and during marches.

Though primarily con-

cerned uith religious songs, he also descri bed some of the
properties of ge neral Bl ack song delivery.

One of the most

important collections of these seculars was put to geth er by
Thomas H. Talley ( of Fisk University, as was Professor Uork).
Professor Talley di d pioneering work in t h e identification and
classificatio n of Hegre&gt; Folk Rhymes.

Describing the phi lo-

sophy , s tructure and, in soma cases, orig in of t h e songs, the
Fisk scholar coll e c ted well over JOO examples.
/

cf:..,~er i mportant

examp l es a nd discussions of the artistic products of .t'ol Jr

X

secular folk life can be found in the works of Huc;hes a nd
Bont er;1 ps , Brewer, Sp al d ing, Dodson, Chapman, Brown ( Negr o
Poetry ), Ahrahar:is (Deep Dm-m in The Jun gle) and Bell (The
Folk Roots of Contemporary Afro-American Poetry).

Bell 1 s

work is recent (from t h e new Broadside Press) and is soCTewhat
vague in perspective a s a result of an i mposed ("forei gn")
construct.
Also valuable to an examination of t he Seculars are
regiona l works (such as Abrahams') including Drums and Sh adows
(Georg ia and South Carolina), Goldstein's (ed.) Black Life

47

�and Cultur e i n t he United St a tes, Lorenzo Dow Tur ner's work
in t he Gullah cul t ure, Dorson 1 s Ne gro Folktales in Mich i gan,
and oth ers ( s e e b i bliography).

By far the most faithful

r e pr e s entati on of se cular or reli g ious folk materials in t h e
writt en po etry is i n t b e work of Sterling Br01m ( see h is
Southern Ro ad, e specially Johnson's introductio n , a nd b is
critical comments in Degro Poetry ).

Brown takes exception to

Joh ns on's comment that dialect poetry h as only two stops-uhumor and path os u--a nd i mplies that Black poets up until his
time h ad b een re miss (or lazy) in not de veloping hroader
use s and deepe n inc; the meaning of Black life t h rou gh t ll e use
of fol k materials.
The traditio n of

11

tall 11 tale-telling is, of course, sub-

mer ged in t he American my tbos.

So the Black narrator found

a fl ex i b l e a t mos ph er e into which he could introduce his own
manne r of s t or y t e lling a nd his own tradition of song .

As

he h ad d one i n th e S pirituals, he gained a resourcefulness in
the u s e of langua ge , acquired instruments to accompany th e
song or story, and developed an ab il~ty to seize upon a good
or ame nable context in which to tell or sing his story ; h e
also made use of t he me s and ideas fro m the vast ethnic potpourri of America.
the Spirituals.

Th e Seculars grew up side- by -side witb

The Spirituals emerged fro m t h e atte mpt of

the slav e to web to geth er his disparate (y et 1nutual) wou nds.
Spirituals represent t h e slave's perserverence and (in many
instanc e s) 11 is ho pe and fo.i th in mankind.

The Seculars, also

'

�develo ping in t he shad ows of t h e "bi g h ouse,

11

reflect the

social l if e of t h e Black American on the plantation and later.
In songs a nd dittie s , the Black American couched his long ings
and bittern e s s e s , but v oiced bis h opes and cy nicis ms t h rou gh
the obliqu e , e liptic a l and encoded words and seemin gly unintelli g i b le pho ne tic symbols.
These Afr ican forms (see Rappin 1 a nd St y li n 1 Out, Koc hman)
have continu ed up to t h e present.

Few Black youne sters are

abl e to side - s t e p t h e ri gorous (and someti mes painful) verbal
dJ&amp;c e rity dema nde d by playmates during verb al sparring rnatcll es
that ine vita.b l y ta ke place.

Tbe for ms of sucb b eh a v ior were

in,_Ja ct during slave ry--when a slave mi ght be discussing a
master's "mama" or

11

old lady 11 during a ratb er h armless "rap 11

(rhapsond? r a pport?) with his fellow field workers.

Frederick

Dou glass r epor ts (Narrati ve) t h at slave over-seers t h ought .
slave s sang b ecaus e th ey were h appy.

We know t h at such was

not t h e cas e ( s e DuBois, S ouls of Black Folks) a nd that such
re.fr a i ns a s

11

s teal ing away" i mplied a lot r11 or 0 t h an wa nti ng

to r• each t ho ar ms of J e sus on t b e cr o-ss.
similar cod e o i n h i:J :Jtori en a nd po ems.

Henry Du mas c11ronicles
And Mel vlatkin::.i (l\.mistad 2)

discuss ed a n updated ve rsion of at l ea st part of t h is ,ph;n;;--;'.V
,._,...___ ""·' "..---

in b is article on folk singer-hero Jame s Brown.
discu ss ing a

□ e cul a r

to Dr. Th ur ma n 1 s:

Though h e is

ch aracter, Watki ns' revelations a re s i milar

t h at i n the ab surd context of b einc; ow ned

by so meo ne el s e, it i s not lif e or death t h at loom so i mportantly.

One li ve s, Elliso n su 13 0 e s ts (Invisi b le Ma n ), the day -to-day

�?

v r5a-.
ab s urdi ty i n a sort of comic-trag ic

d Hatkins

say s:

James Brown's initial acceptance by a black audience
is fixed in t h is crucial factor.

Frorn the moment

he slides onto the stage, Hhether unconsciously
or intentionally, his gestures, his facial expronsions and even the sequential arranc e me nt of h is
materials are external affirmations of a shared
acceptance of t h e absurd or, more inc enously, of
jiv ing.

The t mpe{c}i.bly tailored suits, Hl1tcl1 h e
V

brandishes at the outset, become meaninc less
accoutre me nts a s l1is act proc;resses and, sweatln c
a nd straininc; , lle c;et:J down, literall:r down on

t l1 e flo or, to wri nc; t h e last drop of e motio n fro 111

Uatkins i::i i ncorrect a1Jout the dress bccomin~ "meaninc less

11

to a Black audi enc e , but his c eneral thesis is on tar g et.
E lseHho1°e Hatki n::i , fir mly understundin c; the i 1n rortance of
verbal n.e;ility a mo nc Blo.cl::s, sa:rs "it is comnon to h ear h lack
lrornen discussinc a 1,ian•s 'rap' or

as they &lt;.lJ. ~i ctw n l ii :., 1)a nl~ acconnt.

'pr ci c;ra1r, ' on t he same l e v el
11

Dlacks c;c :i orally wlthl-i old

their jnd t;J,ent on ( or nc coptance) of a s p enl·cr or cnt crt n ine r
u n til h .; cx11ibi t::.:, in l

i[;

tlr e.'..l rJ- ce:;t 11r o -rn p , that

11 0

11 nc1cr- -

:::t u rJu :J t' u 11cll::.:prt n~ t h a t l :coc.ln c ud the "n, 1 0. c l: nnd trnlcncm u
bar ds .

11

:-:~.tur•n:i. n:.; br i e f l y, to our b i s toric a l a s sess ment, ·w e cn n
noH :Jt.,u

1101r

t bo f olk s tratn in Bl a ck wr·i t tcn o.r t e·,o J. \: ed..

�Fror;i tbis

11

so ng 11 recorded in tbe 1 9~0 ' s by Dou glnss,
Dey git u~ de liquor,
And so.~ dat 1 s aood enou~h for the n i ccer .
11

to the f oar of

cl e Cun jah Han II ca ptured i n "Gul la.h II h~r Camp be 11

in t he latter pa.rt of the 190 0 1 s,
De Cunjari r,1an, de Cunjah man,
0 ch ill en r un, de Cu njab man!
the decoptlv0ly

11

s:1. n ple 11 e111plo:rmcnt of folk expressions 11a ve

prevailed as an i nrortant antidote for the social trm lo.dles
11

inherit ed by Blacks in t he Western Hemispliere.

De Cu nj al1

I-la.n II is, of cours o , oqui valent to the "th in1:'.: s that c; o bur.1 pi nc
in tho n i c;l1t" in Ir e land--o.nd t hus -li a~ ti es to genera l folk
supor•sti tion3 a.nd uy tholo u;y.

But tr1o re was also t}1e "riugc:ah-

rno.n" (Dun1&gt;o.r 1s "Little Brown Baby"), t he "rac; 1:mn",

"pe c:-le g, 11

"raw-hen.d and h loocly b ones 11 and (iQ places like Trinid ad ) t he
11

obeah i:m n,

back □

11

Host of these supernatural characters are throw-

to var ious African religious and ritual practices.

Of

the neH c;encrati o n of poets, Ish mae l Reed (Catechis m of a
neoa.merl c an hoodoo ch urch) is the innovator in t he use of
supernatural t h e mes and vocabulary.
The t heme of tho 2 nd Annual John Henry Memor ial Autl1entic
13luoLJ o.ncl Gos pc 1 Jubilee (110 ld in Cliff Top, ·1:1 . Va . , i n Au c us t
and September of

1974 ) was

11

Tryin 1 to Get nome.

11

1I ow st ead -

fastly the folk trad itio n runs like a ve in t hr ou c;h Black ll istory .
Intl~ Se culars (a nd t he Spirituals) we repeatedly hear something similar to t he last stanza of

51

11

Rainb01-J Roun Ma h Sh oulder 11 :

�I

' r,1

gonna break ri2;l1t, break ri c;b t pas that s h ooter,

I' m gain b ome , Lai,-Jd, I'm g oin home.
Again the us e of' the

1-10~

"Lawd II in a "secular II song f'urther

bears ou t the communal inte gration of the folk expression.

My

own sisters ofte n interject or exclaim "Lord" or "Lawd" in
everyday discussions about life.
It is next to impossible to list all (or each type) of
the Seculars.

Wo h ave mentioned Professor Talley's pioneering

efforts at classifying the m.

But many obstacles lay in the

way of recorders of secular folk life.
of cenGureship of language .

One problem was t h at

Such censuring marked all types

of Black creativity , from the slave narratives to religious
songs.

Hence the more "protesting" aspects of tbe works were

deleted as Hero

11

offensive words.

11

Anyone who bas be ard

''authentic II Black folk songs knows tbat tbey reflect tl10 conver gence of madnesn, absurdity and hope in tbe Black body.
Subsequently what are known as "curse" or "obscene" words are
sprinkled t h rou gl10ut mu ch of the "secular II lore.

Brown dis-

cusses the "realism" in the folk rhymes along with an attempt
to{jia:JSify at lea. s t some of them ("fiddle-sings," "corn-songs,
11

jig-tunes,

11

"upntart crows 11 ); ( Ballads, Ballads; ~ Nec;ro Heroes,

John Henry (folldfied in sone;), 1:lor•k SonGs, Tlle Blues, Irony
and Protest.
Irony and protest, of course, run t h rou 01 Black folk and
literary poe try fro m t he earliest days (V~itfi e ld, Harper,
anti-slavery

11

sonc; □)

to the

mo □ t

52

recent ti me s (Josh l~1ite,

�Leon Thomas, Don L. Lee, John Ech ols, Johnny Scott).

Some

ob ser v ers h ave poi nted to the silliness of many researchers
who, white as ever, appeared in perso n to a sk Black folk song
writers arrl singers if tbey endorsed "protest,
away satisfied witb a "no" answer.

11

tl1en went

Given the nature and

history of race relations one can understand t he reluctance
on the parts of Blacks to tell wl1ites the truth a b out "anything "
let alone a b out such a sensitive area as "protest.

11

Yet in

the doc-eat-dog world of survival, the folk person knows that
"If he di es , I'll eat h is co 1 n;
1\. n

' if b o 11 v es , I ' 11 ride ' 1 m on.

11

In summary we can say that unlike other etbnic i mmi grant
groups ( the Afro-American was not a willinr; i mmi grant!), the
Black American did not simply transplant l1is stories--keeping
them in t he ir exact

:::ia1110

form.

He fou nd American or European

lanc;uace counterparts for his the mes a nd vocabularies.

But

h;i.s pho nolo i;ry , style and spirit were informed by the African
tradition.

The student of Black folk poetry will wa nt to

compar e and contrast the Seculars to ·other ethnic stori e s
and so ngs.

Boasti ng or "ly ing ,

of the "tall" tale.
"Shine,

11

for example, is one inc;redient

How does the Black song or story (i.e.,

"S i g nifyinG Henkey,

etc.) fit t h is motif?

11

11

"Dolomite,

11

"Frankie and Johnnie,

How does it conceal deeper me a n in g s on

the i!Jsues of sla very, inb u man wor k concli tions, or contradictio rw i n Cb r:tstin. ni ty?

1·n1at are the si mil ari t:tes hetween

the Se culars und th e Sp irituals?

Between t h e Seculars and

•
53

11

�the literary poetry?

These and other questions (on Black

heroes, cultural motifs, blues themes, langua ge and endurance)
will lead one throu gh exciting corridors of Black folk creativity
and thought.
V

SPIRITUALS

GO DOWU, MOSES
Go donw, Mos e s,
Hay doim in Esry ptland
Tell old Pharaoh
To let my people go.
lnrnn Israel was in Egyptland
Let my people r,o
Oppressed so hard they could not stand
Let my people go.
Go down, l1ose s ,
Hay down in Egyptland
Tell old Pharaoh
"Let my people go."
"Thus saith the Lord," bold Moses said,
"Let my people:
If not I 1 11 smite your first-born dead
Let my people r_;o.

11

�"No more shall they in bondage toil,
Let my people go;
Let them come out with Egypt's spoil,
Let my people g o,

11

'l1l·ie Lord told Mos es what to do

Lot my people go;
To lead the children of Israel through,
Let my people go.
Go dm-m, Hosen,
Huy dmm in Egy ptland,
Tell old Pharaoh,
"Let my people go!"

SIAVERY CHAIN
Slavery chuin done broke at last, broke at last,
broke at last,
Slavery chain done broke at last,
Going to praise God till I die.
Way down in-a dat valley,
Praying on my knocs;
Told God about my troubles,
And to help me of-a He please.
I did tell him how I suffer,
In de dungeon and do chain,
And de days I went with head bowed down;,
And my broken flesh and pain.

55

�SPIRITUALS (cont'd)
Slavery chain done broke at last, broke at last,
broke at last,
Slavery chain done broke at last,
Going to praise God till I die.
I did knoH

111y

Jesus heard me,

'Cause de spirit spoke to me,
And said, "Rise my child, your chillun,
And you too shall be free.
11

I done 'p'int one mighty captain

For to marshall all my hosts,
And to bring my bleeding ones to me,
And not one shall be lost."
Slavery chain done broke at last, broke at last,
broke at last,
Slavery chain done broke at last,
Going to praise God till I die.

NO MORE AUCTION BLOCK
No more auction block for me,
No more, no more,
No moro auction block for me,
Many thousand gone.
lTo rn or·e peck of corn for me,
No more, no more,

56

�SPIRITUALS (cont'd)
No more peck of corn for me,
Nany thousand gone.
No more pint of salt for me,
No more, no more,
No more pint of salt for me,
Many thousand gone.
No more

driver' □

lash for me,

No more, no more,
No more driver's lash for me,
Many tbousand gone .

SHOUT ALONG, CHILLEN
Shout along, chillen!
Shout along, chillen!
Hear tbe dying Lamb:
Ob! take your nets and follow me
For I died for you upon the tree!
Shout along, chillen!
Shout along, chillen!
Hear the dyin8 Lamb!

SWING LOW, SWEET CHARIOT
Swing low, sweet chariot,
Cominc; for to cu.rry me home,
Swing low,

□ wcct

chariot,

Coming for to carry me home.

57

�SPIRITUALS (cont 1 d)
I looked over Jordan and what did I see
Coming for to carry me home,
A band of an c els, coming after me,
Coming for to carry Lile home.
If you get there before I do,
Coming for to carry me home,
Tell all my friends I' m coming too,
Corning for to carry me home.
Swing low, sweet chariot,
Coming for to carry me home,
Swing low, sweet chariot,
Coming for to carry me home.
STEAL AWAY
Steal away, steal away, steal away to Jesus,
Steal awo..y, steal awo.y home,
I ain't e ot long to stay here.

My Lord, He calls me,
He calls me by the thunder,
The trumpet sounds within-a my soul,
I ain't got long to stay here.
Steal away, steal away, steal away to Jesus,
Steal a.way, steal away home,
I ain't got long to stay here.

53

�SPIRITUALS (cont'd)
Groen trees a-bonding,
Po' sinner stands a-trembling
The trumpet sounds within-a my soul,
I ain 1 t c ot lo ng to stay here.
DEEP RIVER
Deep river, my home is over Jordan,
Deep riv er, Lord; I want to cross over into camp ground.
0 children, O, don 't you want to c o to that cospel feast,
'l1hat promised land, tl1at land, ·wl1ere all is peace?

Deep river, my home is over Jordan,
Deep river, Lord; I want to cross over into camp Ground.
I GOT A HOME: IN DAT ROCK

I c; ot a home in dat rock,

Don't you se e ?
I got a h ome in dat rock,

Don't you see?
Botirnen de earth an 1 nlcy,
Though t I l1earc.l tny Saviour cry,
You got a ho me in dat rock,
Don't y ou s ee?
Poor n an Laz 1 ru3, poor as I,
Don't y ou :ic e ?
Poo~ma n Laz•rus, poor as I,

59

�SPI RI TUALS (c on t 1 d )
Don ' t ~, ou see?
Po or man Laz 1 rus , poor a s I,
Uhen he died he found a ho r,1e on h i gh ,
He h ad a ho me in dat r oc k ,

Don ' t y ou oee ?
Tii ch man Dives , h e l ived so we ll,
Don ' t yo u se c ?
Rich 1.1cm Div e s , lie li ved so wel l,
Don ' t :ro u se e?
Tii c h rn an Dj_v co , h o li v e d so well ,
"\:Thon

cllu c1 h e found a ho me i n He l l ,

11 0

Ho had no houw in dat r o c k ,
Do n ' t y ou soc?
God c o..vo lfo a l~ d e nainbow sic;n ,
Don 1 L yo u :.;cc?

God .:;n ve No ali d e Ra1. nb01·1 s icn ,

Don ' t y ou :::iee?
Gou

Ho

1_, o. '10

LJOl'O 1,1 a t 1.;:c

De tt o r

de nai nboH :..d.,:n ,

lToi:d-1

c;o t

1,u t

ll 11 0 1.ic

fir·o ne xt tj_ we ,
in c1at roc k ,

Don ' t you ::.:cc ?

6n

�S1'ITII TUALS (c ont 1 d)
I BEEH .HEBUJillD AN]) I BEEN

scommn

I b 0en 1·cbukec1 and I heen s c orned ,
I been rebuked a~ I been scorned,
Chlllun, I bco n r e bul: ecl and I been scor ned ,
I 1 sc 110.d a b arcl time, so's y ou born .
Talk about me t:1u cl1 as you please,
Tallc abou t t.,c r,mch as you please ,
Chillun, talk about me mu ch o.s you please,
Gonno. talk a:)ou t yo u when I c;et on

1~1y

knees.

DE OL!~ SHEEP DEY KNOW DE TIOAD
Oh, do ole sheep, doy know de road,
De ole sheep, doy know de road,
Do ole sbucp, c.1cy know de road,
De younc; Lambs mu s t find de way.
ify brother , better mind how you walk on de cross,

De younc; lur,1bs must find de

W(:l.Y,

For your foot mi gh t slip, and yo f soul g it lost,
De yo un g lo.mbs must find de Hay .
Better mind dat snn , and see how she run,
De youn g la1nbs must find de wo.y,
And rai nd , don I t let he r catch yo u Hid yo ' work u ndone ,
De yo un c lambs must find de way.

61

�SPITIITUALS (cont 1 d)

Oh., de ole sheep , dey know de road,
De ole sheep, dcy know de road,
De ole sheep, dey know de road,
YounG lamb s must find de ·way.
DE IIAMHER IillEPS RINGING

Oh, de hammer k e eps rin g ing
On so mebody's coffin,
011, de hammer keeps ringing
On somebody's coffin,
Oh, de bammer keeps rin r; ing
On

somebody' □

coffin:

Good Lord, I know my time ain't lon g .
Ob , de wagon keeps rolling
Somebody to de g raveyard,
011, de wa g on keeps rollin13
Somebody to de g raveyard,
Oh, de wagon keeps rolling
Somebody to de graveyard:
Good Lord, I known~ time ain't long.
Oh, de preucber keeps preaching
Someb ody's funeyal,
Ob, de preacher keeps preacbing
~) omb ody I s funeyal,

62

�SPITIITUALS (cont 1 d)
De preacher keeps preaching
Someb ody's funeyal:
Good Lord, I know my time ain 1 t long.
MOTHERLESS CHILD
Sometimes I feel like a motherless cbild,
Sometimes I feel like a motherless child,
Sometimes I feel like a motherless child,
A long ways from home,
A

long ways from home .

Sometimes I feel like I

I 111

almost gone ,

Sometimes I feel like I 1 m aln10st gone ,
Sometimes I feel like I' m almost gone,
A long ways from home,
A long ways from home.
Sometimes I feel like a featber in the air,
Sometimes I feel like a feather in the air,
Sometimes I feel like n feather in the air,
And I spread my wings and I fly,
I spread my wings and I fly.
NOBODY ID-TOWS DA TRUBBLE AII SEE
Oh, nobody knows da trubble o.h see,
lTob ody knows but Jesus.

63

�SPIRITUALS (cont'd)
lfobody knows da trubble ah see,
Glory, Hallelujah!
Sometimes I' m up, sometimes I'm down,
Oh, yes, Lord!
Sometimes I' m almost to the groun',
Oh, yes, Lord!
Although you see me goin along, so,
Oh, yes, Lord!
I bave my trubbles here below,
Oh, yes, Lord!
Nobody knows da trubble ab see,
Hobody knows my sorrow.
Nobody knows da trubble ah see,
Glory, Hallolujo.111
One day when I was walldn along,
Oh, yes, Lord!
The elements open and his love came down,
Oh, yes, Lord!
I never shall forget dat day,
Oh, yes, Lord!
rn1en Jesus wash my sins away,
Oh, yes, Lord!

64

�SPIRITUAI.S (cont'd)
Oh nobody knows da trubble ah see,
nobody knows my s orrou.
Nob ody knows da trubble ah see,
Glory, Hallelujah!
DE BLIND MAN STOOD ON DE ROAD

O, de blind man stood on de road and cried
O, de blind man stood on de road and cried
Crying "O, ry Lord, save-a me;

11

De blind man stood on de road and cried.
Crying dat be migbt receive bis sight
Crying da t be 111i2:ht receive his s ic;h t
Crying

11

0, my Lord, save-a me;"

De blind man stood on de road and cried.
HE

imvrm

SAID A MlJI.IBALING WORD

Oh, de wlrnpped him up de hill, up de hill, up de 1iill,

Oh, de wbupped bim up de hill, and he never said
a mumbaling word,
Oh, dey wlrnpped h im up de hill, and he never said
a mumbo.ling 1.-rnrd,
He jes' bung down bis head, and be cried.
Oh , dey crowned him wid a thorny crown, thorny
crown, thorny crown,
01, dey crowned him wid a tborny crown, and he

65

�SPITIITUALS (cont 1 d)
never said a mumbalinr; word,
Ob, doy croimed h im wid a thorny crown, and be
never siad a mumbalin g word,
Ho j es ' hung down his head, and he cried.
\Je ll, dey nailed h i m to de cross, to de cross,
to de cross,
Well, de~ nailed him to de cross, and be never
suid u 1 u mb uling word ,
Well, dey nailed him to de cross, and he never
naid a mumbaling word,
He jeD

I

hun c; down his head, and he cried.

Well, dey pierced h i1i1 in de side, in de side,
in de Dide,
Well, dey pierced h i m in de side, and de blood
co me u-twink:lin13 down ,
Hell, dey pierced him in de side, and de blood
cor.1e o.-twinkling down,
Den be hun g doHn 11is bend, and he died.
JOSHUA P IT DE BATTLE OP .JERICHO
Joshua fit de battle of Jericho,
Jericho, Jericho,
Joshua fit do hut tle of Jericho,
And de uall::: cowe tumblin g down.

66

�SPIRITUALS (cont'd)
You may talk about yo 1 king of Gideon
Talk about yo 1 man of Saul,
Dere's none like g ood old Joshua
At de battle of Jericho.
Up to de walls of Jericho,
He marched Hith spear in hand;
"Go blow dem ram horns,

11

Joshua cried,

"Kase de battle am in my hand.

11

Den de la mb ram sheep horns begin to blow,
Trumpets b c c in to sound,
Joshua commanded de chillen to shout,
And de Halls come tumbling down.
Dat morninG,
Joshua fit de battle of Jericho,
Jericho, Jericho,
Joshua fit de battle of Jericho,
And de Halls come tumbling down.

OH, HARY, DON r T YOU \·JEEP
Oh I1o.ry, don't you weep, don't you moan,

Oh Hary , don 1 t you ·ueep , don 1 t you moan,
Pharaoh I s army got drownded,
011 Hary, don't you weep.

�SPIRITUALS (cont'd)
One of dese 111ornings, b:cight and fair,
Take my win gs and cleave de air,
Pharaoh's army eot drownded,
Oh }~ry , don't you weep.
One of deso mornings, five o 1 clock,
Dis ole world gonna reel and rock,
Pharaoh's army got drownded,
Oh Nary, don I t you weep.
Don I t know uho.t my motl1er wants to stay lier fuh,
Dis ole world ain't been no friend to bub,
Pharaoh I s army got drownded,
Oh Mary, don't you weep.
Oh Hary , don't you weep, don't ·you moan,
Oh Mary, don't you weep, don't you 111oan,
Pharaoh I a army got drownded,
Oh :Mary, don't you weep.

VT.
FOLK SECULAn3

HE IS NY HORSE
One day as I wus a-ridin' by,
Said dey:

"Ole

t;

an, yo' boss will die. "

"If he dies,
Ancl if

110

}1

e is my loss;

lives, lie is my hoss.

60

11

�FOLK SECULARS (cont 1 d)
Nex' day w 1 en I come a 1 ridin 1 by,
Dey said:

"Ole man, yo' boss may die.

"If he dies, I 1 11 tan

1 is

11

skin;

1\.n 1 if be lives, I'll ride lim a g 1 in.

11

Den aG'in w1 en I come a-ridin' by ,
Said de:r:

"Ole man, yo' h oss mou c;·h t die.

11

"If he dies, I'll eat his co•n;
An' if he lives, I'll ride 'im on.

11

DID YOU FEED HY COU?
"Did y0r feed my cow? 11

"Yes, I1am!"

''Yes, Ha m! 11

"Will yer tell me h ow?"
11

01 l , u 1 at tlid yor g ive

1 cr?"

"cawn an hay.

II

11

011 ,

, er?"

"Cawn an hay.

II

ll I

D..t clid ycr• g i ve

"Did yer milk

1 er

g ood?"

"Yes, Mam!

"Did yer do l ak yer sbould?"
11

0h, how did ycr milk 'or? 11
Swish!

"Yes, Ham!
11

S:wisb !

11

Swish!

11

"Did dat cow r; it sick?"

"Yes , !!am!

11

Hus she kivcred Hid tick?"

11

11

11

"Yes, Ham !"

0b, h ow wus she sick?"

"All b loated up.

II

"Oh , how HUS she sick?"

"All b loated up.

II

69

�FOLK SECULARS (cont 1 d)
SONG
(From Frederick Douglass, Hy Bondac e and I1~r Preedo: n, 11353)
Ue r aise de 1-1l1eat ,
Dey gib us de corn:
He hake de hreo.d ,

Dey c;ib

de crust;

U!3

'He s if de mea l,
Dey c; i b

de huss;

UE.:

He peel de meat,
Dey g i h us de skin ;
And dat• s de way
Doy tak e no in;
Ho skim do pot ,

Dey ~ib us de liquor,
J\.nd say dat

18

c;o od e nou ch for n i c2;er .

SONG
(Pro:11 Viu.1~ tin R . Delany, "Bl ake ; or,
The Huts of At~1e ric a ," in The Anclo-Afrlcan lio.c;az l ne, June H 159)
Cone all my ln•e t brcn , let us ta'trn a re st,

Olu. u astci:· died a t.L1 J.r_;ft us u ll at last ,
And l h:J con0 nt the bar' to appear !

01&lt;.1 , :o.s t cr·

13

J\.nc.l our b l ood

cleac1 an&lt;l l :ri.n.3 in 1i i s gra vc;
1-1i 11

now c ease to flou;

Ee uill no t.tore tramp on the ne; ck of t110 nla•;e ,
f.'01•

he I c;

[;One

\-Jri cre slave-holders

7n

£.:;O

!

�FOLK SECULAri.S ( cont I d)
Earnl up t he sbove 1 and the hoe-0 -0- 0 !

I don 1 t care whether I work or no!
Old tr,nstor ' s .:;one to t11e slave-holders rest-He':::; 0 one w110re the:r all ou~ht to
SELLI H t TII!E
Goodbye, Goodhyo,
Ii' I n0val1 , ncvah see you any tao.
Goodbye, Good ~ye ,
I will meot you on t he utha oho.
Pray fo r

Ille ,

Pray for tr1e ,
If I ncvah , ncvah see you any

Pl O.

fray .for r11e ,
Pray .for

!1l C,

I will meat you on the utha sho.
Do stronG, Bo str on g ,
If I nevah, nevah see you any mo .
Be strong, Be s trong,
I will meet you on the utha sho.
Fare tbce well,
Fare thee we ll,
If I nevah , nevah see you an:r mo .
Po.re th:..;c Hell,

71

L,;O !

�FOLK SECULARS (cont 1 d)
Fare thee well,
I will mee t you on the utha sho.
l½.ANY A THOUSAlID DIE

no r.:ore driver call for me,
Ho more dri ver call;
No more driver call for• me,
I1any a thousand die;
No more peck of corn for me,
No more pock of corn;
No more peck of corn for me,
Many a t h ousand die!
No more 'h undred lash for r1e,
no more bundred lasl1;
No more hundred lanh for me,
I1any a tl1ous and die!
Fm;EDOTI

Ahe Lincoln freed the nigger,

Wid da gun o.nd wid da tri gger,

An I ain't g inna c; it whipped no mo.
Ab c;ot mah ticket
Out of dis heab thicket,
An I' m headin for da golden sho.
0 freedo m, 0 freedo m,

72

�FOIJ~ SECULA.i'1S ( cont Id)
0

freedom after a while,

And before I 1 d be a slave, I 1 d be buried in my erave,
And go home to my Lord and be free.
The1 e 'll be no more moaning , no more moaning,
1

No more woaning after a while,
And before I 1 d be a slave, I'd be buried in my grave,
And go home to my Lord and be free.
No more weeping, no more crying,
No more weopinc; after a while,
And before I'd be a slave, I 1 d be buried in my grave ,
An&lt;l go home to my Lord and be free.
There'll be no more kneeling, no more bowing,
No more kneeling after a while,
And before I'd be a slave, I 1 d be buried in my grave,
And c; o borne to my Lord and be free.
There'll be shouting, there'll be shouting,
There'll be shouting after a while,
And before I'd be a slave, I 1 d be buried inn~ grave,
And go home to

my

Lord and be free.

WE 'LL SOON BE FREE
We'll soon be free,
He 1 11 soon be free,

73

�FOIJ( SECULARS (cont I d)
We'll soon be free,
1vhen de Lord wi 11 call us home.
Hy

br•udder, how long

My brudder, how long,
Hy

brudder, 110-w long,
'Fore we done sufferin' here?

It won't be long (Thrice.)

' Fore de Lord will call us borne.
We'll walk de miry road (Thrice. )
Wbere pleasure never dies.
Hy

brudder, how lone; (Thrice.)
1

Fore we done sufferin' here.

We ' ll soon be free (T11rice.)

)

When Jesus sets sets me free.
We 1 11 fic;ht for liberty ('rl1rice.)
When de Lord will call us home.
DOH WID DRIBER 'S DRIBIN'
Don wid driber 1 s dribin 1
Don wid dribor 1 s dribin'
Don wid dribcr's dribin'
Roll, Jordo.n, roll.
Don Hid massa's hollerin 1
Don wid mo.::isa 1 s hollerin 1
Don Hid

tr1

cw [l a ' ::i lJollerin 1

Roll, Jordan, roll.

74

�FOLK SE CULARS ( cont I d)
R.ADTBOW ROUN HAH SHOULDER

Evahwhuh I, ::,huh I look dis mawnin,
Looks lak rain, looks lak rain.
I gotta rainb ow, tied 1111 roun mah sl1oulder,

Ain gonna rain, ain g onna rain.

I don walk till, walk till mah feets 8 one to rollin,
Jes lak a whee l, jes lak a sheel.
Evah m11ilday, I gets a letter,

"Hy son come home, my son come home."
Dat ol letter read about dyin,
Mah tears run down, mah tears run down.

I 1 m gonna break rie;ht, break ri c;h t pas dat shooter,
I

1m

goin r1orno, LuHd, I

1 1:i

g oin h ome.

RAILROAD SECTION LEADER'S SONG
Ef ab could, al1 sholy Hould,

Stan on da rack Hhuh Moses stood.

Viary, Martha, Luke and Joh n,
All dem sciples dead an g on.
Ah g otta Ho man in Jennielee Square,

Ef yon wanna die easy, lemme ketch you there.

�FOLK SECULARS (cont 1 d)
Lil Evaline, settin in da shade,
Figurin on da money I ain't made.
Jack de rabbit, Jack de bear,
Cancha move it jus a hair?
All ab hate b out linin track,
Dase ol bar3 b out to break mah back.
You keep tal k in bout da joint ahead,
Ir ever nay nuwtbin bout mah ho g an l)read.

Uay down yond er in da b olla of da fiel,
Angel::; wuklcin on da chayet wheel.
nc ason I stay ·w id my cap' n so lone; ,
He giv me bi s cuita to rear b ack on.
Jc rJ le111rno tell ya whut da cap' n jes done,
Looked at his watch and looked at du sun.
Ho, Boys, it ain time.
Ho, Boys, you cuin't qu:i.t.
Ho, Boys, it ain time.

Sun ain gone down yit.
GO DOUH, OL' IIAlnTAH
Go down 01 1 Hannah.,
u on you riDC no mo?

�FOLK SECUL.l\.TIS ( cont 1 d)
Go down ol' Hannah,
Won you rise no mo?
Laud, if y ou rise,
BrinG Jud c;t:1ent on
Lawd, if y ou rise,
Bring Judi:;ment on.
Oh, did you hear
Hhat tbe cap 1 n said?
Oh, did you hear
What t he cap 1 n said?
That if you work
He 1 ll tr ea t you well,
And if you don
He 1 11 give you hell.
Oh, g o doun 01 1 Hannah,
Won you rise no mo?
Won you go down, 01 1 Hannah,
Won you rise no mo?
Ob , lon g-ti me man,
Hold up ye haid.
We ll, you may ge t a pardon
And you may drop daid.

77

�FOLK SECULARS (cont'd)
Lawdy, nobody feels sorry
For de life-time man .
Nobody feels sorry
For de life-time man .
J{,)IIN I-illNRY I-IAMH8R SONG
Dis is de hammer
Killt John Henry,
Twon 1 t kill rne , baby,
Twon 't ki ll me .
Take dis hammer,
Carry it to de captain
Tell 11im I' m g one, baby,
Tell him I 1 m gone.
Ef he axe you,
Has I running
Tell him how fust , baby,
Tell him hoH fast.
Ef he axe you
Any mo ' q u es t i o ns ,
Tell him you don 1 t know, baby,
You don't know .
Every

lila i

1 duy,

Gits a letter,

�FOLK SECULARS ( cont I d)
"Son, come home , baby,
Son come home.

11

Been al 1 nic;ht long
Backing up timber ,
Ha nt to

co

home, baby,

Want to go home.
Jes

1

wait till I make

Dese few days I started

I

1m

going home, baby ,

Is going home.
Everywhere I
Look dis morning
Look lak rain , baby,
Look la k ruin.

I got a rainbow
Tied 'round my shoulder,
Ain 1 t e onna rain, baby,
Ain't g onna rain.
Dis ole hammer
n ing lak silver,
Shine lak go ld.
Take dis hammer

79

�FOLIC SECULARS ( cont I d)

Throw it in de river,
It'll rin g ri cht on, baby,
Ring ri c;ht on.
Captain, did you hear
All yo' men g onna leave you,
Next pay day, baby,
Next pa~,r day?
SHINE AND THE TITANIC
It was 1912 uh en the awful news g ot around
That the great Titanic was sinking down.
Shine came running up on deck, told the Captain, "Please,
The water in the boiler room is up to my knees .

11

Captain said, "Take your black self on back down there'
I got a hundred-fifty pumps to keep tl1e boiler room clear.

11

Shine went back in the hole, started shovellin g coal,
Sinr;ing , "Lord, have mercy, Lord, on my soul!

11

Just then half the ocean jumped across the boiler room deck.
Shine yelled to the Captain, "The water's round my neck!"
Captain said, "Go back! Neither fear nor doubt!
I got a hundred more pumps to keep the water out."
'~our words sound happy and your words sound true,
But th is is one ti m.e, Cap, your words won't do.

80

�FOLK SECULATIS (cont 1 d)
I don't like chicken and I don 1 t like hamAndi don't be lieve your pumps is worth a damn!"
The old Titanic was beginning to sink.
Shine pulled off his clothes and jumped in the b~ink.
He said, "Little fish, big fish, and shark fishes, too,
Get out of my 1.-rn:r because Ir m comi.nc; through.

11

Captain on bridge hollered, "Shine, Shine, save poor me ,
And I 1 11 make you as rich as any man can be.

11

Sb ine said, "There's more gold on la nd than there is on sea.
And he sivirnmed on.
Jay Gould's millionaire daughter came running up on deck
With her suitcase in her band and her dress •round her neck.
She cried, "Shine, Shine, save poor me!
I 1 11 g ive you everything your eyes can see.
Sbine said,

11

11

There 1 s more on land than tbere is on sea.

And he swimmed on.
Bi g fat banker begging,

11

Shine, Shine, save poor ne!

I 1 11 give you a tbousand shares of T and T.

11

Shine said, "r-Tore stocks on land than there is on sea."
And he swi mmed on.
1-nien all tlw m white folks went to heaven,
Shine was in Sucar Ray's Bar drinking Sea grams Seven .

Sl

11

11

�FOLK SECULARS ( cont' d )
TI-IB SI GNIFYING 1-lONiillY

Tbe monkey and Lion
Go t to t alkinc one day .
Honkey looked down and said, · Lion ,

I hear you 1 s l in~ i n every way .
Bu t I know sot1ie b ody
1Jho do not think that is true Be to l d me he c ould whip
The living daylich t s ou t of you .
Lion sa id , Hl10?
Monkey said, Lion ,
He talked a b out y our• mamma
And talke d about your grandma , t oo ,
And I 1 m too po lite to toll you
Hhat he said about you .
Lion said, '\'n10 said wlrnt?

1D10?

~-IonL:0y in t he tree ,

Lion on the cr•ou nd .
!Io nlrny kep t on siGnif~,ing
But he d idn ' t co: :e d oun .
~.i:onlrny sai cl , J-T:Ls n a,,ie is Eleplrn.ntTTe stone s ur e in not your friend .
Lion :Ja id , He don ' t need to ;)e
Because toda~ wi ll b e his end .
Lion took off throu gh th e juncle

32

�POLK SE GUIA11f3

( cont I d)

Lickity -s plit,
Me aning to c rab Clepb ant
And t ear h i ~ b it to b it.

Period!

He c oi,:e ac r oss E lephant copping a ri e;h teous nod
Und e r a fi ne c o ol shady tree.
Lion said, You b i g old n o- g ood so-and-so,
It 1 s eithe r you or me.
Lion let out a solid roar
And bopped Elephant with his paw.
Elephant

ju □ t

took his trunk

And busted old Lion's jaw.
Lion let out a nother roar,
Reared up six fe e t tall.
Elephant ju c t kicked hi m in the belly
And lau ghed to see hi m drop and fall.
Lion rolled ov er,
Copped Eleph ant b y tbe

throat.

Elephant just shook bim loose
And butted him like a goat,
Then he tromped him and he stomped 11im
Till the Lion yelled, ffil, no!
And it was near•-nigh sunset
When Elephant let Lion go.
Tbe si g nifyinc Honkey
Was still settin g in bis tree

33

�FOLI~ SECULARS ( cont I d)
't·JJ:i en be looked down and saw tbe Lion,
Sa i d , l-n1y, Lion, uho can tbat t h ere be?
Lion s aid, it' s me.
Mon key rapped, Wh y, Lion,
You loo k more dead than alive!
Lion said, r!o nkey , I don't wo. nt
To hear you r j ive - end-jive.
Monkey j us t kept on si c nifying ,
Lion, you fo r sur e caught hellMist er El e~1 0. nt 1 s done wh ipp ed y ou
To a far e -tlw o-wcll!
~fuy, Lio n , y ou look like to me
You be en i n t h e pr e cinct station
And had t he t h ird-de gre,
Else you look li ke you been h i gh on ga ge
And do ne c;et caught
In a mon k ey cage!
You ain 1 t no king to me.
Facts, I don't think that you
Can even a s much as roarAnd if you try I 1 m liable
To come down out of tbis tree and
1,n1i p your t a il some more.

Th e Honkey st o.rted laughing
And jumpine up a nd dow n .

�FOLK SECULARS (cont'd)
But he jumped so hard tbe limb broke
And he landed--bam!-on the ground.
When he Hent to run, bis foot slipped
And be fell flat down.
Grr-rrr-rr-r!

The Lion Has on him

With his front feet and his hind.
Monkey hollered, Ow!
Lion said, You little flee-bag you!
l'fl1y, I 1 11 eat you up alive.
I wouldn't a- b een in this fix a-tall
Vasn 1 t for your signifying jive.
Please, said Monkey, Mister Lion,
If you 1 11 just let me go,
I got something to tell you, please,
I think you ought to know,
Lion let the Monkey loose
To sec wbat his tale could beAnd Monkey jumped rigbt back ori up
Into his tree.
·what I was gonna tell you, said Honkey,
Is you square old so-and-so,
If you fool with me 1 1 11 get
Elephant to whip your bead some more.
Monkey, said the Lion,
Beat to his unbooted knees,

�FOLK SE CULATIS (cont 1 d)
You and all your signifying children
Better stay up in them trees.
Whicb is why today
Monley does his signifying
A-way-up out of the way.
FRANIITE

AHD

JOHNNY

Frankie and Johnny were lovers,
Lordy, how they could love,
Swore to be true to each other,
True as the stars up above,
He was h er man, but he done her wron G.
Prankie went down to the corner,
To buy ber a bucket of beer,
Frankie says

11

Mister Bartender,

Has my lovin 1 Johnnie been here?
IIe is my man, but he ts doin g me ·wronc;.
11

11

I don't want to cause you no trouble
Don't want to tell you no lie,

I saw your Johnnie half-an-hour a go
Making love to Nelly Bly.
He your man, but he 's doing you wrong.
Frankie went doun to the botel
Looked ov er the transom so h i gh ,

86

11

�FOLK SECUL/\.RS (co nt rd)
There she sau he r lo vin ' Jobnnie
Haki ng love to Nelly Bly
Ile was her nill n; he was doing her wron g .
Frankie threw ba ck her ki~ono,
Pulled out her big forty-four;
Tooty-toot-toot:

three ti mes she shot

Tiight t h rough that hotel door,
Sl1e s l10t ber man, who was doing her wron g .

rrRoll me over c;ently ,
Roll me over slow,
Roll me ov er on my right side,
Cause th ese b ullets hurt me so,
I was y our rrian, but I done you wroni:; ."
Bring all your rubber-tired hearses
Bring all your rubber-tired h acks,
Th ey're carrying poor Joh nny to ·the burying gr ou nd
And they ain't gonna bri ne him b ack,
He was he r man, but be done h er wrong.
Fr ankie says t o t he sheriff,
"What are they goin o; to do? 11
The sher iff he said to Frankie,
11

It 1 s t he

1 lectric

ch o.ir for you.

He was your man, and he done y ou Wl'onc."

•

�FOLK SECULAES (cont'd)
11

Put r.1e i n t hat dun.c;eo n,
Put lile in t h at cell,

Put me where the north east wind
Blows fro m the southeast cor ne r of h ell,
I sho t

my

1,mn, 'cause he done t11e wrong .

S T. JAHES INFIR1-1ARY BLUES

I went down to St. James Infirmary,
Hy b aby t11er e she lay,

Out on a cold , cold table.
Well, I looked an I turned away.
Hl1 at 1 s my baby 's chances,
I asked old Dr. Tharp.

'~y six o 1 clock this eve nin

She 'll be playln

a g olden harp.

11

Let h er go, let h er s o,
God b l es s h er,
W11 erever she may be.
She can hunt this wod e world over,
But she 1 11 never fi nd anoth er man like me.

JUST BLUES

I got a sweet black gal
Liven down b y t h e railroad track,
A swe e t blac k gal

88

11

�FOLK SECULARS (cont 'd)
Down by the railroad track,
And everytime she cri es
The tears run down her ba ck.
Cryin 1 , baby , have me rcy,
Baby , have mer cy on me!
Baby, baby , baby ,
Have mer cy, mercy on me!
If this is your mercy,
Hha.t can your pity be ?
BLACK W0r-1AN

We ll, I said come here, Black Woman,
Ah-hmmm, do n you hear me cryin, Lawd,
Laud!
I say run heah , Black Woman,

Si t on yo ur Black Daddy's k nee , Lawd!
Hmrnmm, I kn oH yo h ouse f e el lones ome,
Ah, don you heah me whoopin, L~wd,
Lawd,
Do n yo h ouse feel lo nesome ,
Hben yo biscuit roller gon,
Lawd, he lp my cryin time Don yo house f ee l loneso111e , Hmmm ,
l~en yo biscui t roller gon.

�FOLK SECULARS (cont 1 d)
I say rny house feel lonesome I know you heah me crying , ob Baby,
Ah-hmmm, ah, when I loolrnd in r,1y ki tcl"Jen ,
I-1ama ,
An I wen all t h oo my dinin room
An-mmam1, when I woke up this mornin
I faun my b iscuit roller done gone.
Goin to Tex as, Mama,
Justo heah t he wild ox moanLaHd help mah cry in time -Goin to Texas, Mama,
Jus to beah the wild ox moan,
An if they moan to suit me,
I'm c;oin to bring a wild ox home.
Ah -brnmm, I sa:r I I m got to go to Texas, Black MamaI know you heah me cryin, Lawd, Lawd-

Ah-hmmm, I'm got to

f!,O

to Texas, Black Ma ma,

Ah m-jus to heah the white cow, I say, moan!
Ah-h mmrn, ah, if they moan to suit me , Lawd, Lawd,
I bleeve I'll bring a white cow ba ck home.
Say , I f ee l superstitious, Mama,
'Bout my hoggin bread, Lawd he lp my h ungr y time,
I feel superstitious, Baby , ' b out my h ogg in bread!
Ah-hrnmm, Baby, I feel superstltious,

90

�FOLK SECULARS (cont'd)
I s ay'stitious, Black 1fo111an!
Ah-bmrinn, ah y ou b eab me cryin
Bout I do n c; ot h ungry, LaHd, Lawd
Oh , Mama, I fee l superstitious
Bout my b og , Lawd Gawd, it's mah bread.

I want y ou to tell me, Ma ma,
Ah-b 11mm, I he ah me cry in, oh Ma ma!
Ah - hmmm , I wa nt y ou to tell me, Black Woman,
0

wh e ah did y ou stay las ni gh t?

I love y ou, Blac k woman,

I tell the wh ole Herl I do.
Ah -h ~nm, I lo ve y ou, Black Woman,

I know you h eah me wh oopin, Black Baby !
Ah -h tnm.m, I lo ve y ou Blac k Woma n
An I'll t e ll y o Daddy , I do, Lawd.
YOU}W BOY BLUES

I 1 m a real young boy, jus sixteen years ol,
I 1 m a r eal y oung boy, jus sixteen years ol,
I need a fu nky black woman to satisfy my soul.
·1y fath er was no jockey

but he sure taugh t me h ow to rid e .
I s ay my fat her· was no jockey
bu t h e sur e tau gb t me h ow to ride.

91

�FOLK SECULARS

( cont I d)

He said first in the middle,
Then you suay from side to side.
BACiillOOR BLUES

I left my baby standin in the back door cry in 1
Yes, I left my b aby sta ndin in the back door cryin'
Sh e said, baby , y ou g otta h ome jus as long as I Bot mine.
A BIG FAT HAHA

I 1 m a b i g fat ma ma, [sOt the meat s h akin on ma1) b ones,
I 1 m a b i r; fat ma ma, got t h e meat shaki n on mall bones,
And ev er y ti me I shakes, s oti1e skinny g irl loses lrnh 11otrte.
HOU LONG BLUES

How lo nr; , how l onG, has t h at eveninc; tr a in b i n c one?
Hou l one; , hou lo ne; , b aby, h ow lon13 ?
Had a c al li ved up on tbe hill
If she 1 c t her e , uhe loves me still
Baby, how lonG, hoH long , boH lon g ?
Sta nd in at the station, watch my b a by c;o
Feel dis c ustcd, b lue,

~e an a n low

II oH lone , h ow lo ne , b a by ,

11 011

92

lone ?

�CHAPTETI III
AFRICAN VOICE IN ECLIPSE:

IMITATION &amp; AGITATION

1746 - 1865
Slaves, thou gh we be enroll 1 d
Minds are never to be sold
--from David Ruggles• Appeals, 1835

I
Overview
As we embark on a survey of the chronolo g ical development
of Black written poetry, it is important to remember that any
study of such li t er•a ture concerns that which is
"available.

11

11

wri tten II and

The fact that one writer has made more works

accessible to the public than another writer does not make ·
him/her the "greatest" or even "greater.

11

In every era, quiet

and important writers have been passed over in favor of literature that is more "timely,

11

'flamboyant" and "relevant "--to use
;,.., ..f.p/1.,..,'~

an overworked contemporary term.

Here and fellewiM~ chapters,

I am including brief representations of the poetry.

And while

this book certainly is not an ~nthology, /"samples" are g iven
to reinforce comments on styles, themes, subjects, language
and other aspects of the poetry.

The poems included, it is

hoped, will allow student, gene ral reader and teac ber immediate
acces s to comparisons, contrasts and tentative analyses.
also is no over-riding effort to explain the Horks in a

93

There

�poem- by- p oem b r e a kdmm.
h istori ca l

Howe v er, Cha pter VII will offer an

"running " analysis of several poe ms with e wpb asis

on how t h e p o ems can be r e ad s ilently and aloud.

Also to b e

examined ar e s ome of t h e cons istencies (a nd si milariti e s) i n
th emes that can be found i n many of the poems.
II
Lit e r a ry and Social Landscape
Blacks h ave bee n in the Western He mis phere almost as lon g
a s whites .

Aft e r 1501, most of the Spanish ex pe ditions to the

New World included Black explorers.

By the ti me the 2 0 sla ves-

to-be were b rou ght on a Dutch vessel to Jamestown in 1619, the
pre se nc e of Blacks had been felt for at l e ast 100 years (see
Be nne tt, Fr a n klin).
Cruci a l to a n und e r s tanding of early Black poetry are
t h e circums ta nc e s surrounding slavery and the political and
reli c iou s mood s of both E ng land and Colonial-Revolutionary
Amer1.c a .

Briti s h Ame ric a did not follow t h e Greco-Roma n tra-

dition of t h e we ll i nformed slave .

It was quit e unlikely ,

thep, that a "r e volutionary" Black poet would e mer g e from a
social and lit e rary landsca pe so char ge d with self-ri ght e ousness
and Neoclass icis m (or from the Ro manticis m of t h e
Lucy Terry' s "Bars Fi gh t

11

1noo r3 ).

(written in 1746 and pub li s hed in

ll39.5) could h a rdly be called "protest"; neither could th e work
of Phillis Wheatl ey , co tJ sidered the finest Black talent of the
coloni a l era, cau ght b etween contrivances of the Ag e of Enli ghtenment and the approaching g rip of the ro mantics.

•
94

The neoclassical

�tradition that reached its height in the poetry of England's
Alexander Pope, had already be g un to die out with the death
of Pope himself in

1744.

All over Colonial America, however,

white poets were i mitating the stiff-collared conventionality
of that period.

The moral issues considered by most of the

poets (Black and white)--universal brotherhood of man, quest
for reason and order, the Jeffersonian ideals of freedom,
liberty and representative government--were removed from the
everyday brutality of slavery.

Some of the most liberal men

of the day (Jefferson, Washington, Hume) implicitly justified
slavery by suggesting that Blacks were in some ways inferior.
Despite Jefferson's pontifications on humanitarianism, he was
unable to reconcile the disparity between his public stands
and bis failure to manumit bis own slaves.

Althoush Jefferson

carried on a written correspondence with Black astronomer and
mathematician, Benjamin Banneker, he considered Phillis
Wheutley 1 s work "beneath criticism.

11

On the g eneral American scene, the Revolution behind, a
national literature bad begun to emerge.

Fascinated with

American employment of new technology (Franklin's li ghtning
experiments, printing presses, etc.) and the prospects of
unexplored regions of the New World, writers started recording
travels and observing the mixture of races and religions.
Although religious fervor was still hi gh (Calvinism, Weslyanism

- -

and deism had run their courses), political problems dominated.
Between 1790 and 1832 the new American government was being
consolidated and the writings of men like Willian Bradford,

95

�John Winthrop, Cotton Mather, Thomas Shephard, Roger Hilliams,
Edward Taylor&gt; and Jonathan Edwards were succeeded by t11e
embryonic nationalistic works of Franklin, Jefferson, William
Byrd, William Cullen Bryant, Charles Brockden Brown, Washington
Irving, William Gilmore Simms an:l James Fenimore Cooper.
Irving, Cooper and Bryant were to become the early writers
most taugh t to American school children.
"New England Renaissance,

11

Often called the

the early decades of tl1e 19th

Century saw increasing tens ion behrnen New England puritan ism
and Southern aristocracy over the question of slavery.
over s lavery

Debates

continued up to the beginning of the Civil War.

The early part of t he century also saw tbe birth of many of

-Ht

.tut IQ

eA--

1

white America's greatest writers , along with 1 romanticism and
rug ged individualis m.

Mystified by the noble sa va ge (Indians

and sometimes Blacks) and cballenged by the "new frontier,

11

Americ ans be gan to romanticize their situation and especially
that of explorers Hho became the first ori g inal folk her oes.
"W'hi te writers who dominated the period fro m 1826-1 865 included
Edgar Allan Poe (poet and short story writer, credited with
creating the first detective in American fiction), Nathaniel
Hawthorne (consid ered the first i;reat American novelist--The
Scarle t Letter), John Greenleaf Whittier, Henry Hadsworth
Longfellow, Jarnes Russel LoHell, Oliver Hendell Holmes,
Harri e t Beecher Stowe ( one of the first wl1i te American
novelist s to feature a Black pro ta g onist in fiction--Uncle
Tom's Cabin), Ralph Waldo Emerson, Henry David Thoreau,

�Herwan 11e l vi ll e (c onsidered to have Hritten one of th e l7andf u l
of "grea t" American nove ls-- Moh:r Dick), Halt 'h7hit man. (t eru;ed
th e "gre atest II American poe t--Lea ves of Grass).

Otl1e r writers,

pr• i ri1ar ily po litic al act ivists or ahol iti on i s t s , included John
G. Calhoun, Hi l l iuu Lloyd Garris on, and Abrnhar,1 Lincoln.

Us i. ng

th e ir mm and Black ma terial, n nm,11)er of 1-1bi te comp osers
i mmor t a liz cc.1 t h0 ern in songs -- 1.1an:r of t ber,1 nationrtli.sti. c.
It

Wf.t. ,

dnr i nc; t )1i. c p c: r-'Lod tl'ia t Francis Scott Kc:r wrot e "T1 e

St ar {:ip t,ngl(jcl Banner .

11

S teplrn n Pos t er l7as since 1eo 11 a ccu sed

of r.1ere ly puttinc; to music the s on c;s that we1°e sun e; by slaves.
Tl10re rn:1.s no ._:;cnoral encourageme nt, bow8ver , for Blacks to
l earn to read; but many slave owner•s i ndu l ge d their cha ttel
in uritine; ex e rci nes as personal pastti mes nnd bobbies.

So

many of the earl y Black poets , t hen , g rew u p in relati ve sec urity.
To be totally free , Dav id Walker observed in h is Appeal

(1 029)

was to bo e conomically insecure, socially ostracized and psycholo gically oppressed .

Co nsequ en tly, those sla ves priv iled c;ed

to r ead and write i nvar iably took European literary models .
Poet s , of course , were not the only ones writin g .

In a dd ition

to aholitionists-essayists, like Wa lker and Frederick Dou g lass,
tbts perioc.1 of Black literary acttvity was h i gh li e;hted by
exciting slave n a rratives:
or freed slaves.

autobiographical accounts of es caped

The most popular of these, and one of the

first recorded, was T~ Interestin e Narrative of the Life of
Olaudah Equiano, or Gustavus Vassa, the African

{17 09 ).

Bontemps includes it in his Gre a t Slave Narrativ es

97

Arna

(1969).

�Vassa, wh o also i p~J ~d oo. penned so me notab le verses, co n structed
a s tor y patt e r n t hat was to b ecome fa miliar to read e rs of early
America:

th a t of t h e escaped, freed or run away sla v e wh o

reported his or her hardships and struggles.

Vassa descri b es

his life in Africa u p until the ti me of his kidnapping .

With

vivid memory and d e tail, he e stab lishes the ori g inal b ases for
what we hav e come to call t h e "African Continuum" in America.
It is not just mere coincidence t h at t b is state ment fro m 1789
almost fits parts of Black America of today.
We are almost a nation of dancers, 111usicians, and
poets.

Thu s e very great event ••• is celebrated

in pub lic dances which are accompanied with song s
and music suited to the occasions.
Vassa 1 s debut into this literary g enre was followed by hundreds
of other narratives, many of the m fakes.
Early Negro Hritin g :

Dorothy Porter, in

1760-1837 (1971), has dj_scussed tbe problem

of det e r mining authe nticity of tbe narratives.

Mrs. Porter is

librari a n of the Hoorland Foundation at Howard University--which
houses an outstanding collection on t h e Black past.
book she included:
constitutions and laws of b eneficial societies;
speeches before nrutual aid and educational
societies; t he report of the earliest annual
convention for the improve ment of free people
of color; ar g uments for and a g ainst colonization; printed letters, sermons, petitions,
orations, lectures, essays, reli g ious and

In h er

�moral treatises, and such creative manifestations as poems, prose narratives, and
:::ihort essays.
Mrs. Porter thus sums up the intellectual and literary output
of the ear•ly Africans.

The word "African,

by most writers and speakers of the era.

11

was used generously

Hhen "African" was

not employed it was ir.1plied throu gh the use of "Coloured,
"Black,

11

"an Ethiopian Princess" and other terms.

11

Placed

against the sometimes sophomoric and h eretical accusations of
some of today's Black critics, these early displays of pride
in the African heritage makes one want to send many a loudmouth
back to school!
In addition to the plethora of pamphlets, hroadsides, books
r

and news organ! tbat emerged from Black individuals and institutions durin g the period up to the end of the Civil War, there
was also much political-social consciousness - raising throu gh
oratio n .

In the ear ly years great reli g ious and political

lead ers s uch as Ri ch ard Allen, Peter Williams, Ab salom Jones,
Prince Hall (founde r of Black Masonry), Paul Cuffee and Daniel
Coker, took up projects of "mutual aid" for Africa ns .

Their

work se t the stage for missionary, abolitionist and self-help
programs undertaken later by people like Jarena Lee, Frederick
Douglass,

n. Martin Delaney, Sojourner Trutl1, and Alexander

Crumme ll, to name only a handfull.
The intellectual, reli g ious and moral work of Blacks in
the North was paralleled by t he development of folk materials

99

�(the songs and stories) of Blacks on Southern plantations.
In general few states, Nort11 or South, allowed educational or
vocational opportunities for Blacks.

Thus the energies of

early Black writers and intellectuals, Mrs . Porter and Hilliam
Robison point out, 110r0 aimed at setting up of various "African"
societies and free schools , and the promotion of literacy
and self-betterwent amonc; neHly freed slaves.

Many educated

Blacks of the North also acted as conduits for the Underground
Railroo.d .
The R0v . Allen, popular relic;ious crusader and founder

r

of tm Bet11el African He t hodist Episcopa,n} Church, seems to
,J

have been referrinc; to the same Black "sensibility" described
by Vass a when he said ( in 1793) that 11e
was conf ident that there was no religious
sect or denomination that would suit the
capo.city of the colored people as well as
the Methodist; .•• Sure I am that reading
sermons will never prove so benefi cial to
the colored people as spiritual . or extempore
preachi nc; ...•
Huch evidence oxists, then, of Blacks bandinc; toc;ether for
"mutual II concerns in the enrly days of America.

The horrors

of slavery , the psychological pressures of Northern "fr eedom ,

11

white reprisals ln wake of slave revolts (such as those led hy
Gabriel Prosser in 1800, Denmark Vesey in 1 822 and Nat Turner
in 1831), ma.de for a most unsettling atmosphere (s ee Halker 1 s

100

�Appeal).

Reporting on wbite America's "need" to vent its

fears and hatreds on Blacks, Winthrop Jordan (tn, ite Over Black,
1968 ) noted that wbites initially feared tbree thin 13s:

loss

of identity, lack of self-control and sexual license.

In an

effort to e.scape the "animal within himself t11e white man debased the Uegro, surely, but at the sar,1 e time he debased himself.

11

And a youn[s Frenchman, Alexis de Tocqueville, visitin g America
in 1831, said racial prejudice was "stronger in tbe states t h at
bave abolisbed slavery than in those where it still exists.

11

{.,.;

(
-

'Needless to say, creative literature of the "arty" sort
(thou ch much of it Has being done at the ti me) was not the
number one priority for Blacks facing hell from all sides.
Nevertheless a literary tradition did develop and flourish in
Black America.

Th e exa mple of the narratives (including those

by }Tarrant, Doue;lass and Truth) led to publications by the
first Black noveli s t and playwright, Will1am Wells Brown.
novel was Clotel:

Brown 1 s

or The President's Daue;bter (1 853) and his

play was called Escape:

Or A Leap to Freedom (1 857).

The

second novel by a Black American Has The Garies and their Friends

(1857) by Frank J. Webb.

Delaney published the third novel,

Black, or the Huts of America, in 1059.
Webb Here both published in England.

The works by Brown and

Brown also worked on in

the cause of abolition and other social reform pro grams.

His

Anti-Slavery Harp (1 848) contained songs and poe ms whose the mes
are implied in the book's title.

The pattern of the Black

educator, intellectual or artisan carrying on tbe dual role of
creator and activist, characterizes the history of Black

•

101

,.f:,

�creativity in Atnerica.
)

Yet many critics, Black and whit e ,

unaHur e of.' the stresses and demands on Black artists) do not
approach their sub jects with the understanding required.

r also,
~

Political journalism (see Dann's The Black Press, 1827-1 890),
was a strong vein in the development of Black American

writing .

Beginninc; with John Russwurm (the second Black colle ge

graduate and first Black newspaper editor, Freedom's Journal,
1827-29), and e volvine.; througb Ru ggles' Mirror for Liberty
(first Black ma gazine, 1838), Douglass' Monthly (1 844) and North
Star (1847), to Hamilton's Anglo-African Macazine (1 859), the
tradition of Black journalism and research on the African experience was firmly established.

Huch of the journalistic

writing (like the poetry) took pros or cons on the question
of imigration, colonization or the elevation of the Black manls
pli ght in America.
During tbe early and middle years of the 19th Century,
white travelers throu~1 the Soutb collected and compiled slave
songs-Seculars and Spirituals.

These songs would later form

the nucleus for much of the Black and white writing the mes.

On the eve of tbe Civil Har, the Dred Scott decision (a hlow
to slaves and abolitionists) help step up the demands for the
abolishment of slavery.

Brown's The Black Han ( 1863) was a

capsule of one era which closed on the b lasts of cannon and
another that opened on tlle sound of jubilant shouts.

102

�III
THE VOICES ON TIIE TOTEM

"mean mean mean to be free

11

--Tiobert Hayden

Ae;ainst tbc forec_;oing background, tl1e poets of ColonialRevolutionary -Slavery America appear curious, tearful, exciting,
paradoxical, fri~1tening and puzzlinc.

Biblical i mac ery,

classical allusions and themes, llatred of slavery and ai.~bi 13uous
praise for s lav c - n1nsters, recollcctionn of Africa, appeals and
condemnations, all become enmeshed in the intricate ling uistic
and psycholoc;ical 11el1binc; of' this early poetry.
In

1770,

at

17

y ears of a ge , the privileGed slave cirl

Phillis 1,n1eatlcy became the first Black "exception to tbe rule 11

j

in Enc lish and American poetry.

And for decades students of'

American pootr:r had Gone about their recitations and research

Ile

,,&gt;,/

as thoui:sh nothinc; or no one of i 1poptat1ce l iapper:ed~ I1iss Hbea tley
and Dunbur.

It wa:J not until 1 8 C)J tl1at Lucy Terr•:r 1 n

11

Bar 1 s

Figbt 11 - - t:;bo account of a 17L1.6 Indian taas:::acre in Deerfield,
Ha:::isaclrn:rntts--cnr..c to public li c&gt; t.
c1.notl1or• 27 ~r0t:Lr·s to
Jupttor

IIat,1111011 1 c

11

11

A:x1 readers 1·1ad :rot

a :i. t bcf ore O:-~cnr Hcce l i n i. n 101:; discovered

.r1l. n Ti'v
T'JJ, ou u·1,·t:;
~ . et,iL~,:-·
•
~
- , Salvation h:· C1~ri:::it, Hith

Penit en tial Cri.::: :-~11 (1761) in tbo

1T011

York Historical Society,

tlrns establishinc Hmnmon as the first publ lsbed African roe t
in Amer'lca.

103

�H e :,e n tio ne: d c arili or• th at :.:a n:" a n t }1 olo i3 ies 0::1. i t

Fi c;li t.

n

11

Bnr I s

Th is i s lll1ck rstanda1' l e si n c e Hi s s Terr7 (1730-1 ° 31)

never u ro t e; , or a t lea s t presented, anymore l i terar:r works.
Americ a I s "first Ne g ro poet,
be inc; ju s t tha t--f irs t.

11

then, is L;1porta nt prilimril:r for

Like ITiss 1'n1ea tle:r, Vas sa and ot11er

New EnGland sla v es, s he was kidnapped as a child and br6u gh t

to UcH England (Rhode Island).

She witnessed t h e Indian raid

reported in h e r 2 8 -line do g cerel and h ns a flair for storytelling .
Hence clc:::ipi tc tbe poe m I s

11

ol"lViously Heak literary :rieri t,

11

t h is

Black Hri ter perfo1~n: ccl one of the earliest services of the
poet--that of a sing er of history-- in recordinc actual names
and places in her narrative.

Since she was 16-:rears-old and

a ser v ant c;irl, writing i1us surely not h er pri r.1arily responsibility.

Yet "Bar's Fi ght," achieves some success when seen

against the oral tradition in poetry:
Listen my children and you shall hear
Of tlie n idnight ride of Paul Tievere.
or
HoH, cbildren, I 1 m g oing :to tell you t110 story
about raw-head and bloody-bones!
and
There uas an old woman wl10 lived in a sboe
.She had so many children she didn I t know what to do.
Compare the fore g oing lines to
Au c ust 'twas, the twenty-fifth,
Seventeen h undred forty six,

104

�Tb e India ns did in ambus h lay ,
Some ve r y valient me n to slay ,
The no.me s of wb om I'll not leave ou t:
Samuel Allen like a hero fout,
and the ele mental connections will readily be seen.

One h as

only to re ad t h is poem aloud to get b oth t h e effects a nd Miss
Terry's appar en t i nt e ntions .

Uhen s h e wrote "Bar's Fi gbt"

Miss Terry worked for an Ebenezer Wells of Deerfi e ld, }fussac b usetts, but was c;iven h er freedo m ten years later wh en she
married a free Blac k man, Abijah Prince, by whom she had six
childr en .

Prince later became the owner of considerab le land

and was one of t h e founders of Sunderland, Ver mont.

1-Jilliam

Robinson (Early Black American Poets) lists Miss Terry with
t h e "orator" poets and ri gh tly so.

Oth er details about Niss

Terry and t he Princes can b e obtained from George Sheldon's
A History of Deerfield, I-1 assachusetts, 1 895.
Slave poet a nd intellectual, Jupiter Ha mmon (172 0 ?-1 000?),
provides yet another look into the capab ilities, mind-sets and
limitations of Africans in Colonial America.

Ha mmo n is c;enerally

not r e gard ed as an "i mportant" Black writor-- but is dis t inc;uish ed
for bei nc; t h e first African i n America to publis h his verses.
This b e di d in 1761 ( "An Eveni ne; Thou gb t,

11

composed i n De cemb er

or 1760); 177G ("An Address to Miss Phillis W110atley"); 17 B2
("A Poctn. for Ch ildren"); and in the mid-17 80 1 s ("An Eve ning 's
Improvement").

I n h is

11

Address to the Ne c;roes of t ll e State

of New York 11 (written in 1 786 and pub lished in 1 30 6) Hatmnon

.

linked in with a tradition t h at i ncluded pamph leteers, like

105

;-

�Quinn, Ualker, Ruggles and others of the period.

Hammon's

"Address II sought freedom for younger Blacks, claimin[-s tba.t
"for my own part I do not wish to be free.

11

This statement

appears, on the surface, to be the ultimate in self-debasement
and self-denial; but one has to view it in the context of
statements by de Tocqueville, \Jalker, and others, aloni with
the circumstances of t b e aging and relic;ious Hammon.
That Hammon himself was deeply reli ~ious is reflected in
his poetry--as with many Black poets, e.g., Hayden today-and he obviously labored under the influence of Methodism and
the Wesleyan Revival (see Early Ne gro Hriting ).

In the poem

to Miss Wheatley, he notes that it was throu gh that

rI

11

God 1 s

tender mercy" that she was kidnapped from Africa and bro.ught
to America as a slave.

~ / re:flect

tinent:

~

And Hammon seemed, generally, to

prevailing white attitude toward the "dark" con-

one engulfed in ignorance, barb aris m and evil.

Obviously not as well read as Miss 1.{hea tley, Hammon was unable
to take his themes to universal and intellectually arresting
levels.

fJ

He was born a slave and belo~ged to -t-l-l-e influential

family of Lloyd's Neck on Long Island and was encouraged by
bis masters to write and publish poetry.

T11ere is not a

great deal of information available on the life of Hammon;
but it is difficult to understand why an intelli g ent Black
man, Hho li ved such a lone; life, mirrored al most complete
ignorance of the horrors of slavery--despite the almost daily
local newspaper and verbal accounts and discussions of the

106

�"peculiar institution.

11

Har,m1on I s li terar:r mode ls Here primarily

the co nven tional mate1"ial of hymns of the period.

So his re-

ligious fer vor --at the time of reli e ious re v i va ls in Europe
and Colonial America--coupled with his stylistic borrowi ngs
fro m hymns con i:iti tute his major poetic effort.

"An Eveni n13

Thougl1t," "L·Il1ich Hrs. Porter tells us was probably "chanted
during tl1e deli very of a sermon,

11

beGins:

S al vat ion come s by Christ alo ne
The only Son of God;
Redemption now to every one,
That lo ve h is only word.
Dear Jesus we would fly to thee,
And leave off every Sin,

Thy tender ~cr cy well a gre e;
Salvation fro1 ,1 our king;
Like Hiss Ter•ry, Hamr,1on iras not primarily a poet.

And hence,

unlilrn n.pproachint; Phillis vn:ieatley, one should not spend too
mucb ti me or be too barsh in criticizin.s (or complainin g about)
him.

The basic structure of the Enc;l~sh bymn--wbich merr;ed

witb the Spiritual--as Hammon interprets it, is an alternation
of iamhic tetrame ter and iamb ic tri meter combined with a ratber
clumsy ab ah rhyme scheme.

Compared to other hymns , it is

no worse and is better than many.

.D~i te the ti mes , pressures

and censures, hoHever, one is bardprbssed to accept Hanu;10n I s
assuranc e to the s lave that:
In Christian faith thou hast a share,
TTorth all the g old of Spain.

1 07

�Ha.mmon 1 s works can be found critically introduced in Robinson's
anthology, in Stanley Ransom's America's First Ne gro Poet, the
Complete Works of Jupiter Hammon of Long Island (1970) (and in
Barksdale 1 s and Kinnamon 1 s Black Writers of America, 1972);
critical-biog raphical attention is in Vernon Lo cgins 1 The
Negro Author (1931) and J. Saunders Redding 1 s To Make A Poet
Black (1939).
Yet anotber slave , Pbillis 1:Jheatley (1753?-l 78Ld, has to
be examined.

There has been substantial critical-biographical

treatment of Hiss Wheatley, so no atte mpt will b e made here to
give her full consideration.

By far the most gifted and com-

plex poet until Dunbar , Phillis Hheatley was also priviledged
as a young child and allowed access to the Boston library of
1
John 1fueatl0.~
,_,., --to whom she ·w as sold after being brou g1Jt from

Senec al when she Has six or seven years old--where she read
voraciously.

By the time of her teens she had learned to speak

and write Eng lish, and acquired a New Eng land education which
put great emphasis on the Bible and the classics.

Her poetry,

like Hammon 1 s ) reflect~ deep interest _in and knowled g e of
religion; but it is also steeped in classical allusions and
conventions of the neoclassical writing school.

Critical

attention to Miss Wheatley (who, like Dunbar, lived a short
life) has been both ravine and unkind.

Benjamin Brawley (The

Negro Genius) reports that Jefferson vieued her as beneath
the dignity of criticism.

Yet, other great personalities of

the day generously praised and received her work.

lO G

Geor e e

�Washington, so moved by her poetic tribute ("To His Excellency
General Washine;ton"), invited the young poet to visit him at
his camp at Cambridge, Hassachusetts--an invitation which she
later accepted arrl was treated as royalty.
Miss v.Jheatley I s earliest verses were penned during~
~l!P~

0.'.h

her adolescence.

Wbi tefield:

1770,

11

much of her poetry.

"On the Death of the Rev. George

reflects the elegaic the me yhi cl;i e"to ~
Manumitted and sent with other membe rs of

the v.Jheatley family to London in 1772, because of frailness
and poor health, Miss Wheatley was received like a visiting
dignitary in London's literary circles o.nd bailed as t11e
The next year ( 1773), while in London, she

"Sable Muse . "
I

became (at 20 ... years-old) the first African, arrl tbe second
woman from America, to publish a book of poems:

Poems on

Various Subje cts, Religious and Moral, by Pbillis Wheatley,
Negro Servant to I'-Ir . ltlheatley of Boston.

The volume, the

only one she ever published, became an i t;1medtate success in
both England and Amer ica and won her an everlasting place in
the history of English poetry in America.

Upon her return

to America, Miss Wheatley 1 s misfortunes seemed to come in
such liGhtning succession that one wonders how she withstood
adversity as long as she did.

First, there was the death of

Mrs. Wheatley and then, during the 1770 1 s; the deaths of t he
relllaining Uhea tleys.

The poet then 1;1arried a Job Peters,

1.vbo "proved to be both a r:ibitious and irresponsible,

11

for

whom she bore tl1r oe children--all of uhom died in infancy.

1 C9

�Add iti onally , the Pe t ers fara ily li ve d in s qua l or a nd pove r ty ,
li ke s o ma ny New Enal a nd Bl a c ks .

Co~nen t inc on the cir c um-

s t an c es surround i nc he r dea t h , Bar ks d a l e a nd Kannamon (Bln c k
Wr i ters of Ameri c a ) obse r ve with s t oma ch - c urd li nG a cc ura cy that :
Hor oa1°l y d e a t b prov i des a c or,unen t ary on tl1e

desp era t e war· t.: inal i t y of life a1,10n g Bo ston ' s
free Bl acl:s at t h a t t i me .

To Pl1i l lis l ll:o atley ,

at one t :hie a prLr i l e :;ed se r\·a r1t ul, o e n jo:re&lt;.l
an cxt:i •~t .. c l :r benign ma:::; t 8r-::;or~. n nt re l at i on -

sh i p , freedo m's uncertainities and insecur-

ities were overwhelming .

Certainly, h ad

she been initially free in Boston, she would
probably ne ver have had the time, the opportunity, or the peace of mind to write poetry.
For the state of freedom for the Black man in
the 1780 1 s--even in godly, liberty-loving
Boston--was indeed precarious.
The preceding explanation, coupled a gain with the observations
of Walker, de Tocqueville and others, make Hanimon 1 s statement
about preferring not "to be free" somewhat more tolerable if
not plausable.
We noted that Phillis Wheatley bas been praised as well
as condemned.

Some critics denounce her for not being inventive

and orig inal enough, claiming that she simply followed the conventions and themes associated with neoclassicism:
Salvation, Mercy and Goodness.

110

Truth,

Some resent her so-called "pious

�sentimentality" and accuse her of calling on Christ when she
should be calling for the abolishment of slavery.

Still

others, during the current period, have accused her of not
being "Black enough.

11

Considered on the landscape of the

times, however, Miss Wheatley comes off as a genius--witb
hardly an equal among !{~ck or white contemporaries.

James

"

Weldon Johnson, during a comparison of Miss Wheatley's
"Imagination II to Anne Bradstreet I s "Contemplation,

11

said

1

~e do not think the black woman suffers by comparison with

the white 11

(

Ne gro American Poetry).

Durini:; ber lif e ti rne Miss Wheatley published some

50

poems, almost half of them elegies, five or six political
and patriot pieces ("General Washington" and "Liberty and
Peace"), and the remainder consumed by religious and moral
subjects--as she states in her title.

Though she never den~s

with the question of slavery--and makes only tentative reference
to her own predicament--her work sustains a high level of emotional,
linguistic, religious and general poetic force.

Since her

greatest models were Pope, Dryden, Mil~on and the earlier classical writers, one must examine these sources to uncover some
keys to her techniques arrl allusions.

But one only has to

read (aloud) the following passage from "Rev. George Whitefield 11
to feel impact:
"Take him, ye ur e tched, for y our only good,
"Take h i m, y e starv ing sinners, for your food.
"Ye tbrifty , come to this life- gi v in~ stream,

111

�'1Ye preach ers, take hi m for your joyful t h etne;
"Take l1i m, my dear Americans, he so.id,
"Be y our complaints on l1is kind bosoi:1 laid;
"Take him, ye Africans, he longs for y ou,
"Impartial Savior is his title due;
'~ashed in the fountain of redee ming blood,
"You shall be sons and kings, and pries ts to God.

11

More will be s aid of this poem in Chapter VII; but we should
state that some of t he previously harsh criticism of Hiss
Wheatley lia s been t empered in li c;ht of increasing fe minis m
and, especially , efforts by Black women writers, scholars
and intellectuals to reevaluate her.

Huch of h er work is

done in the heroic couplet which dominated the period of
poetry-writing .

Th e se pentameter couplets (which would be

popularized in the 20th Century as "unrhymed iambic pentameter 11
by Robert Frost) call for end-line rhymes to appear in twos,
with 10 syllables per line.

Roger Whitlow (Black American

Literature) complains that Hiss Wheatley
Pope called the

1

11

falls short in what

correctnessf of diction and meter, that

near-perfect choice of word and measurement and weighing of
syllable.

11

One could agree., if Miss v-!heatley 1 s sole aim

were simply to imitate.

But there is a great evidence that

she--like Black poets always seem to be doing--was trying to
achieve a readable poem without losing the essence of the
couplet.

After all, as Stephen Henderson (Understandines the

New Black Poetry) bas suggested, many Black poets have their
ears and thought rhythms attuned to the spiritual and phonological

112

�demands of the audlence that loves "extempore" delivery, even
when the written lines are strict and tight.
Also, in placing "Their colour is a diabolic dye" in
quotations ("On Being Brought from Africn to America"), Miss
Wheatley suggests that others deem her color ne gative but
that she may not.

This remains a possibility despite her

closing couplet:
Remember, Christians, Ne groes, black as Cain,
May be refined, and join the angelic train.
Yet there is firm evidence that Hiss Wheatley was not insentJ
sitive, at least to her on predicament as a. slave without a
fundamental and genealogical identity.
Honourable William, Earl of Dartmough,

In "To The Ri ght
11

she says

Should you, my lord, while you peruse my song,
Wonder from whence my love of Freedom sprung,
Whence flow these wishes for the common good,
By feelin g hearts alone best understood,
I, young in life, by seeming cruel fate
Was snatch'd from Afric 1 s fancy'd happy seat:
What pangs excruciating must molest,
What sorrows labour in my parent's breast?
Steel 1 d was that soul and by no misery mov'd
That from a father seiz 1 d his babe belov 1 d:
Such, such my case.

And can I then but pray

Others may never feel tyrannic sway?
The capital "F" in "Freedom,

11

the phrase "cruel fate,

11

the

sorrow felt for her parents and the reinforcement of the a gony

113

�via repetition ("such, such"; see Margaret Walker's lines
"How Long ! 11 ) , place her alongside other Black voices that
searched for answers to the pall of racial insanity that
-

--

enwebbe

~

Hi ss Wheatley also experiments with the

them.

hymn for m.

In

11

A Farewell To America" and

11

An Hymn To

Humanity'' one bounces along her alternating lines and r hythms.
We stated earlier that Miss Wheatley's critical i ma ge h as
somewhat shifted.

Perhaps the capstone of t h is shift was

the Jackson State College Poetry Festival, held in November
of 1973 to commemorate the 200th anniversary of the publication of Hiss Wheatley•s Poems.

Eb ony ma gazine (March , 1974)

did a five-pa ge picture essay on the festival, organized and
hosted by Mar garet Walker poet-novelist and Director of
Jackson State's Institute for the Study of History, T,ife and
Culture of Black People.

According to F.bony "ei ghteen Black

&gt;

women poets converged" on the Black colle ge campus to salute
Miss Wh eatley, read their own poems and discuss poetry and
life.

Writer Luci Horton noted that recently there has been

more respect for the "slave girl who, under unspeakable circumstances, was able to write poetry or any literature at all.

11

In addition to Dr. Alexander, the list of poets included

-k- Naomi

Long Madgett, Margaret r,. Burroughs, Marion Alexander,

Margaret Esse Danner, Linda Brown Bragg, Mari Evans, Carole
Gre gory Clemmons, Lucille Clifton, Sarah Webster Fabio, Nikki
Giovanni, Audre Lorde, June Jordan, Gloria C. Oden, So nia
Sanchez, Alice Walker, Malaika Ayo Wangara (Joy ce 1rJ'bitsitt
Lawrence) and Carolyn M. Rodgers.

114

Gwendolyn Brooks• absence

�was conspicuous.

The festival was also the subject of a

six-pag~ picture essay by Carole Parks in Black World
{Webruary, 1974).

One of the most revealing comments was

made by Paule Giddings, a young editor at Howard University
Press:
There is something wrong with a critical tradition that makes Phillis Wheatley an historical
footnote ..••

Phillis Wheatley was black and

this is the difference (between her and other
poets of her day) and also the contradiction:
the contradiction between her blackness which
she reco gniz ed and never was free to for ~e t
by a thousa nd humiliations and white mercan-

tile Enc;lnnd, a world that was never to be
hers, but whose values she seemed to accept.
She was in a slave world, but not truly of
it .••.

It does no good to reproach a child

for yielding to attractive influences when
within herself there is no strong residue of
any other influence or tradition.

It is easy

to say she had no racial consciousness.

It

would be fair to look at the choices she had
and ascertatn whether or not she wan capable
of end urin~ even more intepse isolation.
Ms . Giddin~s has

us □ e rted

what appears to he a hn lanc ed answer

to t he protestations of Redd inc; , Br01,m, Brawley ( "no racial

115

�valu e 11 )

and ot hers .

It retains to he seen as to whetber

curr e nt and futur e ~e nerations of Black and wbite students
Hill keep Hiss Wh e atley a "sta tute in tbe park" or br in g her
to the tabl e and "exat,d. ne her blood and ljeart."

Critical

tr eatme nt of t h is first Bl a ck woman of lett ers already has
be e n cx tvn s i v0:

Julian Ha s on I s Th e Poems of Ph illi s 'l,fheu tley

( 1966); Dm,.ks clo.lo I s and Kinn amo n I s critical l ntr oclu ction;

Rober t C. Ku nc io I s

11

S ot,,e Unpnhl is hed Po etns of PJ·, l lli s 1lhea tle:,r "

(Neu Entlnrn1 Qt1 0..Fter l:' , XLIII, June, 1 C:'7t"'\ , 2 °7 -2" 7 ) : J o~· ..· it1:J

Th e

lT0 ,··1 •0 .'\.11tho1

1

1

(1931); Brawley's The N0c;ro Genius; Redding's

To Hake: A Po0t Black; Shirley Graham's The Story of Phillis
Wh eatl ey (1949); and Jerry Ward's and Charles Howell's article
in the Summ er , 1() 74, issue of Fr·eedomways.
1fo have alr e ady mentioned Gustavus Vassa (1745-1001), one
of the mos t interesting of the early writers, in another cont ext.

Born the seventh and youngest son of a chieftan (in

Es sake.,, now Eastern Nigeria), Vass a (African name:

Olaudah

Equiano) was first sold to a Virginia plantation owner.

His

journeys later took him on several A~lantic voyages and then
to th e Mediterranean where he served in the Seven Years War.
Vassa held technical jobs on ships as a result of his adeptness at th e English language and his mastery of basic mathematics.

He became a tireless worker for the abolition of

slavery and worked, briefly, in behalf of efforts to colonize
poor blacks of England in Sierre Leone.

Vassa is chiefly known

for his Narrative (1709) which was a best-seller among abo-

116

�litionists in England and America.

Slave narratives, we have

observed, were a part of a branch of Black writing which gave
rise to the more sophisticated autobiographies (that stretch
from Douglass through Baldwin and Cleaver) which in turn laid
some of the foundation for American fiction.

Vassa was not

the first writer of a slave narrative, as is popularly thought.
Briton Hammon (no relation to Jupiter) published in London
A Narrative of the Uncommon Sufferings and Sur•prising Deliverance
of Briton Hammon, A Negr•o Man ( 1760) and John Marrant published
(also in London) A Narrative of the Lordls Wonderful Dealings
with J. Marrant, A Black (1785).
I

/

Vassa, wbO"l/e turn to briefly for his efforts in poetry,
included "Miscellaneous Verses" in his Narrative.

His verse

is interesting because it helps to establish the portrait of
a complex and many-sided man; it also provides further insight
into the workings of the African mind making contact with white
culture and especially Christianity.

While in his prose and

speech-making Vassa was firm in his attacks on slavery, he
proves in the end to be a believer in some ultimate force of
"deliverance.

11

In the last line of the last stanza of bis

"Verses" he reminds us that
"Salvation is by Christ alone!

11

vfuicb is, of course, reminiscent of Hammon 1 s opening line:
Salvation come by Christ alon~
Nevertheless Vassa 1 s language is less saturated in Biblical
terms than Hammon 1 s.

And the former, as verse writer, bas a

better control @the language.

117

In the "Verses II be applies a

�driving iambic tetrameter meter with an a ab b rhyme scheme:
Those who beheld my downcast mien
Could not guess at my woes unseen:
They by appearance could not know
The troubles I have waded through.

Lust, anger, blasphemy, and pride,
With legions of such ills beside,
Troubled my thoughts while doubts and fears
Clouded and darken'd most my years.
In the first stanze quoted Vassa presages the duality and mental
pressures that more skilled writers would describe in years to
come.

Implying that the job of the oppressed Black is to keep

his head even and up, Vassa says even those who see him in
his sorriest stat e cannot envision the sufferings he has e~dured.

Dunbar would say the same thing in a different way in

11

We Wear the Mask" more than a century later.

And Countee

Cullen would state it more than 130 years later in yet a different
way.

This apparent ability of Blacks . to "keep cool" and adapt

(see Johnson's The Autobiography of An Ex-Coloured Man) under
the most trying circumstances has been promoted, nurtured and
praised by leaders of the race.

Vassa, then, is important as

an early writer, not only because of bis skill, but for the
insight and understanding he brings to the social and religious
pressures, demands and choices around him.

There is a r e leasing

therapy in Vassa 1 s work which acts as only one of numerous

118

�conduits for Black anguish and outrage when the options were
slavery or death.

Vassa 1 s Narrative is most accessible in

Bontemps' Great Slave Narratives (1969).,

In 1967 Paul Edwards

published an edition of the Narrative including a comprehensive introduction.,

Edwards also did a two-volume facsimile

reprint of the first edition (1969)~

See also Africa Remembered:

Narratives by West Africans from the Era of the Slave Trade,
edited by Phillip D. Curtin (1967).

Loggins assesses the

Narrative and Robinson provides a handy biographical-critical
introduction.

Hore on Vassa can be found in Marion L., Starkey's

Striving to Make It Hy Home:

Tbe Story of American fro,n Africa

( 1964) and in Whitlow I s Black American Literature.

In the

summer of 1974, Darwin Turner conducted a graduate and postgraduate seminar on Slave Narratives at Iowa State University
\iliere he directs the Center for Afro-American Culture.
The early and middle years of the 19th century witnessed
the maturation of Black autobiography, political journalism
and abolitionist activities.

George Moses Horton was 34 years

old when William Lloyd Garrison found~d The Liberator (1831),
the most influential and famous of the abolitionist newspaper.s.
And by 1830 there ·i-rere more than
in America.

50 Black antislavery societie s

7

Blacks in the United States had been stirfed bN___

slave rebellions both here and in places like Haiti, the
Carribean and Trinidad.

Especially inspiring during this

period was the 1839 revolt of slaves aboard the Spanish
schooner L 1Amistad.

Led by Joseph Cinque, a Mendi-speaking

119

�,,!
prince, the fifty slaves~ killed the captain, set the crew
adrift and demanded that ship owners steer the ship to Africa.
Apprehended, the Africans were escorted by a United States
brig to New Haven where the would-be slaves faced murder and
other charges.

Ex-President John Quincy Adams defended the

Africans' right to return to their homeland and in 1842· they
sailed to Sierre Leone.

Ironically, neither the international

press nor most Blacks knew of the connection between Cinque
of the Symbionese Liberation Front, apparently headquartered
in northern California during 1973-74, and the Cinque of the
L 1Amistad revolt.
In light of the growing consciousness among Blacks, it
was to be expected that

(5 George

Moses Horton (1797-1883)

would appear to inveigh against tyranny and slavery.

Born

a slave near Chapel Hill, North Carolina; Horton is considered
to be the first Black to employ protest themes in a volume of
verse.

His Hope of Liberty (1829) ranged over the whole area

of general and personal protest.

The poet was first owned by

a planter named Horton who later rented him in the service of
a janitor to the University of North Carolina.

Horton exploited

the academic environment by reading the English classics and
composing poems.

Often called the first professional Black

writer·, Horton hired bis poetic skill out to students who
paid him rather handsomely for composing "personal" poems.
His second book of poems, Poetical Works of Geor ge M. Horton,
the Colored Bard of North Carolina, was published in 1845.

120

�Horton's hopes that he would gain enough money from the sale
of his books to secure his freedom were never realized; and
he was not freed until Union soldiers arrived in 1865 when
his last volume, Naked Genius., was published.

Horton's themes

are not devoted exclusively to protest and he has been criticized., along with Phillis 'Wheatley., Hammon and Vassa, for
writing such lines as those that appear in "On Hearing of the
Intention of a Gentleman to Pur•chase the Poet rs Freedom 11 :
When on life's ocean first I spread my sail.,
I then implored a mild auspicious gale;
And from the slippery strand I took my flight,
And sought the peaceful heaven of' delight.

Hard was the race to reach the distant goal,
The needle oft was shaken from the pole;
In such distress who could forbear to weep?
Toss'd by the headlong billows of the deepJ
Horton goes on to say that "Eternal Providence" saved him when
he was on the "dusky verge of deep despair" and when "the last
beam of hope was almost gone."

Yet Horton writes bit:terly of

slavery as well as lightly of love and humorously of life in
general.

Inf'luences on his poetry are Byron, Wesleyan Hymnal

stanzas., and other sources from books that he had read.

In the

poem from which the stanzas above were taken he pursues a
rather monotonous iambic tetra.meter.. llletsl?.

But in a poem like

"Slavery" (published in The Liberator, March 29, 1834), he can
vary the hymn pattern in the way that Phillis Wheatley does in

•

121

�her hyi.:m-inspired works ..

The effect is almost ballad-like:

Uhen first my bosom glowed 1vith hope,
I gazed as from a mo untain top
On some d el ightful plain;
But ohJ how transient Has the scene-It fled as though it had not been
And all my hopes were vain ..

I s it because my skin is black,
That t hou should 1 st be so dull and slack,
And scorn to set me free?
Then lot me hast en to t h0 grave,
~le only refuge for t he slave ,
Ul10

t.10urns for libe1~t::_r.

Also 0ffe ctive and sustaining i n pouer is "The Slave's Complaint"
wh en featu1'es seven thre e -line stanzas with a final indented one
Hord r·cfr•ain:

"Forove1~" which is followed by either question

mark, colon or exc lau!ation mark .

Horton handles well so,,ie of

his love poems and in "The Lover's Farewell" is able to touch
base ·with that broad and painful understanding of Hhat it means
to say goodbye:
I leave n:y parents here behind,
And all ~~ friends--to love resignad-1Tis grief to go, but death to stay:
Farewell--I 1 m gone with love away!
In this and oth er pieces Horton makes good u se of dashes--which
allow him to dev e l op suspense and render his statements more

122

�dramatic.

Because of its various uses, the dash has arrived

as an important ingredient of modern and contemporary Black
poetry.

Contrary to many of his learned contemporaries and

predecessors, Horton apparently consciously thought of, and
worked toward, his freedom.

This fact is reflected both in

bis life's work and bis poetry.

His own position, coupled

with his sanguine delivery of folk wit and emphasis, can be
seen in the fallowing stanza from "The Slave":
Because the brood-sows left side pigs
were black.,
vfuo sable tincture was by nature struck.,
Were you by justice bound to pull them back
And leave the sandy-colored pigs to suck?
For appraisals and selections of Horton•s works see Robinson's
anthology, Collier Cobb I s An American Nan of Letters--George
Moses Horton (1886), comments by Barksdale and Kinnamon, vfui tlow' s
study, Brawley's Negro Genius, Loggins' work, Redding's study,
Richard Walser 1 s The Black Poet (1967)., Brown's assessment and
Jean Wagner's Black Poets of the United States ( 1973).
Horton., of course, trails and precedes a long line of
orators and poets, many of whom we know very little about today.
In fact, comparatively speaking, there is a wide disparity
between the readily available insignificant information on
white writers of the period and the lack of vital data on Blacks.
We do know that the early decades of the 19th century witnessed
a developing Christian and political consciousness among Blacks

123

�and that most northern Black writers, intellectuals and
educators turned their attention to th(educational, physical
and e ~ n a ~ ne eds of free and enslaved Blacks_

Of these

and other matters, Mrs. Porter provides ample proof and discus sion in Early Negro Writing.,

Occasional verse was also

J_

somewhat of a tradition among many learned Blacks as was the

~

One such recorded item is "Spiritual Song" by Rev. Richard

practic e of writing hymns, psalms and other spiritual songs.

Allen, probably
sermon~"

11

r sung during the delivery of a

Re v. All e n employs internal rhyme by repeating

similar sounds in the middle and at the end of lines.

Varying

his meter and using an irregular end-line rhyme scheme, he
expresses the reli g ious fervor that consumed many Blacks of
the period:
Our time is a-flying , our moments
a-dying .,
He are led to i mprove them and qu ickly
app ear,
For the b less•d hour wh en Jesus in
power,
In glory shall come is now drawing
near,
Me t h inks there will be shouting , and
I' m not doubting ,
But crying and screaming for mercy
in vai n :

124

�Therefore my dear Brother., let 1 s
now pray together.,
That your precious soul may be
fill 1 d with fla me.
Another such example is a

11

Hew Year I s AntbemII v-Tri tten by

Michael Portune a nd "sung in the African Episcopal Church of
St. Thomas II on January 1, 1808.

Fortune rs anthem is tra-

ditional in its use of materials from Ne thodist hymns.
tells the congregation to

11

He

Lift up your souls to God on high 11

Wh o., with a tender f'ather• 1 s eye
Looked down on Afric's helpless raceJ
11

Robery Y. Sidney composed two anthems

For the National Jubilee

of the Abolition of the Slave Trade, January 1st, 1809.

11

"Anthem. I" be g ins:
DRY your tears., ye sons of Afric,
God has shown his gr•ac ious power;
He has stopt the horrid traffic,
That your country's bosom tore.
See thr•ough clouds he smiles benignant,
See your nation's g lory rise;
Though your foes may from indignant,
All their wrath you may despise.
This stanza is followed by a "Chorus,

11

"Sole" and "Recitative.

In ."Anthem II II an abbreviate form is employed and Sidney drops
the solo and recitative--keeping only the chorus:
Chorus.
Rejoice that you were born to see,

125

11

�•,

This glorious day, your jubilee.
Sidney also wrote a hymn which Mrs. Porter includes along with
hymns by religious leaders Peter 'H illiams Jr., and 1-Jilliams
Hamilton.

Both men, using the English for ms, celebrate freedom,

call for mutual aid among Blacks and preach the virtues of the
Christian God.

Williams praises the "eloquence/Of' Wilb.e rforce"

after whom a predominantly Black university was named in Ohio ..
For de tailed information on sources for these and similar
1:1ritings see Mrs. Porter's Early Negro Writing:

1760-1873.

The collection includes two very touching examples of writings
"On Slavery 11 and "On Freedom II by 12-yea.r- old boys from the
.

.

New York African Free School established in 1786.
In reading into the life and works of Daniel A. Payne
(1811-1893), one is immediately struck by his dedication to
the task of upgrading Blacks.

Educator, university president,

missionary and poet, Payne was born in Charleston, South
Carolina of free parents.

He was orphaned at 10-years-old,

apprenticed to a carpenter and then to a tailor.

Later trained

in classical education at the local Minor's Moralist Society's
school, he taught free Black students for a fee and slaves
free of charge at night.

Payne's travels took him to various

places (New Orleans, Baltimore, Canada and twice to England)
where be helped expand the programs of the African Methodist
Church.

Trained in the Lutheran Seminary in Gettysburg,

Pennsylvania, he was ordained in 1839,

Arter preaching for

several years, be was made an M.M.E. Bishop in 1852.

In

the political and educational spheres he helped ~rge Lincoln

126

�(on April

14, 1862)

to sign the bill to emancipate slaves in

the District of Columb ia., and spearheaded the purchase of
Wilberforce University--serving as its president for 16 years.
Payne devoted most of his life to the cause of free and
enslaved Blacks and to writing poetry and religious history.

\J\¼ Pleasures

and Other Hiscellaneous Poems Has publish~d in

)Baltimore in 1850~

He also wrote books on the history and

mission of the A.M.E. Church.

Especially valued for its social

and intellectual insight into 19th century Blacks is Paynets
Recollect ions of Seventy Years published in Nashville in 1888.
As a poet Payne is erudite and imitative.

Robinson correctly

observes that a major problem with the poetry is

11

the repe-

tition of end stopped lines, and his diction, a hybrid of
classical and Biblical vocabularies, can prove distracting to
many readers.

11

Much of this we can forgive, ho1vever, when we

understand Henry Dumas ' remark that

11

a Black poet is a preacher.

Certainly a preacher--in fact or as poet--knows very well the
meaning of and need for repetition.
convince us of h is seriousness .

Yet Payne never fails to

So hurt was he in wake of

the 1834 South Carolina law that, effective in 1035, made Black
literacy illegal, Payne wrote "The llot.u-.nf ul Lute of t h e Preceptor 1 s Fo.rewell.

11

He find hi

oncern for students

in these lines:
Ye lad s , uhom I have tau gh t Hi th sacred zeal,
For yoin-. hard fate I pangs of sorroH feel;
Ob, Hho shall now your rising talents guide,
Hhere virtues reign and sacred truths preside?

127

11

�Pay n e i s a h a ndler of t he language , ob s e r v i ng t b at "tu o
revolv i ng mo o ns s rw.1 1 l i gb t t he shor e s
la1-1

11

s1i ut t he do ors

11

II

af te r t he dr e ad

on e ducatt on f or S outh Caro lina Blac ks .

E ngu lf 0d i n tbo r- c l i c; i ous and r:1oral f er vor of 111a ny Bla ck
mi ni s t e1°s of tbe p er i od , t he poe t o. nd or at or refl e cts a g e-old
conc e r ns a bout de c e it a nd mistru s t i n sucb pi e c e s as rrTba
Plcasu:i. e s.
0

n

He c omp lains tha.t
I-IE::: n talk of Love!

But f e11 do e v er f e el

Th e s p ee chle s s r a p tures u h ich it s j oys r e ve al.
I1en "u i s tak o l ove,

11

Payne no t e s,

F or grove lling lust, that vile, t h at
fi l t h y d a me,
Hh ose bo som n e ' e r eve r f e lt the sacr e d
flame
/

;--+
1

For i ns i ch t into Pay n e rs lif e a nd works one could g o to any
one of' bis @consid erable numbe;@ of' writing s.

Among others,

they include The Ser.ii- Cen t enary and th e Retros pe ction of the
Africa n Methodist Ep iscopal Church (Baltimore, 1866) a nd Th e
Histor y 6f the A. M. E . Church (Nashvi~le, 1866).
Josephus R. Coam•s 1935 (Philidelphia) biography:

S ee als o
Daniel

Alexand e r Paynej Christian Educator, Robinson 1 s comment s and
Brawl ey' s Ne gro Genius.
Unfortunately too little is known of romantic poet John
Boyd; esp e cially since his work reflects genuine g ifts and
talents.

Boyd's poetic imag es ar e brilliant, sustained,

searing and generally accurate even if they are not always

128

�connected in a way that makes them readily acessible ..

The

only record of Boyd is made available by C.R .. Nesbitt, Esq .. ,
Deputy Secretary and Registrar of the Government of the
Bahamas.

Nesbitt must have recognized the talent and the

promise and he aided Boyd 1 s poetry through publication in
London in 1834,.

Boyd, it seems, was self-taught on New

Profidence Island where he remained all his life.

His poem

"Vanity of Life" was published in the February 16, 1833,
issue of the Boston-based Liberator ..

His 1834 volume is

entitled The Vision/ and other/ Poems,/ in Blank Verse/ by
John Boyd/ a man of Colour/.

Practically unedited, the

manuscript is what Robinson calls a "publishing scramble."
Like most of the poets of the period Boyd's work owes debt
to Milton, the Bible and classical influences.

"The Vision/

a Poem in Blank Verse" is immediately reminiscent of Milton's
Paradise Lost ..

Boyd skirts a rhyme scheme but employs a.

fairly regular iambic pentameter meter.

All things considered,

his work partially cancels the criticism by Sterling Brown
that Black poets lag in their stylistic awareness.
opens brilliantly with:
Me thought the Hoon, pale regent of
the sky,
Crested, arrl filled with lucid
radiance.,
Flung her bright gleams across my
lowly couch;

129

"Vision"

�And all of heaven's fair starry
fir ,1 ament
Delightful shone in lmes of
glittering light,
Reflecting ) like to fleecy gold,
th e dewy air.
In his "Vision" Boyd encounters characters of both the heavens
and the hells.

Uh e n the narrator, "dreamer" joined the train

Fervent hosannas struck the astonish'd ear.,
As wben in the midhour of calmest
night,
Stillness pervadeth the awakened
wave.,
Roused by the secret power that
moves the deep,
It heaves its loud surge on the
sounding shore;
The "vision" is also peopled by

11

grin:i death and ghastly Sin"

who "lay coiled, like snakes in one huge sco.ly fold,
consider their "inexpiable doom--.

11

11

and

Boyd's tones are sacred

and surreal and he assembles harmlessly complex subordinate
clauses that help build an exciting linguistic crecendo as in
"Ocean 11 :
\fuen the fiat of the most High.,
Thy fountains burst., a copiously

130

�Thy secret springs, with ample store,
Pourtd forth thair waves from shore to
shore
Wide as the ·waters roll, oh, wave.

co MM e,JI/S&lt;IV',4

f e,_,,,

Boyd's work has yet to be appraised in t e r m s ~ with
its importance.

Robinson makes brief but significant comments

on his poetry.
Ann Plato, another romantic poet, is also one for whom

r-

)

there exists 11 ttle

g,:;f'

th~ important factual data.

This

second Black American female to publish a book almost skirts
the racial theme completely ..

Her Essays:/ Including/ Biographies

and Miscellaneous Pieces,/in/ Prose and Poetry was published
in Hartford in 1£341.

What little is known of her comes by 'l;,Tfl.Y

of an introduction to her book 'Wllieb --rn.s HFii5ten by Rev .. J. W. C.
Pennington.., pastor of the Colored Congregational Cburch in
Hartford, of which she was a member.
First of August,

11

Except for her "To the

1-1ritten in celebration of the 1833 abolition

of slavery in the British Hest Indies, there are only allusions
to slavery.

Her book also contains ~ssays on religion, mod-

eration, conduct and other conventional themes.

These same

themes are pretty much paralleled by the 20 poentV in her boo
which deal with home life, deaths of acquaintances and moral
issues.

"Tieflections, Written on Visiting the Grave of a

Venerated Friend" begins:
Deep in this grave her bones remain,
She's sleeping on, bereft of pain;

131

/

�The language and the subject matter are stock but
Not,

11

11

For•get Me

each stanza of which ends with the title, is well handled

and has flashes of the preachment of self-control that Vassa
alluded to in his verses:
lfuen bird does wait thy absence long,
Nor tend unto its morning song;
lfuile thou art searching stoic page,
Or listening to an ancient sage,
i·! hose spirit curbs a mournful rage,
Forget lfo Not.
Her interest in oral literature and the storytelling tradition
is a.ppar·ent in
11

11

The Natives of America II where she asks:

Tell me a story, father, please.,

11

And then I so.t upon his knees.
Again, as in her contemporaries, we find the inf]uences of
English writers of a preceding generation or so, the debt to
Biblical learning and much imitation.

For brief critical notes

on Niss Plato see Robinson's Early Black American Poets.
LJ,'fS

Another abolitionist-minister an&lt;;l orator-poe;,1Elymas Payson
Rogers (1814?-1861) who, after teaching public schools in
Rochester, New York, took up pastoring in Newark, New Jersey.
One of Rogers' students

&amp;8

e teae~or was Jerimiah

w.

Loguen

·who later become an important social-religious leader and a
Bishop of the A.M.E. Church.

Fugitive slave Loguen's bio-

graphy (see Negro Caravan) appeared in 1859, in Syracuse,
under the title, The Reverend J.W. Loguen, As a Slave and as

132

�a Freeman..

Known, as were many of the orator-poets, for

reciting his poems orally, Rogers' themes are unashamedly
abolition, Black betterment arrl political hypocrisy.

Working

politically on behalf of Blacks, Rogers apparently designed
The Fugitive Slave Law (Newark, 1855) and Repeal of Missouri

t

Compromise Considered (Newark, 1856) to be read aloud from
platforn~. Like., James H. ·whi tfield, who came later, Rogers
gave up hope in America's ever giving Blacks a fair deal and
/

sailed for Africa where he died after contacting a. fever a
few days after he arrived there,.

His incisive no-hoi{s-barred

approach to the political climate and conditions of the time
is seen in

11

0n the Fugitive Slave Law":
LawJ What is Law?

The wise and sage,

Of every clime and every age,
In this most cordially unite,
That 'tis a rule for doing right.
And the ringing cry of the elocutionist can be heard later in
the poem when, in discussing the fugitive bill, he asks and
answers:
That Bill a law?

the South says so,

But Northern freeman answer, NoJ
Anticipating the fiery and torrential 1,J bitfield (and 20th century
"angry voices 11 ) Tiogers continues:
That bill is law, doughfaces say;
But black men everywhere cry

11

Na:,r:

We'll never yield to its control
While life shall animate one soul

133

�At times bi ting and o v e ~ n g l y harsb as a poet, Rogers
resounds in "The Repeal of the Missouri Compromise Considered 11
with these words:

&gt; "I want the land,

11

was F~edom 's cry;

And Slavery answered, "So Do I J
By all that's sacred, I declare
I 1 11 have my just and lawful share.
The Northern cheek should glow with shame
To think to rob me of my claim."
With built-in drama and careful cuts, Rogers assessed the state
of the nation during his time.

In a line like "LawJ

What Law? 11

he purposely begs the question in order to wring the emotional
and rhetorical pouer from the words and to evoke responses
from audiences.

References to Rogers can also be found in

Robinson's Early Black American Poets.
Iw.tbematicia.n., poet, educator and Black community worker,
Charles L. Reason (1818-1898) uas born in New York City of
Haitian parents.

He attended the New York African Free School

Hhere he later returned as a member of the all-Black faculty.
Seeking the ministry, Reason was, for racial reaso ns , forbidden
full time attendance at the ~1eological Seminary of the Protestant Episcopal Church.

Eventually, however, he became eligible

for a professorship in ?~thematics and Belle Lettres (1849) at
the Ne1v York Central College in NcGrauville, Courtlandt County.
William G. Allen and George B. Vashon Here also on the faculty
ther e .

Ile held various educational jobs including a princi-

palship of tho Institute for Colored Youth in Philadelphia

134

�and graurnar sb co ol Ho. 80 in Hew York City Hhile H. Cordelia.
nay uas a teacher• thero.

neason uas a.n intellectual and a

sch ol ar but was not blind to the practical needs of Afro/\.t11or ica ns .

Irv oppos0d plans to colonize Bl acks, c lailili ng

inst ead that th ey nee~ded to pursue vocational careers here
in Amer• ica.

Again, not primarily a poet, Reason is competent

as a poe t in "The Sp irit Voice II which opens with:
Come ! r ouse ye brothers, rouse!
a poal nou breaks
Prom lowe s t island to our gallant
lakes:
1

Tis summoning you, who in bonds
have lain,

To stand up ma nful on the battle
plain,
and ur ces Blacks to fight for freedom and opportunity.

The

poem (whos e comple te title is "The Spirit Voice or, Liberty
Call to th e Disfranchised") is indebted to the rhyming couplet
so famous dm.. ing the era and which had been used with great
skill by Phillis \·n1eatley.

It appears in William Simmons

Men of Nark (Cleveland, 18B?).

r

Like that of other orator-poets,

Reason's work is designed to be read aloud in order to stir
and move poeple to action.

Therefore he exhorts, reinforces,

demands, warns, admonishes and issues veiled threats.
11

His

s piri t voice" (see the idea of African Spirit Force) longs

for the time
when freedom's mellm• light

135

�Shall bre a k, and usher in t he e ndless
day ,
Th a t f r om Orleans to Pass 1 maquoddy
Bay,

Despots no more may earth ly homa ge
claim,
No slaves exist, to soil Columbia's
name.
The poem was ·w ritt e n in 1841 and shows Re as on I s poetic abilities
etched out und er the strain of racis m and the countless chores
demanded of an educated Black of the period.,

Elsewhere ("Freedom")

he gave this familiar cry:
0 Freedom:

Freedom!

Oh, how oft

Thy loving children call on TheeJ
~ 7

In wailings loud a~d breathings sf oft,

Beseeching God, th ~y face to see.
I
How r eminisc e nt of and 11 not unlike" the Spirituals this burst
isJ

Certainly the student of this peirod of Black poetry will

want t o ke ep his rhy thmic lyres attuned to the Biblical and
innovative cadences of those "Black and unknown bards."

For

assessments of Reason see Robinson, Brawley and Kerlin.

:More

of Reason's work appears in A Eulogy on the Life and Character
of Thomas Clarkson (1847) and in Auto graphs for Freedom (1854).
Anticipating the .Ure-American poignancy and humor in this
line by Langston Hughes,
America never was America to me

136

�and this one by Lance Jeffers
to make me more American than America
James M. vJhitf'ield (1823-1878) voiced some of the most powerful and angry protest yet heard in Black American poetry when
/

he publish ed America and Other Poems in Buffalo in 1853.

V

Barber, worker for Black colonization, poet and pioneer journalist, Whitfield had earlier authored various types of writings:
Poems in 181~6; "Hm-;r Long? 11

(

publisbed in Julia Griffith rs

Autographs for Freedom in Rochester, 1853); "Self-Reliance,
Delusive Hope, and Ode for the Fourth of July" (in The Liberator,
November 18., 1853);

11

Lines--Addressed to Mr. and Mrs. J.T. Holly,

on the Death of Their Two Infant Daughters 11 (In Frederick
Douglass' Paper, February 29, 1856); and Emancipation Oration
(San Francisco, 1867).
lrJhitfield is known chiefly for America which was received
so favorably that he was able to leave bis barber shop and
devote full time to making speeches for the abolitionist cause,
working for colonization programs and general Black develop-

&gt; ment.

He had personal contact with b~th DoL,lass and novelist

:Martin Delaney who called the 1854 National Emigration Convention
of Colored Men which Whitfield attended.
respected and admired Hhitfield.,

Douglass apparently

But the two men differed on

the question of colonization and participated in a lively debate.

Pursuing his own position with vigor, Whitfield established

the African-American Respository, in 1858, as a pro-colonization
propaganda organ.

Though born in Exeter, New Hampshire Whitfield
)

137

�spent most of bis life in Buffalo uhere be barbered and conducted most of his colonization efforts.

He apparently died

on bis way to look into the possibilities of colonizing Black
Americans in Central America.

Delaney had changed bis mind

and the emigration scheme was never realized.
Like most of the orator-poets, Hbitfield is 1.;riting to
be heard, listened to and read aloud.

Consequently much of

his poetry (though not lacking in religious fervor) reinforces
his ideology and negative vieus of America.

America, the

Street land of liberty
becomes for Uhi tfield, "America 11
Thou boasted land of liberty,-and
To thee I sing
becomes
It is to thee I raise my song,
Thou land of blood, and crime, and wrong.
Like Rogers, \·Jhi tfield did not believe America was capable of
redemption; and, ac;ain like his pred_e cessor, he died on a
&gt; journ~, to find something better.

The idea of

11

giving 11 • up on

America would uppear thematically in the poetry of later writers
like Fenton Johnson, Lee, Baraka and sor,1e of the Muslim poets.
It would also be implicit in the expatriation of wri te1°s and
artists such as Paul Robeson, Wright, Baldwin, Chester Himes
and Katherine Dunham.

In a driving iambic pentameter

"'18:b::P'

(in couplets), whiah has o.11 the openings for spontaneous
interjections and expletives, ·whitfield in

138

11

Amer\ca,

11

accuses

�the United States of killing the Black sons uho fought for
her and of general hypocrisy.

Here one can see Whitfield

CV

anticipating; current slogan, which Hayden makes use of in
"Words in tho Hourning Time 11 :
Killing people to save, to free them?
Though more general, \Jhitfield continues a similar assault
(stating life is hell) in "The Misantbropisi~,'' but tones down
11

to a reverent salute
'I,

I All bailJ

To Cinque 11 :
thoui;h truly noble chief,

·who scorned to live a cowering slave;
Tby name shall stand on history rs leaf,
Amid the mighty ani the brave:
Whitfield praises the revolutionary Cinque who "in freedom's
lJ1ight II
Shall beard the robber in his den;
and
••• fire anew each freeman's heart_
Since Whitfield's primary goal is to get o. political "message"
over, bis poetry, as art, leaves some_ things to be desired.
Robinson points out that Hhitfield "is genuinely angry" (despite
the inf'luence of Byron) and that the bitterness and force in
his work is not to be mistaken for romantic or linguistic cosmetics_

Lastly, we must note that Uhitfield expressed concern

for global oppression; quite modern in this, he s~rved, more
or less, as a chronicler of world turbulence and a harbinger
of the direct and emphatic assaults that today's Black poets
heap upon tyranny.

He viewed the

139

11

Russian Bear" (reflecting

�on European despotism of the mid 1800 's) in bis poem "Holl Long? 11 :
I see the "Rugged Russian Bear"
Lead forth his slavish hordes, to war
Upon the right of every State
Its own affairs t-o regulate;
To help each despot behind the chain
Upon the people I s rights again.,
And crush beneath his ponderous paw
All constitutions, rights am law.,
Selections of vfuitfield's poetry can be found in the Robinson
anthology., in Negro Caravan ( 1941), and in the Barksdale and
Kinnamon text.

Hhitlow discusses Whitfield's poetry and im-

pact as does Loggins, Brown, Brawley, Wagner., and Ruthe Hiller
(Black American Literature., 1971).
The most popular Black 19th century poet before Dunbar
was Frances E.W., Harper (1825-1911), the first Black American
to publish a short story ( "The Two Offers,

11

1859).

Born free

in Baltimore as Frances Ellen Watkins, she was educated in
Pennsylvania and Ohio, and spent most of her adult life in the
· cause of antislavery and other types of social reform.

She

worked in turn for the abolition movement, the Underground Railroad, the A.M .. E. Church and the Women's Christian Temperance
league.

According to Dunn (The Black Press) she contributed

to ne,;-rn and propaganda publications.

Her• reform work was

slackened by her marriage to Fenton Harper in Cincinnati in
1860.,

But after his early death in 1864 she resumed her efforts,

lecturing in all but two southern states and promoting Black

�•

self-help p1"ograms.

Her fame rested primarily on her Poems

on Hiscellaneous Subjects published in 1854 in Philadelphia.
A very popular volume, it wcrnt through twenty editions by

1874 (William Still 1s Undergr·ound Railroad, H372).

Her literary

activity was stepped up after the Civil War and included
Hoses, A Story of the Hile which went through three editions
by 1870; a volume entitled Poems came out in 1870 followed
by a second edition in 1900; and attempts at prose fiction including Southern Sketches (1872, enlarged in 1896) and a novel,
Iola LeRoy, published in 1892.
has not been located.

Her first work, Forest Leave~,

Critics generally agree that Hrs. Harper's

poetry is not original or brilliant.

But she is exciting and

co'.Iles through wi tb powerful flashes of imagery and statement.
Her models are lh"s. Hemans, Hhittier and Longfellow, and so

ue find an overuhelming influence from the ballad.

In reading

her poetry in public, Hrs. Harper ·was · able to appeal to what
)

Johnson (God's Trotnbones) called a

11

higbly developed sense of

sound" in Afro-Americans (see, again, sta t e1r1ents by Rev. Allen
and Vass a).

She apparently kneH her l .i mi to.tions, for Robins on

tells us that her popularity

••• was not due to the conventional notion of
poetic excellence, 11rs. Harper wo.s fully 0.1·1are
of her limitations in that kind of poetry, it
1ms du e more to the sentimental,

e:,1otion-

freishted populari t~r uhat sbe had given the
lines Hith her clisarmingly dramatic voj_ce and
gestures und si~1 s and tears.

�Up until t he Ci v i l 1far•, Hrs. I-Iarper 1 s favorite t hemes Here
slavery, it s harshness , and the hyp ocris es of Amarica.

She

is car efu l to place graphic details tfuere they will 3et the
great est result, especio.lly wb0n t he poe,;w are read aloud.
An oxauple of' tb i s is found in "Tl1e S lave Eo tl1er ":

Ho is not hers, f o~ cruel ~a~tls

The onl~r 1-n-eu.t h of hon o el:old love
~1at binds he r bre a k i n~ heart.
A. sir.lilar play on tho emo tio ns is seen in poe u s like
in a T1re8 Land,

11

"~-io ncs for the P0ople,
11

(Hi th its sth rine;s of fe minis 1;1 ) and
1

11

1

11
•

Bury He

''Doubl e S ta nd ard"

Tbe Slave Auction. rr

A woman is not solely responsible for her
in

11

11

fall, rr s he suggests

Doub le Standard II a dding that
And uhat is ur onc in a woman I s life
In man •s cannot be ric;ht.

Hi gh ly r·eadable and less academic in her us e of p oe t:lc techniqu es and vocabular ies, Nrs. Harper is neve1 tl1e less quite
1

indebted t o th0 Bible :for much of her i magery a nd moral me ssag e.
And she is able to merge and modify the folk a nd religious
forms in a poem like

11

Truth II where s he ope ns with u debt to

the Spiri tua.ls:
A rock, for ages, ste1. . n and hi e;b,
S tood fro1-m ing

1 gainst

t he e arth a nd sky,

And never bowed bis haur;hty crest
When angry s tor1-:1s around h i m prest.
Horn , spring inc fro m the arms of ni;)1t,

�Had often bathed his brou with light,
And kissed tbe shadous f1°om his face
Uith tender• love and gentlsi grace.
Several religious songs are suggested here; but she also loves
to return to the theme of women as she does in
and "The Slave Hoth er.

11

11

A Double Standard 11

In the ballad "Vashti II she tells of

the heroine v1ho dared to disobey her dictator-husband.

The

strength and dete1 mination of womanhood is expressed in the
1

last two stanzas:
She heard again the King's command.,
And left her high estate;
Strong in ber earnest i;-10manhood,
She calmly met her fate,
And left the palace of the King
Proud of her spotless name-A woman who could bend to grief
But 1-1ould not bow to shame.
Certainly a comprehensive biographical-critical study of }I.rs.
Harper is long over.Jue.

Selections of her work can be found

in Kerlin•s critical anthology, in Negro Caravan, in Robinson's
book., in Miller's anthology, in the Barksdale and Kinnamon
anthology and in numerous other recent anthologies.

Mrs.

Harper's works are critically examined by Loggins, Wagner,
·whi tlow, Bro.i-rley, Broun and Sherman (Invisible Poets:

Black

Americans of the 19th Century, ' 1974).
Like other writers, educators and activists of his day,

�George B. Vashon (1822-1878) contributed to the influential
Anglo-African l1aga.zine which was published intermittently
between 1859 unti 1 the end of t11e Ci vi 1 'I.Jal"..

Vashon had a

good solid educa.tion--in classics and history--at Oberlin
College where he received his A.B., in 1844 and I-LA., in 1849 ..

'

Vashon, known chiefly for his "Vincent Oge," which Sterling
Brown tells us, "is the first narrative poem of any length
by a Negro poet,.

11

Vashon distinguished himself as a teacher,

la-wyer, lectu1°er and uriter.

He practiced laH in Syracuse,

taught school in Pittsburg, served on the faculties of College
Faustin in Port-au-Prince, Haiti, New York Central College
(Hherc he was a colleague of Reason and Allen) and Houard
Unive1"'sity in D .. C. uhere he was a law professor.
lfuch of Vashon•s poetry reflects debts to his strong
education and the influence of Scott and Byron.

All are seen

in "Vincent Og~," inspired by the courageous (but foolish)
.

f

efforts of Vincent Oge, a Haitian mulatto who was "entrusted
with the message of enfranchisement to the people of mixed
blood on the is land.

11

The order bad _come down from the Con-

vention in France, of i.-J hich Hai ti wa.s a colony..

Internal

disruption in France (due to tho Revolution, 1789-1799) had
I

echoed to its colonies in the Caribbean t~ere Oge led a
short-lived armed uprising that cost hir,1 his life when he wa.s
refused asylum in Spanish Santo Doraingo and remanded to the
French autho1"'i ties in Hai ti.

As punishment and a. warning to

'

other•s., tbc P1°ench had Oge tortured on the uhee l and severed
his body into four parts eae1".l o:f' c-rhich

w e Jre-,W.Q,,it"

hung . up in the four

�leading cities of the island.

I

Oge's followers were either put

to death or i mpr isoned and t he ir pr•operties confiscated.

' example as Has "'\·.J bitfield by
Vashon 1-1as as L1.oved by Ogets
In the lengthy poem,

Cinque's~

II

f
Vincent Oge,

rr

Vasbon i1m11or-

r

talizes Oge in an admixture of classical and Biblical language,
using a pleasant iamb ic tetra.111 eter meter and an over.J.ose of
dissonance in his rhyme scheme which featu1,es an alternating
a b a b/ a a hb.

The style is som01-1bat reminiscent of Whitfield

who breaks his rhyme scheme (see "America 11 ) after each group
of eight or nine lines. "Vincent

Ogt

II

and · "A Life-Day II were

both printed in Auto graph s for Freedom for

1853.

For Vashon,

the strugele is very much alive,
I

And Oge stands mid this array
Of matchless beauty, but his brow
Is brightened not by pleasure 1 s play;
He stands unmoved--nay., saddened not.,
As doth the lorn and mateless bird

'

and Oge, dedicated to struggle, presses on.

Vashon carefully

weaves the graphic details of his protagonist's execution into
the narrative and anticipates the more fire-tipped pens of
later Black (lynch.:.theme) poets such as Johnson, HcKay, Hughes,
Brown and Dodsen:
Frowning t he y stand, and in their cold,
Silent solemnity 7 unf'old
r.r11e strong one Is triumph o'er the weak-The at:ful gr oan--the anguished shriek-The unconscious mutterings of despair--

145

�11he strained eyeball's idiot stare-The hope less clencb--the quivering frame-The martyr's death--the despot's shame4
The ra.c k--the tyrant--victim,--all
Are gathei-•ed in that Judgment Hall.
Draw ue a veil, for •tis a sight
But fiends cnn gaze on wi tb deligh t.
Freighted ·with emotion and terro1~ like much of the work of Mrs.
Harper, and setting the stage for such awesome poei@ as Wri ght's
"Bet·ween the World and He, " McKay• s "The Lynch inc; ,

11

Dunbar Is

"The . Haunted Oak" and Dodson's "Lament," Va.shon•s relentless
narrative signals a new and sustaining power in t h e work of
Black poets.

Compare, for example, the last two lines of the

stanza above to HcKay 1 s couplet in his sonnet "The Lynching ":
And little lads, lynchers that were to be,
Da nced round the dredful thing in fiendish
gle e .,
Unlike HcI(ay , however , Vashon cheers up at the end:
Thy coming fame, Ogel is sure;
Thy name with that of L · •Overture,
And all t he noble souls that stood
1vi th both of you, in times of blood,

Will live to be the tyrant's fear-Compare this ending, if you will, to the ending salute to
11

General Hash ington" by Hiss Hheatley.

11

A Life-Day" is a

shorter poem, in three parts, a nd, like "Vincent Og~, is founded

�on a factual event:

the love-ai'fair and eventual marriage of

a young white man and a light-skinned Black.

For selections

of Vashon' s works see Autographs for Freedom and Robinson's
anthology.

For critical discussions see the works of Brown

and Brawley.
As we prepare to move to the next phase in the development of Black poetr•y, it is important that we tarry long enough
to pay brief attention to some of the Creole poets.

He select

Pierre Dalcour., Armand Lanusse (1812-1867), Victor Sejour (1817-

1874), Nelson Debrosses and Nicol Riquet.

Somewhat of an

anomaly in Afro-American literature and poetry, these Creole
poets are nevertheless important if the complete p:ortrait of
this many-sided and complex tradition is to be understood.
There is nothing typically American in their poetry--not even
in terms of American imitators of English forms--a.nd they
rarel:r display any racial consciousness
and general injustice.

01,

concern for slavery

Nost were fluent in speaking and

writing French and from that influence their work derives a
spicy melody and an unhibited treatment of romantic love and
revelry.

Huch of the work is also intimate and sophisticated

in its use of conventions and materials gained from French
educations.

The Creole poets' Horks appeared as "tbe first

published anthology of ·Negro verse in America II in a volume
called Les Cenelles (New Orleans, 1845).

In addition to

French, the Creole poets also 1-1rote in Spanish, La.tin and
Greek and uere Generall~r from the wealthy land-owner class

J-4 7

�and 01-1nod slaves.
About Dalcour little is 1-::noHn e::rnept t11at he 11as born
of wealthy par•ents uho sent bim to Pr anc e in t he ea.rly 1800 • s
t o re c 0i vo a gooc.1 education.

Roturninc to l'Tew 01°leans after

his schooling, he uas unab le to acc ept tl~e racial tempe1~ and
again took up rE: sidency in Fra nce.

1-Jhile i n Hew Orleans,

houe ver , ho uroto a number of poems, one of u h ic11 was
~h i tt 0n in th.3 .Alh u~.1 of I:a.dar,10 iselle.
0

11

r e li ves the

vaulted sk i es

II

11

11

Vor•se

Tl.1e poe D toucbinc ly

and "gentle flashes

rr

11l1 icl1, to

the poet , ar e " loss l ovo ly 11 wb.cn seen U.'.:;ainst the la¢ly's eyes
Beneath their brown lashes.
Lanusse, Le r.enelles editor, contributed to New Orleans
nreole newspapers, L'Union and ~a Tribune, served ns a conscript ed Co nfederate sold i e r in the Civil Har , spent some
time ns principal of t bo Catholic :J ch o ol for Inc1iscnt Orphans
of Color.

He also encou rage d lit erary and other artistic

exp1·ess ion a1.10nc fcllo-tJ artists and ::rn lici ted uork for Les
Cenclles.

He culoc;iz0d h is br·othcr , lTuma ,

in the poem

1

'1.Tn

Pr!re/Au Tombeau de Son Pr!re," re calling t h at "u r @!. n:;
death has cut you down."

VS 0

Elsewhere Lanuss e refers to death

as " some other b a nd shutting your e:re lids.

11

S omcH!rn. t no.ught ier

a nd more poignant in "Ep igram," La nusse g i ves the account of
.

a

11

.

·wor:1an of ev il" who wants to "r enounce the devil n but, ask
fl

.

Before pure gr ac e takes me in hand ,
Shou l dn I t I shoH my daugh t er how to
ge t a man?"

"'-./

�sJjour• lived ~110st of his life i n France a nd only returned
to Hew Orl0ans for br ief visits to h is lilOther .

Son of a

·wealthy family, he 111,ote s ever al plays, 21 of wh ich were stage d
in Fr•ance a nd three in Hew Orleans in the 1850 1 s.

sJjour 's

literary a b ilities were praised by Napoleo n III and he rubbed
shoulders lJi th major Fre nch literary personalities of bis day.
Eis scope is uider t h an some of the other Creole poets.
"Le Re tour de FapolJon 11

(

His

"The Return of Napoleon 11 ) is an e le g7
f

a.nd a celebration all j_n one.

While eulogizing Napoleon, Sejour

prai ses both his and France's triump~s and g lories.
poem of flouing, g-r aphic exaltation.
11

a "sea II that

It is a

Opening on t h e scene of

gr oans under the burning sun,

11

he narrates the

gr outh and collapse of France as a. world power:
And on a nd on she swe pt, an unleashed
tempe st wild, and France mov ed on
ahead.

No more.

All is over •

••• Yet, hail, 0, captainJ Hail my
consul of proud bearing.
Admonishing France to
country that

11

11

1:leep, France, ll$ep.,

11

,

Se jour reminds the

death has lightning struck the people rs g iant.

11

Little is known about the perso nal life of Debrosses which,
according to Robinson., "seems in keeping with bis Haitian gained
experience in Voodoo, aspects of which he practised in Hew
Orleans.

11

In Debrosses' "Le Retour .au Village aux Perles 11

( "neturn to the Villag e of Pearls 11 ) , he seems to a nti cipate
what Waring Cuney sees through the "dishwater" in h is poem

149

�_j_

"Images."

The Creole poet returns to the village to find that
Her spirit dances here and there in these
enchanting places

and to locate
--that flower-bosomed grove again., the
witness of our secret passion, and
too, the cherished brook to which my
soul would on this day confide its
ho.ppy memory.
A cigo.r-mal{er by trade., Riquet lived all of bis life in
New Orleans where be pursued a vigrous avocation of ·writing
light verses.

His "Rondeau Redouble/ Aux Franc Amis 11

(

"Double

Rondeau/To Candid Friends 11 ) leaves no doubt that Riquet saw
himself as at least serious in bis avocation.

A rondeau is

a French-originated lyrical poem of 13, or sometimes, 10 lines.,
There are two rhymes throughout the poem and the opening phrase
is repeated twice as a refrain.

The form is remotely reminiscent

of the blues an:1 Spiritual forms of Afro-American poetry.,

Riquet

says that since his "candid friends aJ:'.e calling for a rondeaul
he and his ":Muse • • • must worlr a 1vonder.

11

11

Other Creole poets included Niebel Saint-Pierre (18? - 1866).,
Camille Threrry (1814-1875), Joanni Questi (18? - 1869 compiled
an Alma nach of Laughter) and T.A. Desdunes Nb om Jahn says "is
reminiscent of the Senegalese poet Birago Diop.

11

The duty of

the poet is to "rhyme in an uncommon uay 11 or he will "earn
the name of poetaster--from our candid friends."

150

�The Creole poets are examined and represented by selections
in E. Nn ceo Coleman 's Creole Voices (Hasbington, D.C., 1945)
See also Charles Rousseve 1 s The

and in Robinson•s anthology,

Negro and Louisiana (Xavier University Press, 1937), and the
critical selection by Jahn.
in Hughe s r and Bontemps

Lanusse and Lecour also appear

The Poetry of tbe Hegro (1949~ 1970).

I

There were other poets Hriting and publish ing during this
same period.

I1any of them published their works in single

editions, and copies of some are no longer extant.,
refers too. poet knoun as

11

Caesar 11 who allegedly 1vrote but

1,1bosc poetry is not available.
are:

Brawley

Other poems and their collections

Ilaria and Harriet Falconar, Poems on Slavery (London, 1783);

Jo.mes Hontgomery, Jamas Graham, E. Benger, Poems on the A1) oli tion
of the Slave Trade (London, 1809); Anonymous, Tbe Uest Indies
and 0th Gr Poems ( 1 8 11); John Bull, The Slave and Other Poems

1824); Rev. Noah c. Cannon, Tbe nock of l!isdom .,.

(London,

To Hhich Ar•c Added Several Interesting Hymns (New York,? 1833);
Anonyu1ou s, "The Comlilemorative Hreath:

In Celebration of the

Extinction of Negro Slavery in the Bri tisb Dominions (London,
1835); Anonymous, Anti-Slave ry l-Ielodies (Hingb a 1;1, Hasso.chusetts,
1834); George 1'n1itfield Clark, compiler, The Liberty I-Ii nstrel
(Neu York, 1844); Hilliam Hells B1 own, Anti-Slavery Harp (Boston,
1

1849);

11

A West Indian,

11

Charleston, Soutll Carolina:

a satiric

poem shouinc; that slavery still exists in tbe conntr~r which
boasts, above all otbcrs, of being the seat of liber·ty.
1851); Sar.1-----------------Darlmcss BronGb t to li ch t

151

(London,

(Derry ,

�lTeH Hampshire,? 1855); George H. Cletrk, The Har•p of Preedom
(:New York, 1856); and Abel Charles Thomas, The Gospel of
Slavery ( Heir York, 1864).
In 1860 Blacks represented l.4.1~; of' the United States
population and were

4,1~41, 830

str•ong.

The sour tastes lei't

by the 1vorst internal social inflagration until the 1960 1 s
and 70 • s, the problems of car int; for and protecting the
soon-to-be-released slaves, the need to develop and staff
educational facilities i'or Blacks, all engulfed Afro-Americans
in a deluge of horror and hope.

Although it is clear that the

works of many poets leap the arbitrarily-imposed chronological
boundaries, the temperments, themes, dictional preferences
and limitations discussed generally hold for most of the poetry
of the period.

Despite the surprising successes, and the

flashes of brilliance intertwined with mediocrity and comedy,
the Black poet would labor long to remove "the image of a
face

11

that, in the uords of Corrothers,

on the wild s1veet flowers.

11

Lieth, like shado1v

11

The following poems are included as examples to enhance
and possibly clarify the foregoing discussion on the
and Agitation II of "African Voices In Ee lips e.

152

11

11

Imitation

...

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="3">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="12430">
                <text>Eugene B. Redmond Digital Collection</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="1">
        <name>Text</name>
        <description>Any textual data included in the document</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="13394">
            <text>Text</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="13387">
              <text>EBRWritings_08_11</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="13388">
              <text>Copy of Drumvoices: The Mission of Afro-American Poetry: A Critical History, p. 43-152, typed manuscript</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="13389">
              <text>Copy of Drumvoices: The Mission of Afro-American Poetry: A Critical History, p. 43-152, typed manuscript. Draft includes  IV. Folk Seculars, V. Spirituals, Section, VI. Folk Seculars, Chapter III. African Voice in Eclipse: Imitation &amp; Agitation, and III. The Voices on the Totem.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="13390">
              <text>Eugene B. Redmond Digital Collection</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="13391">
              <text>English</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="13392">
              <text>For digital rights and permissions, see &lt;a href="https://www.siue.edu/lovejoy-library/about/policies.shtml"&gt;https://www.siue.edu/lovejoy-library/about/policies.shtml&lt;/a&gt; or contact &lt;a href="mailto:library@siue.edu"&gt;library@siue.edu&lt;/a&gt; for direct inquiries.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="13393">
              <text>In copyright. &lt;a href="http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/"&gt;http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="13395">
              <text>Redmond, Eugene B.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
